Furthermore, we have received in full faith your letters addressed to us, and give thanks to Almighty God, who, by the mutual confession of the faithful, guards the coat that is without seam woven from the top throughout, that is to say His Church, in the unity of grace, from all rent of error; and against the deluge (so to speak) of so many sins of the perishing world constructs an ark of many planks in which the elect of Almighty God may be preserved unto life. For, when we in our turn send the confession of our faith to you, and you shew your charity towards us, what are we doing in holy Church but smearing the ark with pitch; lest any wave of error enter, and kill all the spiritual as being men, and the carnal as being beasts.
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:5d5d77a59fac7dd22161:193e72b37e1640548098","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/5d5d77a59fac7dd22161/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:5d5d77a59fac7dd22161:193e72b37e1640548098","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VII/Chapter_2#mwXg","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"5d5d77a59fac7dd22161","source_node":{"html":{"$text_sha256":"27922af1d1788fe1ff641a6520120101f409a2a93fc54c7edc0dcac3e83a9516"},"html_sha256":"27922af1d1788fe1ff641a6520120101f409a2a93fc54c7edc0dcac3e83a9516","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/5d5d77a59fac7dd22161.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:5d5d77a59fac7dd22161:193e72b37e1640548098","source_sha256":"04b09ad3f19fb580aa76720efa621864b0c0435918f09f5519fd033884ea4972","text_sha256":"7ab7604398e43f6a898ba840851008cc42b64a6df953cf659032ff46b2526386","type":"whole-gregory-barmby-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:5d5d77a59fac7dd22161:193e72b37e1640548098","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/5d5d77a59fac7dd22161/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:5d5d77a59fac7dd22161:193e72b37e1640548098","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VII/Chapter_2#mwXg","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:5d5d77a59fac7dd22161:193e72b37e1640548098"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}