πατν. Bened. from mss. ἀνπτων, “he that kindles:” which seems to agree with the tenor of the sentence better. [There are other various readings: ἅπτωνἄπτων. All can be more readily accounted for, if πατν is accepted as the original form.—R.]
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:dc462161e47c870e49c7:cite_note-7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 42, editorial note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"102d98bdb61f5073e655f6529f030fa433cb2c3b5f3b85d20b23dd088677d1dc"}],"source_library_url":"/library/dc462161e47c870e49c7/#ws-library-full-note:dc462161e47c870e49c7:cite_note-7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_42#cite_note-7","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-7"],"body_html":{"$text_sha256":"b32efa5dac2e22afdd157bb899ac7fcb49985cc4a9eac41f1320e2a46aab59d8"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ed555a94cd8503b88566dacbd47c8d181f683ff4c7492d1a1b9eac938b27702b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]","id":"cite_note-7"},"original_work_coordinate":{"homily":42,"original_homily_heading":"Homily XLII.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":null},"reference_proofs":[],"source_id":"dc462161e47c870e49c7","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"d66addf4b8b8cece0b11927d0928d60843ac99ea0c1cf5bcb3e7c7c7231ae704"},"html_sha256":"d66addf4b8b8cece0b11927d0928d60843ac99ea0c1cf5bcb3e7c7c7231ae704","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b32efa5dac2e22afdd157bb899ac7fcb49985cc4a9eac41f1320e2a46aab59d8"},"html_sha256":"b32efa5dac2e22afdd157bb899ac7fcb49985cc4a9eac41f1320e2a46aab59d8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/dc462161e47c870e49c7.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2f266a107bf76158daeeb41893be871c321c0e40ccbe03bc86305fc528f35bce","source_record_id":"ws-library-full-note:dc462161e47c870e49c7:cite_note-7","source_sha256":"5d8fadd8751e0734701388befa5570743e938794f7f58214a9a3e86d1d730f86","text_sha256":"27cf4890d58232ed6c49ca7e4ec8e88750d19059e22ae0e9aa6e4652b8216404","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:dc462161e47c870e49c7:cite_note-7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 42, editorial note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Thus the plotter destroys himself first; just as he that treadson fire burns up himself, and he that smites adamant spites himself, and he that kicks against the pricks draws blood from himself. For somewhat of this kind is he that knows how to suffer wrong, and to bear it manfully; he is adamant, and the pricks, and fire; but he that hath used himself to do wrong is feebler than any clay."],"source_library_url":"/library/dc462161e47c870e49c7/#ws-library-full-note:dc462161e47c870e49c7:cite_note-7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_42#cite_note-7","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"cb669cd6269f4ca0fcfd1dd5c0fe3a7556905d618ad7ad83700fbfdabbdb43ef","proof_record_id":"ws-library-full-note:dc462161e47c870e49c7:cite_note-7"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}