Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 797d5e6a15f8000fc66b7fb595f25b04dd3c6744909c0aa15cacf7bfaf2eca9d
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxv-p15 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: eabb58043a9c5e171578fbd5698a273a12dd4d13d55218ed7e54fd97257ae083 · 731 tekens

Tekst tekstblob openen

73. Those, then who are able, and they are without number, abstain both from flesh and from wine for two reasons: either for the weakness of their brethren, or for their own liberty. Charity is principally attended to. There is charity in their choice of diet, charity in their speech, charity in their dress, charity in their looks. Charity is the point where they meet, and the plan by which they act. To transgress against charity is thought criminal, like transgressing against God. Whatever opposes this is attacked and expelled; whatever injures it is not allowed to continue for a single day. They know that it has been so enjoined by Christ and the apostles; that without it all things are empty, with it all are fulfilled.

Versies (4)

Versie 11b0fe1aafbf734647bd8220d8c9a79c696796fad25f312ef624b28da5572410
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxv-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxv-p15","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxv-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxv-p15","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b642bf66d4d1a12ae01ffaafff56e7abe4fdeea6a66fea0aba53d1003cef4d56"},"html_sha256":"b642bf66d4d1a12ae01ffaafff56e7abe4fdeea6a66fea0aba53d1003cef4d56","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[35]/p[5]"},"source_paragraph_index":212,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxv-p15","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"eabb58043a9c5e171578fbd5698a273a12dd4d13d55218ed7e54fd97257ae083","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxv-p15

Versie 339822b633544dae6083da61150bbcc5f0ed37663fdbc19d2715fbc1df3a4aa1
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxv-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxv-p15","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxv-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxv-p15","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxv-p15"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxv-p15

Versie 43303a76bc51ea77d226e7744cc0c925c983af6b06afb15a7e51726b026344ec
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxv-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxv-p15","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxv-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxv-p15","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b642bf66d4d1a12ae01ffaafff56e7abe4fdeea6a66fea0aba53d1003cef4d56"},"html_sha256":"b642bf66d4d1a12ae01ffaafff56e7abe4fdeea6a66fea0aba53d1003cef4d56","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[35]/p[5]"},"source_paragraph_index":212,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxv-p15","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"eabb58043a9c5e171578fbd5698a273a12dd4d13d55218ed7e54fd97257ae083","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxv-p15

Versie 69cb0c8ca3b6a8d06e061a1347f20044e7bba1748927875be5fd9291687c672e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b642bf66d4d1a12ae01ffaafff56e7abe4fdeea6a66fea0aba53d1003cef4d56"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxv-p15","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[35]/p[5]","original_html":{"$text_sha256":"b642bf66d4d1a12ae01ffaafff56e7abe4fdeea6a66fea0aba53d1003cef4d56"},"source_anchor":"iv.iv.xxxv-p15","source_html":{"$text_sha256":"b642bf66d4d1a12ae01ffaafff56e7abe4fdeea6a66fea0aba53d1003cef4d56"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[122]1817339822b633544dae6083da61150bbcc5f0ed37663fdbc19d2715fbc1df3a4aa1
line:1231299943303a76bc51ea77d226e7744cc0c925c983af6b06afb15a7e51726b026344ec
line:1232457811b0fe1aafbf734647bd8220d8c9a79c696796fad25f312ef624b28da5572410
line:1234353769cb0c8ca3b6a8d06e061a1347f20044e7bba1748927875be5fd9291687c672e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxv-p15already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8