Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 79d169c129b4955bfd53ef55cd92fb6fcd0cc1862bebf1746e886f78285ca4ba
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1dc83054e9c3e25e76bf · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 57ee33949b83fa6db33082f1048f2a6e55ad186059c23aa6be9e1bea9fb21c63 · 506 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAPTER LXXXVIII. 1. And after the death of Marcian, Leo the elder became emperor. And in the days of his rule the city of Antioch was + polluted + owing to the earthquake that befell it. 2. And + lightning + rained from heaven on Constantinople instead of rain. And it rose high, upon the roofs. And all the people were terrified and offered up prayers and supplications to God; for that lightning had been burning fire; but God out of His love for man had extinguished the fire and made it + lightning +.

Versies (4)

Versie 1352d98bca0a486813ce87513a03caa8d12a0f7ae816eaff3af15835b3a99f61
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6215d4d7334ded779450cb343f9fae181c2c3da7331842f8f9d93181c19f407c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1dc83054e9c3e25e76bf","native_node_xpath":"/html/body/p[293]","original_html":{"$text_sha256":"6215d4d7334ded779450cb343f9fae181c2c3da7331842f8f9d93181c19f407c"},"source_anchor":"p109","source_html":{"$text_sha256":"6215d4d7334ded779450cb343f9fae181c2c3da7331842f8f9d93181c19f407c"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie a6599188aa32fc51fa0ad16ed6b17e1356b29cb0c14951c0e93cdc90a1636ad6
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1dc83054e9c3e25e76bf","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 293","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1dc83054e9c3e25e76bf","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p109","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6215d4d7334ded779450cb343f9fae181c2c3da7331842f8f9d93181c19f407c"},"html_sha256":"6215d4d7334ded779450cb343f9fae181c2c3da7331842f8f9d93181c19f407c","xpath":"/html/body/p[293]"},"source_paragraph_index":293,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1dc83054e9c3e25e76bf","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"57ee33949b83fa6db33082f1048f2a6e55ad186059c23aa6be9e1bea9fb21c63","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p109

Versie d45cd0ccd8cfb9b5e863cddd092441ab200b9d7cde67bdeb177e5b7e4be220ab
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1dc83054e9c3e25e76bf","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 293","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1dc83054e9c3e25e76bf","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p109","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1dc83054e9c3e25e76bf"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p109

Versie ea89a352f6378699ce6f1ea2fa8a54aaae19fb2f2a756cc181920c6856759b48
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1dc83054e9c3e25e76bf","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 293","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1dc83054e9c3e25e76bf","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p109","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6215d4d7334ded779450cb343f9fae181c2c3da7331842f8f9d93181c19f407c"},"html_sha256":"6215d4d7334ded779450cb343f9fae181c2c3da7331842f8f9d93181c19f407c","xpath":"/html/body/p[293]"},"source_paragraph_index":293,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1dc83054e9c3e25e76bf","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"57ee33949b83fa6db33082f1048f2a6e55ad186059c23aa6be9e1bea9fb21c63","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p109

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[146]1801d45cd0ccd8cfb9b5e863cddd092441ab200b9d7cde67bdeb177e5b7e4be220ab
line:14710911ea89a352f6378699ce6f1ea2fa8a54aaae19fb2f2a756cc181920c6856759b48
line:147117891352d98bca0a486813ce87513a03caa8d12a0f7ae816eaff3af15835b3a99f61
line:14735341a6599188aa32fc51fa0ad16ed6b17e1356b29cb0c14951c0e93cdc90a1636ad6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:1dc83054e9c3e25e76bfalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8