Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 576d9e03246a0b18fb1ff0e3601fe9ff8a1c9682fc774ce232bea74c1ec2d10c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:121b548debbe19eebe4c:5b8d9b192755528654a0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-19","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["This, he says, the Thracians who dwell around Hæmus, and the Phrygians similarly with the Thracians, denominate Corybas, because, (though) deriving the beginning of his descent from the head above and from the unportrayed brain, and (though) permeating all the principles of the existing state of things, (yet) we do not perceive how and in what manner he comes down. This, says he, is what is spoken: “We have heard his voice, no doubt, but we have not seen his shape.” For the voice of him that is set apart and portrayed is heard; but (his) shape, which descends from above from the unportrayed one,—what sort it is, nobody knows. It resides, however, in an earthly mould, yet no one recognises it. This, he says, is “the god that inhabiteth the flood,” according to the Psalter, “and who speaketh and crieth from many waters.” The “many waters,” he says, are the diversified generation of mortal men, from which (generation) he cries and vociferates to the unportrayed man, saying, “Preserve my only-begotten from the lions.” In reply to him, it has, says he, been declared, “Israel, thou art my child: fear not; even though thou passest through rivers, they shall not drown thee; even though thou passest through fire, it shall not scorch thee.” By rivers he means, says he, the moist substance of generation, and by fire the impulsive principle and desire for generation. “Thou art mine; fear not.” And again, he says, “If a mother forget her children, so as not to have pity on them and give them food, I also will forget you.” Adam, he says, speaks to his own men: “But even though a woman forget these things, yet I will not forget you. I have painted you on my hands.” In regard, however, of his ascension, that is his regeneration, that he may become spiritual, not carnal, the Scripture, he says, speaks (thus): “Open the gates, ye who are your rulers; and be ye lift up, ye everlasting doors, and the King of glory shall come in,” that is a wonder of wonders. “For who,” he says, “is this King of glory? A worm, and not a man; a reproach of man, and an outcast of the people; himself is the King of glory, and powerful in war.”"],"source_library_url":"/library/121b548debbe19eebe4c/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:121b548debbe19eebe4c:5b8d9b192755528654a0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_4#cite_note-19","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"483c776503a5534757617d9e6ceb695215a85be9a167c49be873a43198d4ae7a","proof_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:121b548debbe19eebe4c:5b8d9b192755528654a0"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_4#cite_note-19
Versie fe96760d44b1a889d4d9c4493f05773ea0e3f2d71ae243fe8454aebe77a865bf
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:121b548debbe19eebe4c:5b8d9b192755528654a0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-19","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"bfedc279095f4b58d834243333a85cb3da60b5d23309d272a4eef366eeeb71ca"}],"source_library_url":"/library/121b548debbe19eebe4c/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:121b548debbe19eebe4c:5b8d9b192755528654a0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_4#cite_note-19","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-19"],"body_html":{"$text_sha256":"f3415995a679fbc666f7537d58bb28a3047b8536e9f8574dae8a315762040040"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"78d3df72330ba1569f213096ddd1a38acfc488914ddf907a27796f754a3ba8e2"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]","id":"cite_note-19"},"reference_proofs":[],"source_id":"121b548debbe19eebe4c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"27661e3300e072695430b7f620580f05202f322f29cd1c519667c690a3b2cd44"},"html_sha256":"27661e3300e072695430b7f620580f05202f322f29cd1c519667c690a3b2cd44","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f3415995a679fbc666f7537d58bb28a3047b8536e9f8574dae8a315762040040"},"html_sha256":"f3415995a679fbc666f7537d58bb28a3047b8536e9f8574dae8a315762040040","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]/span[2]"},"source_path":"raw/review/hippolytus-macmahon-source-stage-20261015/121b548debbe19eebe4c.html","source_record_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"120c26776ca89676fff9812d6ade57d1f454a18c04e51086440e75488ee4f695","source_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:121b548debbe19eebe4c:5b8d9b192755528654a0","source_sha256":"11eba7952e685b75ce855986cd5b0d3efefc5710e30dcd580a2f84a06a1c84e7","text_sha256":"378033847ca0db8db14844fad876779b44c8c654b2c1088258adaeb32aa92800","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_4#cite_note-19