Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 79a7cc0cf5e71f03de14daf25a90dbda1ab9ca724bea62bd5fe25561d62551a9
origineel ID: pg-library-full-note:pg70561-f959 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cf15fb77f3269b3dab60f9de884608885248d5130ed6e7312e84b6b378b88427 · 42 tekens

Tekst tekstblob openen

εἰ μὴ ἄρα πεπονθώς τι παρὰ φύσιν τυγχάνοι.

Versies (3)

Versie 026a4d248a7cd76756584c2cf8fcc67cc4fcbb85a225d34417b100bd6dfd3c00
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1869,"date_label":"1869 (English edition)","date_start":1869,"edition_year":1869,"id":"pg-library-full-note:pg70561-f959","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"The Writings of Origen, Vol. 1 of 2 / ORIGEN DE PRINCIPIIS. / BOOK IV. / FROM THE GREEK., editorial note f959","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["18. And if we go to the Gospel and institute a similar examination, what would be more irrational than [to take literally the injunction], “Salute no man by the way,” which simple persons think the Saviour enjoined on the apostles? The command, moreover, that the right cheek should be smitten, is most incredible, since every one who strikes, unless he happen to have some bodily defect, smites the left cheek with his right hand. And it is impossible to take [literally, the statement] in the Gospel about the “offending” of the right eye. For, to grant the possibility of one being “offended” by the sense of sight, how, when there are two eyes that see, should the blame be laid upon the right eye? And who is there that, condemning himself for having looked upon a woman to lust after her, would rationally transfer the blame to the right eye alone, and throw it away? The apostle, moreover, lays down the law, saying, “Is any man called, being circumcised? Let him not become uncircumcised.” In the first place, any one will see that he does not utter these words in connection with the subject before him. For, when laying down precepts on marriage and purity, how will it not appear that he has introduced these words at random? But, in the second place, who will say that a man does wrong who endeavours to become uncircumcised, if that be possible, on account of the disgrace that is considered by the multitude to attach to circumcision?"],"source_library_url":"/library/pg70561/#pg-library-full-note:pg70561-f959","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f959","translator":"Frederick Crombie","verification":{"proof_file":"raw/review/pg-complete-library-note-batch-0097/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"05e891dbb4ac8e1af9a1d5ef69e33dd746ad3a26b93cd4513b91f8bc241a9452","proof_record_id":"pg-library-full-note:pg70561-f959"},"verified":true,"work":"On First Principles","work_id":"origen-on-first-principles"}

references: [] | work_id: origen-on-first-principles | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f959

Versie 4d53196958136abf25eed82292cbfe9faef13ccd0fff4bc894661233c7212b22
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1869,"date_label":"1869 (English edition)","date_start":1869,"edition_year":1869,"id":"pg-library-full-note:pg70561-f959","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"The Writings of Origen, Vol. 1 of 2 / ORIGEN DE PRINCIPIIS. / BOOK IV. / FROM THE GREEK., editorial note f959","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8683e0721a6fbbad56c8555335a215f988e8c999752093e64715f2d8a3fb3ed8"}],"source_library_url":"/library/pg70561/#pg-library-full-note:pg70561-f959","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f959","translator":"Frederick Crombie","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":9615060,"path":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d"},"approved_parent_candidate_ids":["pg70561-paragraph-324"],"approved_proposal_note_id":"pg70561-f959","note":{"backlink_hrefs":["#r959"],"body_html":{"$text_sha256":"3ad777b4789af055610d8eb14d6b282e5147ad75f59058a06af2f5ff20fc080c"},"body_xpath":"/html/body/div[1047]","container_html":{"$text_sha256":"3ad777b4789af055610d8eb14d6b282e5147ad75f59058a06af2f5ff20fc080c"},"container_xpath":"/html/body/div[1047]","id":"f959"},"reference_proofs":[],"source_id":"pg70561","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1a02b79fedb0a89151526920465431b6abe842f22ca30434ef9edbad0b136752"},"html_sha256":"1a02b79fedb0a89151526920465431b6abe842f22ca30434ef9edbad0b136752","xpath":"/html/body/p[322]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"3ad777b4789af055610d8eb14d6b282e5147ad75f59058a06af2f5ff20fc080c"},"html_sha256":"3ad777b4789af055610d8eb14d6b282e5147ad75f59058a06af2f5ff20fc080c","xpath":"/html/body/div[1047]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg70561/text.html","source_record_file":"raw/review/pg-complete-library-note-batch-0097/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7a6c11c8844b1156cb7796849609d9169b76d88a5fc351d61728eb09f31c9b1b","source_record_id":"pg-library-full-note:pg70561-f959","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","text_sha256":"cf15fb77f3269b3dab60f9de884608885248d5130ed6e7312e84b6b378b88427","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On First Principles","work_id":"origen-on-first-principles"}

references: [] | work_id: origen-on-first-principles | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f959

Versie 94d6672897d1952ecd58e163ca1f0981f1fa1b82198d2df498d92bf845f788c7
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3ad777b4789af055610d8eb14d6b282e5147ad75f59058a06af2f5ff20fc080c"},"id":"pg-library-full-note:pg70561-f959","note_source_id":"f959","original_html":{"$text_sha256":"3ad777b4789af055610d8eb14d6b282e5147ad75f59058a06af2f5ff20fc080c"},"original_node_id":"f959","source_anchor":"f959","source_html":{"$text_sha256":"3ad777b4789af055610d8eb14d6b282e5147ad75f59058a06af2f5ff20fc080c"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[251]1744026a4d248a7cd76756584c2cf8fcc67cc4fcbb85a225d34417b100bd6dfd3c00
line:25293904d53196958136abf25eed82292cbfe9faef13ccd0fff4bc894661233c7212b22
line:2522575494d6672897d1952ecd58e163ca1f0981f1fa1b82198d2df498d92bf845f788c7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg-library-full-note:pg70561-f959already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8