Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 79ccc82a1e31ae2820cecf5ae4bfef63379a253f27591e7512f30b61d28b6769
origineel ID: xml-native:f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570:3b41de994aec65b74625a1859b1f4acefc9f19fef5c07bb2ce4244ab470bc278 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 45ca5dec2c1ec07587a3e02f71595864fc1f5b6dcc4bfde65dc2f3626f8cfcea · 342 tekens

Tekst tekstblob openen

Is. ix. 6.  “The angel of the great counsel” (magni consilii angelus) is a translation of the LXX. (which in the rest of the verse either represents a very different original text, or contents itself with a loose paraphrase), and is again repeated in the “Counsellor” (Consiliarius), two words farther on (which is also the Vulgate reading).

Versies (1)

Versie 51cbcb1b154746ef7053945ea22108461f2f3b18cef0f82c10b4a6255d3ea0aa
{"attributes_original":[["n","261"],["id","ii.iv.xxviii-p24.3"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"1d16765d9466d2c2a48072e8b2dbbc5b43a6f57594f9a9b843a7bb51fc6d25e2"},"native_charParams_count":0,"native_id":"ii.iv.xxviii-p24.3","native_note_number":"261","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[4]/div3[28]/p[7]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":338421,"source_byte_start":337855,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5885241c4fae97b7511de5660e8194328a40f4512609130172c9851af77bde43"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570","source_size":3461929},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"93c269daf67b48397ed382bdb763690052fb7782f6a51a45d455266880e44dc6","source_sha256":"f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570","source_size":3461929,"source_xml":{"$text_sha256":"93c269daf67b48397ed382bdb763690052fb7782f6a51a45d455266880e44dc6"},"source_xml_utf8_sha256":"93c269daf67b48397ed382bdb763690052fb7782f6a51a45d455266880e44dc6","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[4]/div3[28]/p[7]/note[7]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[4]/div3[28]/p[7]/note[7]1973551cbcb1b154746ef7053945ea22108461f2f3b18cef0f82c10b4a6255d3ea0aa

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570:3b41de994aec65b74625a1859b1f4acefc9f19fef5c07bb2ce4244ab470bc278processed_not_found_in_observed_live0