But since taking (I know not whence) the word passed through, you have applied it to God, explain the word; the meaning of the passage through here spoken of, will belong to your wisdom to tell us who know it not. For if the Word of God so passed through her, as to pass from one place to another, you cast Him down forthwith; for you will hear Him saying by the voice of the saints, Do not I fill Heaven and earth saith the Lord? For not in place is the Godhead nor knoweth It bodily changes of place, for it filleth all things. But if while awaiting the fit period of birth, He made an incidental indwelling in man, and so you say that God made passage through the holy Virgin, or passed through her (for I will use in all thy holy words): we see nought in the holy Virgin more than in other women. For Elisabeth bare the blessed Baptist who had been hallowed through the Spirit through Whom the Son Himself also makes His abode in us. And the wise John will witness saying, Hereby know we that He is in us, because He gave us of His Spirit. The Word of God therefore passed through Elisabeth herself too, indwelling in the babe through the Spirit even before its birth.
{"author":"Cyril of Alexandria (historical work attribution; Nestorius and other quoted/dialogue voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford 1881 English edition, Roger Pearse 2005 online transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa:9dd1ee48e057915b29f9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 21","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa/#native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa:9dd1ee48e057915b29f9","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_01_book1.htm#p14","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, Oxford 1881); Roger Pearse (2005 transcription, expressly public domain and copy freely; complete historical English prose including translator-supplied bracketed words; incomplete notes held)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa","source_node":{"html":{"$text_sha256":"dc43f528efd9a31c27dcb32c84827fab6fc33b6f23447454cc694a20b3888c7c"},"html_sha256":"dc43f528efd9a31c27dcb32c84827fab6fc33b6f23447454cc694a20b3888c7c","xpath":"/html/body/p[21]"},"source_paragraph_index":21,"source_path":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/cyril_against_nestorius_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2575209,"source_record_file_sha256":"3f32ea36950845db2457b1f4ad5a6e9cfad591f68db6cc31ab035bdd22035b6d","source_record_id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa:9dd1ee48e057915b29f9","source_sha256":"aefee6d3f0a42f4c75ee1be603479ad9e7554298c229d9f304c57b344f1b7d42","text_sha256":"a663668f5f7a9eb5a120dc52bfc664b93f6e7b9b8196b046aca43c9f8444d6ec","type":"whole-cyril-nestorius-pusey-native-prose"},"verified":true,"work":"Five Tomes Against Nestorius","work_id":"cyril-five-tomes-against-nestorius-pusey-1881"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical work attribution; Nestorius and other quoted/dialogue voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford 1881 English edition, Roger Pearse 2005 online transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa:9dd1ee48e057915b29f9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 21","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa/#native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa:9dd1ee48e057915b29f9","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_01_book1.htm#p14","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, Oxford 1881); Roger Pearse (2005 transcription, expressly public domain and copy freely; complete historical English prose including translator-supplied bracketed words; incomplete notes held)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa","source_node":{"html":{"$text_sha256":"dc43f528efd9a31c27dcb32c84827fab6fc33b6f23447454cc694a20b3888c7c"},"html_sha256":"dc43f528efd9a31c27dcb32c84827fab6fc33b6f23447454cc694a20b3888c7c","xpath":"/html/body/p[21]"},"source_paragraph_index":21,"source_path":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/cyril_against_nestorius_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2575940,"source_record_file_sha256":"2c5f7a87519ed5271cc5dbd2a70804f71d17d417196cb024f02d48bc20e05ba5","source_record_id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa:9dd1ee48e057915b29f9","source_sha256":"aefee6d3f0a42f4c75ee1be603479ad9e7554298c229d9f304c57b344f1b7d42","text_sha256":"a663668f5f7a9eb5a120dc52bfc664b93f6e7b9b8196b046aca43c9f8444d6ec","type":"whole-cyril-nestorius-pusey-native-prose"},"verified":true,"work":"Five Tomes Against Nestorius","work_id":"cyril-five-tomes-against-nestorius-pusey-1881"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical work attribution; Nestorius and other quoted/dialogue voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford 1881 English edition, Roger Pearse 2005 online transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa:9dd1ee48e057915b29f9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 21","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa/#native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa:9dd1ee48e057915b29f9","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_01_book1.htm#p14","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, Oxford 1881); Roger Pearse (2005 transcription, expressly public domain and copy freely; complete historical English prose including translator-supplied bracketed words; incomplete notes held)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-batch-0163/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"92bee17058cddffdba2f8db1e3c89c7af7702410f3b3f8a3212890d3bfe00ef0","proof_record_id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa:9dd1ee48e057915b29f9"},"verified":true,"work":"Five Tomes Against Nestorius","work_id":"cyril-five-tomes-against-nestorius-pusey-1881"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical work attribution; Nestorius and other quoted/dialogue voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford 1881 English edition, Roger Pearse 2005 online transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa:9dd1ee48e057915b29f9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 21","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa/#native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa:9dd1ee48e057915b29f9","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_01_book1.htm#p14","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, Oxford 1881); Roger Pearse (2005 transcription, expressly public domain and copy freely; complete historical English prose including translator-supplied bracketed words; incomplete notes held)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa","source_node":{"html":{"$text_sha256":"dc43f528efd9a31c27dcb32c84827fab6fc33b6f23447454cc694a20b3888c7c"},"html_sha256":"dc43f528efd9a31c27dcb32c84827fab6fc33b6f23447454cc694a20b3888c7c","xpath":"/html/body/p[21]"},"source_paragraph_index":21,"source_path":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/cyril_against_nestorius_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-batch-0163/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2575209,"source_record_file_sha256":"3f32ea36950845db2457b1f4ad5a6e9cfad591f68db6cc31ab035bdd22035b6d","source_record_id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa:9dd1ee48e057915b29f9","source_sha256":"aefee6d3f0a42f4c75ee1be603479ad9e7554298c229d9f304c57b344f1b7d42","text_sha256":"a663668f5f7a9eb5a120dc52bfc664b93f6e7b9b8196b046aca43c9f8444d6ec","type":"whole-cyril-nestorius-pusey-native-prose"},"verified":true,"work":"Five Tomes Against Nestorius","work_id":"cyril-five-tomes-against-nestorius-pusey-1881"}