after the flesh, dies, and who can already say, “The world hath been crucified unto me, and
I unto the world.”393 For of such orphans God becomes the Father. The Lord teaches us in
40
truth that His disciples do become orphans, to whom He saith, “Call no man father on
earth.”394 Of which He first Himself gave an example in saying, “Who is my mother, and
who my brethren?”395 Whence some most mischievous heretics396 would assert that He
had no mother; and they do not see that it follows from this, if they pay attention to these
words, that neither had His disciples fathers. For as He said, “Who is my mother?” so He
taught them, when He said, “Call no man your father on earth.”
12. “Break the arm of the sinner and of the malicious” (ver. 15); of him, namely, of
whom it was said above, “He shall have dominion over all his enemies.” He called his power
then, his arm; to which Christ’s power is opposed, of which it is said, “Arise, O Lord God,
let Thine hand be exalted. His fault shall be required, and he shall not be found because of
it;”397 that is he shall be judged for his sins, and himself shall perish because of his sin. After
this, what wonder if there follow, “The Lord shall reign for ever and world without end; ye
heathen shall perish out of His earth”? (ver. 16). He uses heathen for sinners and ungodly.
13. “The Lord hath heard the longing of the poor” (ver. 17): that longing wherewith
they were burning, when in the straits and tribulations of this world they desired the day of
the Lord. “Thine ear hath heard the preparation of their heart.” This is the preparation of
the heart, of which it is sung in another Psalm, “My heart is prepared, O God, my heart is
prepared:”398 of which the Apostle says, “But if we hope for what we see not, we do with
patience wait for it.”399 Now, by the ear of God, we ought, according to a general rule of
interpretation, to understand not a bodily member, but the power whereby He heareth; and
so (not to repeat this often) by whatever members of His are mentioned, which in us are
visible and bodily, must be understood powers of operation. For we must not suppose it
anything bodily, in that400 the Lord God hears not the sound of the voice, but the preparation
of the heart.
14. “To judge for the orphan and the humble” (ver. 18): that is, not for him who is
conformed to this world, nor for the proud. For it is one thing to judge the orphan, another
393 Gal. vi. 14.
394 Matt. xxiii. 9.
395 Matt. xii. 48.
396 [Manichees. See A.N.F. vol. vi. p. 252.—C.]
397 LXX. var. lect. δι’ αὐτὴν, “because of it.” These words should be marked as part of the text, as some mss.
are pointed.
398 Ps. lvii. 7.
399 Rom. viii. 25.
400 Al. wherewith.
87
Psalm X