Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 78fd52b30d668b4aa931bd45fc3449458e15fd0d25e304cb474ecfa5c712b731
origineel ID: native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:a2ebbd4a0326f04dd5ac · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a7d3b86bef1541e9f640314f5f08e22dae2b48efb427aa2b7a437d8e61d3019e · 1,225 tekens

Tekst tekstblob openen

But come and let us examine the matter among ourselves. Our Saviour in His parables has thus spoken: "Two men went up unto the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican. And the Pharisee forsooth prayed saying, God I thank Thee that I am not as the rest of mankind, extortioners, unjust, adulterers; or like this publican. I fast twice in the week: and I pay tithes of all that I possess. But the publican, He says, did not venture to lift up his eyes unto heaven, but stood smiting his breast and saying, God be merciful to me, a sinner. Verily I say unto you, that this man went down to his house justified rather than the other." For the proud Pharisee was boasting over the publican, and indecently assuming the rank of a lawgiver, would have condemned one, on whom it was rather his duty to have shewn pity: but the other was the accuser of his own infirmity, and thereby aided in his own justification; for it is written, "Declare thou thy sins first, that thou mayest be justified." Let us therefore unloose, that is, set free those who are suffering sicknesses from having been condemned by us, in order that God may also unloose us from our faults: for He condemneth not, but rather sheweth mercy.

Versies (3)

Versie 96c481795c502af6af42c6fdaf3d3d341941a1be7820e200f85eaab4f91acf44
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:a2ebbd4a0326f04dd5ac","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9601ea28527904ebbbbb/#native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:a2ebbd4a0326f04dd5ac","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm#p108","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:a2ebbd4a0326f04dd5ac"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm#p108

Versie 996aa7388c403c4208f93ce5615ed3946a87c3f28c53fdab3275c6c7f2553744
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:a2ebbd4a0326f04dd5ac","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9601ea28527904ebbbbb/#native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:a2ebbd4a0326f04dd5ac","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm#p108","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9601ea28527904ebbbbb","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8dba019b9660630ab5a04fbd50ca6a7318352f80e6266aaced4518e0fcba3ba0"},"html_sha256":"8dba019b9660630ab5a04fbd50ca6a7318352f80e6266aaced4518e0fcba3ba0","xpath":"/html/body/p[13]"},"source_paragraph_index":13,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/9601ea28527904ebbbbb.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:a2ebbd4a0326f04dd5ac","source_sha256":"116f61abbc85d2dc505217f0e7103dea975d79cdccfc1b55798b770ab4319d8e","text_sha256":"a7d3b86bef1541e9f640314f5f08e22dae2b48efb427aa2b7a437d8e61d3019e","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm#p108

Versie 9d8b4129b62ff17d783a5ab8e1c3398fee735e1ce0b78db42b0e547f97d497c8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8dba019b9660630ab5a04fbd50ca6a7318352f80e6266aaced4518e0fcba3ba0"},"id":"native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:a2ebbd4a0326f04dd5ac","native_node_xpath":"/html/body/p[13]","original_html":{"$text_sha256":"8dba019b9660630ab5a04fbd50ca6a7318352f80e6266aaced4518e0fcba3ba0"},"source_anchor":"p108","source_html":{"$text_sha256":"8dba019b9660630ab5a04fbd50ca6a7318352f80e6266aaced4518e0fcba3ba0"},"source_sha256":"116f61abbc85d2dc505217f0e7103dea975d79cdccfc1b55798b770ab4319d8e","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[149]178796c481795c502af6af42c6fdaf3d3d341941a1be7820e200f85eaab4f91acf44
line:150193749d8b4129b62ff17d783a5ab8e1c3398fee735e1ce0b78db42b0e547f97d497c8
line:15038645996aa7388c403c4208f93ce5615ed3946a87c3f28c53fdab3275c6c7f2553744

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:a2ebbd4a0326f04dd5acalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8