Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 78c37079c21914b3b7cfb88544dd491cf7ef50ebe8d8002731364ae126579843
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e100b971652df5df6f387ed9b7e6d646922daca1e8a2ed7d98e6e968fcb5b798 · 1,391 tekens

Tekst tekstblob openen

2. As to the question on which you wish my opinion, “whether it is lawful to fast on the seventh day of the week,” I answer, that if it were wholly unlawful, neither Moses nor Elijah, nor our Lord Himself, would have fasted for forty successive days. But by the same argument it is proved that even on the Lord’s day fasting is not unlawful. And yet, if any one were to think that the Lord’s day should be appointed a day of fasting, in the same way as the seventh day is observed by some, such a man would be regarded, and not unjustly, as bringing a great cause of offence into the Church. For in those things concerning which the divine Scriptures have laid down no definite rule, the custom of the people of God, or the practices instituted by their fathers, are to be held as the law of the Church. If we choose to fall into a debate about these things, and to denounce one party merely because their custom differs from that of others, the consequence must be an endless contention, in which the utmost care is necessary lest the storm of conflict overcast with clouds the calmness of brotherly love, while strength is spent in mere controversy which cannot adduce on either side any decisive testimonies of truth. This danger the author has not been careful to avoid, whose prolix dissertation you deemed worth sending to me with your former letter, that I might answer his arguments.

Versies (4)

Versie 709aef5098251a24ee39c451f9744c69970a028860a85af3e61b66142d6aac38
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p6","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3b59169e7c6cd12f7c3028c3ae8678951bfbf6e9184ea21bca43248c749a4f9f"},"xml_sha256":"3b59169e7c6cd12f7c3028c3ae8678951bfbf6e9184ea21bca43248c749a4f9f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[36]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p6","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"e100b971652df5df6f387ed9b7e6d646922daca1e8a2ed7d98e6e968fcb5b798","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXVI — To Casulanus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p6

Versie 71b4f0987c6c9bb7d7a9d52721b013dfb67b82f38d4ee7593f89def503533ad4
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p6","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3b59169e7c6cd12f7c3028c3ae8678951bfbf6e9184ea21bca43248c749a4f9f"},"xml_sha256":"3b59169e7c6cd12f7c3028c3ae8678951bfbf6e9184ea21bca43248c749a4f9f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[36]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p6","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"e100b971652df5df6f387ed9b7e6d646922daca1e8a2ed7d98e6e968fcb5b798","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXVI — To Casulanus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p6

Versie 8992ca4133ae9f322b9eef42e4b16199f3249a2ea966a7ca6ef2af55ede83c09
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p6","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p6"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXVI — To Casulanus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxvi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p6

Versie c93bff0fffcf399110118a522c5b3a0ce2b49ac035ac1f1d067439dae7a23d7d
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p6","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3b59169e7c6cd12f7c3028c3ae8678951bfbf6e9184ea21bca43248c749a4f9f"},"xml_sha256":"3b59169e7c6cd12f7c3028c3ae8678951bfbf6e9184ea21bca43248c749a4f9f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[36]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p6","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"e100b971652df5df6f387ed9b7e6d646922daca1e8a2ed7d98e6e968fcb5b798","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXVI — To Casulanus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p6

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[158]18078992ca4133ae9f322b9eef42e4b16199f3249a2ea966a7ca6ef2af55ede83c09
line:1591134671b4f0987c6c9bb7d7a9d52721b013dfb67b82f38d4ee7593f89def503533ad4
line:15934146709aef5098251a24ee39c451f9744c69970a028860a85af3e61b66142d6aac38
line:15937148c93bff0fffcf399110118a522c5b3a0ce2b49ac035ac1f1d067439dae7a23d7d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8