Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 797e6820cb79352c7be547b3815277816e09eef09c36a4a250650cd45de30242
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:92c131686a9ff7dff414:db75d72ebccc95c0723c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d0a7f8074d45b96db55536c0d5a32dce723b8dc3de1079c80e18d0175396c770 · 733 tekens

Tekst tekstblob openen

“I am led to expect future happiness and security whenever God in His goodness unites all men in the exercise of the one pure and true religion. You may therefore well understand how exceedingly I rejoice to hear that the finest provinces of Persia are adorned abundantly with men of this class; I mean Christians; for it is of them I am speaking. All then is well with you and with them, for you will have the Lord of all merciful and beneficent to you. Since then you are so mighty and so pious, I commend the Christians to your care, and leave them in your protection. Treat them, I beseech you, with the affection that befits your goodness. Your fidelity in this respect will confer on yourself and on us inexpressible benefits.”

Versies (3)

Versie 2354e9715d665598ca8aa21e133b8fc0853587bf58a2da5cf11eb081fa93f0d0
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:92c131686a9ff7dff414:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXIV.—Letter written by the Emperor Constantine to Sapor, the King of Persia, respecting the Christians.; original source section: Chapter 24, source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/92c131686a9ff7dff414/#ws-library-direct-paragraph:92c131686a9ff7dff414:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_I/Chapter_24#mwOw","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"ed1a82eb30e77a3399460f610b785101750479c1ec39c102a14c9e9f8ee7c231","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:92c131686a9ff7dff414:db75d72ebccc95c0723c"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_I/Chapter_24#mwOw

Versie 6ce0c40065d2653068e55bee25e731d6bbd8cf71af65f39a789f4558f8cdb709
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a097966281381a13bf8fba1e92d7693afe3d4bbb2974e6d13a913e2e766f4a2"},"id":"ws-library-direct-paragraph:92c131686a9ff7dff414:db75d72ebccc95c0723c","original_html":{"$text_sha256":"2a097966281381a13bf8fba1e92d7693afe3d4bbb2974e6d13a913e2e766f4a2"},"original_node_id":"mwOw","source_anchor":"mwOw","source_html":{"$text_sha256":"2a097966281381a13bf8fba1e92d7693afe3d4bbb2974e6d13a913e2e766f4a2"},"source_sha256":"d532852bffc30a97394fe29c5c62b8541806762348a285d927ad5f44377bef3d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_I/Chapter_24"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_I/Chapter_24

Versie e8fb62b35393f171dd06fc83b6ba57068cd64e9d1f567d8e705bd3cf90d6a401
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:92c131686a9ff7dff414:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXIV.—Letter written by the Emperor Constantine to Sapor, the King of Persia, respecting the Christians.; original source section: Chapter 24, source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/92c131686a9ff7dff414/#ws-library-direct-paragraph:92c131686a9ff7dff414:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_I/Chapter_24#mwOw","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"aa9c5fd31ffebb88eb54893b8332b0ce14ede9906695ebec0bc81c19c339be7e"},"dom_serialized_sha256":"aa9c5fd31ffebb88eb54893b8332b0ce14ede9906695ebec0bc81c19c339be7e","original_node_id":"mwBA","source_id":"92c131686a9ff7dff414","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/92c131686a9ff7dff414.html","source_sha256":"d532852bffc30a97394fe29c5c62b8541806762348a285d927ad5f44377bef3d","text":"Chapter XXIV.—Letter written by the Emperor Constantine to Sapor, the King of Persia, respecting the Christians.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a097966281381a13bf8fba1e92d7693afe3d4bbb2974e6d13a913e2e766f4a2"},"dom_serialized_sha256":"2a097966281381a13bf8fba1e92d7693afe3d4bbb2974e6d13a913e2e766f4a2","original_node_id":"mwOw","source_id":"92c131686a9ff7dff414","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/92c131686a9ff7dff414.html","source_sha256":"d532852bffc30a97394fe29c5c62b8541806762348a285d927ad5f44377bef3d","text":{"$text_sha256":"d0a7f8074d45b96db55536c0d5a32dce723b8dc3de1079c80e18d0175396c770"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original title and translator preface assign History, Dialogues and Letters to Theodoret","original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69"},"dom_serialized_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69","original_node_id":"mwFQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Ecclesiastical History","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"original_translation_credit":{"original_text":"THE  ECCLESIASTICAL  HISTORY,  DIALOGUES, \nI  AND  LETTERS \n\nOF \n\nT  H  EOD  O  RET. \n\nTRANSLATED    WITH    NOTES \n\n\nTHE    REV.    BLOMFIELD    JACKSON,    M.A., \n\nVicar  of  St.  Bartholomew's,  Moor  Lane,  and  Fellow  of  King's  College,  London.","sha256":"d7183faf658a94f9b28db39f7e2085e3106292b359abb88795bb3f2c4dc48084","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":6182,"utf8_byte_start":5929},"original_translator_preface":{"original_text":{"$text_sha256":"ede6da93d9123927497b75f32e382dd4214f8658a566686bbe4328aaf6db80b9"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":59463,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":59463,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"97e32b52353e3e7235c7","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"c4bd8516230b2f7698c00cbd5f814eb6a89553c4586643999c1414e3209fef75"},"parent_source_sha256":"31237ca6917edc9278302174fae7f18adab1a0e51fa7dbbf5fc2aa680e8101ff","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:40:10.219017+00:00","series":"NPNF-II","sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/97e32b52353e3e7235c7.html","source_sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd"},"html_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"}},"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f"},"sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":1426,"utf8_byte_start":1082}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_main_text_heading_labels":["Chapter XXIV.—Letter written by the Emperor Constantine to Sapor, the King of Persia, respecting the Christians."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"491f8de4ba5961159d65754692ff91a2b22ce6c9770f28fdc5a6f89009b58d36"},"dom_serialized_sha256":"491f8de4ba5961159d65754692ff91a2b22ce6c9770f28fdc5a6f89009b58d36","original_node_id":"mwNw","source_id":"47acc178909167806734","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/47acc178909167806734.html","source_sha256":"b87d6c207c3fb07b7f90c3a40e5204c78648ee6a8a429d56704c06bca4eba723","text":"Chapter 24","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[25]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a097966281381a13bf8fba1e92d7693afe3d4bbb2974e6d13a913e2e766f4a2"},"dom_serialized_sha256":"2a097966281381a13bf8fba1e92d7693afe3d4bbb2974e6d13a913e2e766f4a2","original_node_id":"mwOw","source_id":"92c131686a9ff7dff414","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/92c131686a9ff7dff414.html","source_sha256":"d532852bffc30a97394fe29c5c62b8541806762348a285d927ad5f44377bef3d","text":{"$text_sha256":"d0a7f8074d45b96db55536c0d5a32dce723b8dc3de1079c80e18d0175396c770"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-theodoret-npnf2-3-note:92c131686a9ff7dff414:cite_note-4","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69"},"dom_serialized_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69","original_node_id":"mwFQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Ecclesiastical History","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XXIV.—Letter written by the Emperor Constantine to Sapor, the King of Persia, respecting the Christians.; original source section: Chapter 24","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"92c131686a9ff7dff414","source_paragraph_index":6,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_I/Chapter_24","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History"},"reference_proofs":[],"source_id":"92c131686a9ff7dff414","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2a097966281381a13bf8fba1e92d7693afe3d4bbb2974e6d13a913e2e766f4a2"},"html_sha256":"2a097966281381a13bf8fba1e92d7693afe3d4bbb2974e6d13a913e2e766f4a2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/92c131686a9ff7dff414.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"da3af2237d95f1af67d08e61daa68960126d7b61941dac6ca359d598cfb313c0","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:92c131686a9ff7dff414:db75d72ebccc95c0723c","source_sha256":"d532852bffc30a97394fe29c5c62b8541806762348a285d927ad5f44377bef3d","text_sha256":"d0a7f8074d45b96db55536c0d5a32dce723b8dc3de1079c80e18d0175396c770","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_I/Chapter_24#mwOw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1100]212354e9715d665598ca8aa21e133b8fc0853587bf58a2da5cf11eb081fa93f0d0
line:1101391616ce0c40065d2653068e55bee25e731d6bbd8cf71af65f39a789f4558f8cdb709
line:110141746e8fb62b35393f171dd06fc83b6ba57068cd64e9d1f567d8e705bd3cf90d6a401

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:92c131686a9ff7dff414:db75d72ebccc95c0723calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8