[III.24] Justin had also busied himself in building, even when engaged in persecution, and the troubling of the church, and in plunder and pillage; and when too the dread punishment was sent down upon him : but in this also there had been evident signs of the wrath of Heaven resting upon him. For having formed the idea of erecting a palace upon the site of his former dwelling in the north-western suburb of the city, he razed a great number of houses there to the ground, and built a hippodrome, and laid out extensive gardens and pleasure-grounds, which he planted with trees of all kinds: and gave orders also for the erection of two magnificent statues of brass in honour of himself and Sophia . But scarcely had they been set up, before a violent storm of wind occurred, which overturned them, and they were found deeply imbedded head foremost in the ground. And this was regarded by men as a sign of wrath and impending ruin. But Justin, nothing discouraged, next determined upon building a pharos, that is, a tall and lofty pillar, whence to enjoy the view: and this he commenced in the eastern part of the city on the seashore, in what is called the Zeuxippus . Within it a vaulted stair was constructed, so broad and strong that the workmen could mount up it with loads of massive hewn stone; which were cramped together with bars of iron, and strongly cemented with lead. And when it had reached a great height, and was all but completed, some of the city wits wrote a doggrel inscription, and fixed it up on a tablet there, as follows:
{"author":"Historical John of Ephesus collection (ancient narrative with English translator explanatory bridges)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus:fc3ed1fc1cba6bcce42e:eb385444cf5cbcd583f6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_3_book3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 32","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fc3ed1fc1cba6bcce42e/#native-john-ephesus:fc3ed1fc1cba6bcce42e:eb385444cf5cbcd583f6","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_3_book3.htm#p204","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0178d888dc858ca9d0b79f375bdd6a9380f3a30538c33bd103907ef5f5e10664","proof_record_id":"native-john-ephesus:fc3ed1fc1cba6bcce42e:eb385444cf5cbcd583f6"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 3 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book3"}
{"author":"Historical John of Ephesus collection (ancient narrative with English translator explanatory bridges)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus:fc3ed1fc1cba6bcce42e:eb385444cf5cbcd583f6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_3_book3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 32","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fc3ed1fc1cba6bcce42e/#native-john-ephesus:fc3ed1fc1cba6bcce42e:eb385444cf5cbcd583f6","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_3_book3.htm#p204","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"fc3ed1fc1cba6bcce42e","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4c00a172e3bcc9f40f6963476e628b2eb6a64c5e1679f912a913de1c23e7cd71"},"html_sha256":"4c00a172e3bcc9f40f6963476e628b2eb6a64c5e1679f912a913de1c23e7cd71","xpath":"/html/body/p[32]"},"source_paragraph_index":32,"source_path":"raw/review/john-ephesus-payne-smith-source-stage-20261015/fc3ed1fc1cba6bcce42e.html","source_record_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2688788,"source_record_file_sha256":"c343d00b21214d320ca2ab78baf2792439073e891685c3584f0418d9b322577f","source_record_id":"native-john-ephesus:fc3ed1fc1cba6bcce42e:eb385444cf5cbcd583f6","source_sha256":"74875452ddcfe74ef507546a4acac296ae7424c55049a3eaf8e5be84da95391a","text_sha256":"3edaf3f209df3a8ce6fd7b79975c77834c388b4b04fc1f3c85baa7d2e16dda4a","type":"whole-john-ephesus-native-prose"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 3 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book3"}