Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 78c06d3fec847e3f21f30d5b78921f3728c83c3a9743440557254a68bc5920f7
origineel ID: ws-morris-gwynn:editorial-footnote:bdbbddafa2241e5260b1:16796e85416761378b85 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d714fc14beeb0afcecff588412aaf5db7f94e32f14739aa088393c284ee8eeec · 155 tekens

Tekst tekstblob openen

Both in the Armenian edition of Ephraim (Vol. II., Diatessaron; Vol. III., St. Paul), Venice, 1836: also in Latin,—the Diatessaron, in 1876; St. Paul 1893.

Versies (3)

Versie 09123ecef8364b25510063266b069e3a15766ad9931926227115ab6c8ac65558
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"351f3d890410c25b401cd3edaafb5d25a9433e385b2742c37d2f2439457799a0"},"id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:bdbbddafa2241e5260b1:16796e85416761378b85","note_source_id":"cite_note-4","original_html":{"$text_sha256":"351f3d890410c25b401cd3edaafb5d25a9433e385b2742c37d2f2439457799a0"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","source_anchor":"cite_note-4","source_html":{"$text_sha256":"351f3d890410c25b401cd3edaafb5d25a9433e385b2742c37d2f2439457799a0"},"source_sha256":"1811cdeace97f381fc075cde1894688a3faad0c91f5bc1f8144f5ef630f50239","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Introductory_Dissertation/Ephraim_the_Syrian/Section_VIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Introductory_Dissertation/Ephraim_the_Syrian/Section_VIII

Versie 4665dd12a1fba6d5968663f8547e3a9ba3e3541609f8fe7046fbe5c18dd52603
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:bdbbddafa2241e5260b1:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d510380aaa04fbc3bdd617daa2686618f11ba022640783c6241061af9998f052"}],"source_library_url":"/library/bdbbddafa2241e5260b1/#ws-morris-gwynn:editorial-footnote:bdbbddafa2241e5260b1:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Introductory_Dissertation/Ephraim_the_Syrian/Section_VIII#cite_note-4","translator":"John Gwynn (historical introductory dissertation compiler; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"351f3d890410c25b401cd3edaafb5d25a9433e385b2742c37d2f2439457799a0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6be52245998f0db1ff553822356bcd634aa1c76649f6e3d542e6195073c43a50"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"reference_proofs":[],"source_id":"bdbbddafa2241e5260b1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"eda074fb101d9a3d1a722cb0d654a14154b99f5b45394498b35d638c1d062af5"},"html_sha256":"eda074fb101d9a3d1a722cb0d654a14154b99f5b45394498b35d638c1d062af5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"351f3d890410c25b401cd3edaafb5d25a9433e385b2742c37d2f2439457799a0"},"html_sha256":"351f3d890410c25b401cd3edaafb5d25a9433e385b2742c37d2f2439457799a0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/review/ephraim-aphrahat-source-stage-20261015/bdbbddafa2241e5260b1.html","source_record_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b62b12da3ad2d373e28150b93f17b7159feabc1293f9a842502c2ef4623e49f2","source_record_id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:bdbbddafa2241e5260b1:16796e85416761378b85","source_sha256":"1811cdeace97f381fc075cde1894688a3faad0c91f5bc1f8144f5ef630f50239","text_sha256":"d714fc14beeb0afcecff588412aaf5db7f94e32f14739aa088393c284ee8eeec","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Introductory Dissertation on Ephraim the Syrian and Aphrahat the Persian Sage","work_id":"gwynn-ephraim-aphrahat-intro"}

references: [] | work_id: gwynn-ephraim-aphrahat-intro | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Introductory_Dissertation/Ephraim_the_Syrian/Section_VIII#cite_note-4

Versie da22838aea1a2cc4abc6351e5dd545a30468a1d5afbb7796dd5ff2c9c5ec9fcb
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:bdbbddafa2241e5260b1:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. Commentaries.—His Commentaries belonged (if we may trust the Life) to his later years, after his migration to Edessa, when he was past middle life. There he is related to have begun his exposition (still extant) of Genesis, in the preface to which he refers to the homilies and hymns which he had previously produced (Opp. Syr. Tom. I., p. 1). He seems to have commented on almost all the canonical books of the Old Testament. His expositions of the Pentateuch, the chief historical books, the Prophets (including Lamentations), and Job, survive, and have been printed (in the Roman edition of 1732–43, supplemented by that of Professor Lamy, of Louvain, Tom. II., 1886); but those which he is recorded to have written on the Psalms and Proverbs, the books which may be presumed to have most influenced the religious spirit and literary form of his works, have not been preserved. None of the above, however, have reached us in a complete form, but rather as a series of extracts, apparently abridged, from the Commentaries as originally issued by their author. In commenting on the New Testament, he treated of the Gospels, not in their separate form, but in the continuous narrative known as the “Diatessaron” compiled from them by Tatian in the second century. This work, long lost, has been lately recovered in an Armenian version. His Commentary on the Epistles of St. Paul has likewise been preserved for us in Armenian. Both have been published by the Mechetarist Fathers of St. Lazaro; first in Armenian, afterwards in a Latin version. In the present volume it has been judged best to include none of the Commentaries, inasmuch as the method and spirit of Ephraim’s treatment of Scripture are shown adequately, and in a more interesting form, in his Homilies and Hymns."],"source_library_url":"/library/bdbbddafa2241e5260b1/#ws-morris-gwynn:editorial-footnote:bdbbddafa2241e5260b1:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Introductory_Dissertation/Ephraim_the_Syrian/Section_VIII#cite_note-4","translator":"John Gwynn (historical introductory dissertation compiler; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"3c750133190cd902e8018a0a753f4a5f8e4ad512ae448d3cd2045018a7063db6","proof_record_id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:bdbbddafa2241e5260b1:16796e85416761378b85"},"verified":true,"work":"Introductory Dissertation on Ephraim the Syrian and Aphrahat the Persian Sage","work_id":"gwynn-ephraim-aphrahat-intro"}

references: [] | work_id: gwynn-ephraim-aphrahat-intro | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Introductory_Dissertation/Ephraim_the_Syrian/Section_VIII#cite_note-4

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[550]1773da22838aea1a2cc4abc6351e5dd545a30468a1d5afbb7796dd5ff2c9c5ec9fcb
line:551174514665dd12a1fba6d5968663f8547e3a9ba3e3541609f8fe7046fbe5c18dd52603
line:5513414209123ecef8364b25510063266b069e3a15766ad9931926227115ab6c8ac65558

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-morris-gwynn:editorial-footnote:bdbbddafa2241e5260b1:16796e85416761378b85already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8