Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 78b496a9e15a7db57de4844ca82ba8d510d638758675d5cae94a8f77e2d19bcb
origineel ID: ws-jerome-select-works:editorial-footnote:0851d45ae4b14f1bac4e:60c8ce1781d48e2e90ea · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2aa5551a10072b6cd4e451193908dcc41f605344e7e5e4be69b46b4b1a58b93b · 26 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. cxvi. 11; Rom. iii. 4.

Versies (4)

Versie 16e335011fba22150e872073bc150242b93737d7a903da279a2f9cf9f6d13507
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2fd33c0841f89c5f1abef46eae366c4c72f3eae3958ec62a34235a43d9c2be7f"},"id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:0851d45ae4b14f1bac4e:60c8ce1781d48e2e90ea","note_source_id":"cite_note-260","original_html":{"$text_sha256":"2fd33c0841f89c5f1abef46eae366c4c72f3eae3958ec62a34235a43d9c2be7f"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-260","source_anchor":"cite_note-260","source_html":{"$text_sha256":"2fd33c0841f89c5f1abef46eae366c4c72f3eae3958ec62a34235a43d9c2be7f"},"source_sha256":"bf4fd13e530f879166ddea2dc7c1d1ffd3d881a401f50a6ec5f02d47b0df9e13","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_II

Versie 1e525bc8f9fd534f4f60aef8fd6a0bddd5a4b64ffc9de6832467ea471f9cf16b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:0851d45ae4b14f1bac4e:60c8ce1781d48e2e90ea","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-260","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b9590037d369f2b1bfa715f4dd62a1639c926a081d87d6132272d60db9ceb0bd"}],"source_library_url":"/library/0851d45ae4b14f1bac4e/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:0851d45ae4b14f1bac4e:60c8ce1781d48e2e90ea","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_II#cite_note-260","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-260"],"body_html":{"$text_sha256":"2fd33c0841f89c5f1abef46eae366c4c72f3eae3958ec62a34235a43d9c2be7f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[260]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"fe2fe77afb6247217ffb6a5cc4a4ee38784874be0f548f0d3437d3d024d413b0"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[260]","id":"cite_note-260"},"reference_proofs":[],"source_id":"0851d45ae4b14f1bac4e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"88700aac03febaae5e6c694b27d0e20ab73965dbf8dbb843756b03e81ba0fd4d"},"html_sha256":"88700aac03febaae5e6c694b27d0e20ab73965dbf8dbb843756b03e81ba0fd4d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[44]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"2fd33c0841f89c5f1abef46eae366c4c72f3eae3958ec62a34235a43d9c2be7f"},"html_sha256":"2fd33c0841f89c5f1abef46eae366c4c72f3eae3958ec62a34235a43d9c2be7f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[260]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/0851d45ae4b14f1bac4e.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:0851d45ae4b14f1bac4e:60c8ce1781d48e2e90ea","source_sha256":"bf4fd13e530f879166ddea2dc7c1d1ffd3d881a401f50a6ec5f02d47b0df9e13","text_sha256":"2aa5551a10072b6cd4e451193908dcc41f605344e7e5e4be69b46b4b1a58b93b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Jovinianus","work_id":"jerome-against-jovinianus"}

references: [] | work_id: jerome-against-jovinianus | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_II#cite_note-260

Versie 9938632feb9f048786330b3ca7c9b5a5eaea43532017e829f003e6c47e73b0ce
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:0851d45ae4b14f1bac4e:60c8ce1781d48e2e90ea","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-260","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["31. As regards your attempt to show that railing and murder, the use of the expression raca and adultery, the idle word and godlessness, are rewarded with the same punishment, I have already given you my reply, and will now briefly repeat it. You must either deny that you are a sinner if you are not to be in danger of Gehenna: or, if you are a sinner you will be sent to hell for even a light offence:“The mouth that lieth,” says one, “kills the soul.” I suspect that you, like other men, have occasionally told a lie:for all men are liars, that God alone may be true,and that He may be justified in His words, and may prevail when He judges. It follows either that you will not be a man lest you be found a liar: or if you are a man and are consequently a liar, you will be punished with parricides and adulterers. For you admit no difference between sins, and the gratitude of those whom you raise from the mire and set on high will not equal the rage against you of those whom for the trifling offences of daily life you have thrust into utter darkness. And if it be so that in a persecution one is stifled, another beheaded, another flees, or the fourth dies within the walls of a prison, and one crown of victory awaits various kinds of struggle, the fact tells in our favour. For in martyrdom it is the will, which gives occasion to the death, that is crowned. My duty is to resist the frenzy of the heathen, and not deny the Lord. It rests with them either to behead, or to burn, or to shut up in prison, or enforce various other penalties. But if I escape, and die in solitude, there will not at my death be the same crown for me as for them, because the confession of Christ will not have been to me as to them the cause of death. As for your remark that absolutely no difference was made between the brother who had always been with his father, and him who was afterwards welcomed as a penitent, I am willing to add, if you like, that the one drachma which was lost and was found was put with the others, and that the one sheep which the good shepherd, leaving the ninety and nine, sought and brought back, made up the full tale of a hundred. But it is one thing to be a penitent, and with tears sue for pardon, another to be always with the father. And so both the shepherd and the father say by the mouth of Ezekiel to the sheep that was carried back, and to the son that was lost,“And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the Lord: that thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth ever more, because of thy shame, when I have forgiven thee all that thou hast done.” That penitents may have their due it is enough for them to feel shame instead of all other punishment. Hence in another place it is said to them, “Then shall ye remember your evil ways, and all the crimes wherewith ye were defiled, and ye shall loathe yourselves in your own sight for all the wickedness that ye have done; and ye shall know that I am the Lord, when I shall have done you good for my name’s sake, and not according to your evil ways, nor according to your evil doings.” The son, moreover, was reproved by his father for envying his brother’s deliverance, and for being tormented by jealousy while the angels in heaven were rejoicing. The parallel, however, is not to be drawn between the merits of the two sons (one of whom was temperate, the other a prodigal) and those of the whole human race, but the characters depicted are either Jews and Christians, or saints and penitents. In the lifetime of Bishop Damasus I dedicated to him a small treatise upon this parable."],"source_library_url":"/library/0851d45ae4b14f1bac4e/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:0851d45ae4b14f1bac4e:60c8ce1781d48e2e90ea","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_II#cite_note-260","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:0851d45ae4b14f1bac4e:60c8ce1781d48e2e90ea"},"verified":true,"work":"Against Jovinianus","work_id":"jerome-against-jovinianus"}

references: [] | work_id: jerome-against-jovinianus | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_II#cite_note-260

Versie dadc4fca4e469aa13674c20b47c586968307d48f6b59cd7417216ccd0ef1dc02
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:0851d45ae4b14f1bac4e:60c8ce1781d48e2e90ea","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-260","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b9590037d369f2b1bfa715f4dd62a1639c926a081d87d6132272d60db9ceb0bd"}],"source_library_url":"/library/0851d45ae4b14f1bac4e/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:0851d45ae4b14f1bac4e:60c8ce1781d48e2e90ea","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_II#cite_note-260","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-260"],"body_html":{"$text_sha256":"2fd33c0841f89c5f1abef46eae366c4c72f3eae3958ec62a34235a43d9c2be7f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[260]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"fe2fe77afb6247217ffb6a5cc4a4ee38784874be0f548f0d3437d3d024d413b0"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[260]","id":"cite_note-260"},"reference_proofs":[],"source_id":"0851d45ae4b14f1bac4e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"88700aac03febaae5e6c694b27d0e20ab73965dbf8dbb843756b03e81ba0fd4d"},"html_sha256":"88700aac03febaae5e6c694b27d0e20ab73965dbf8dbb843756b03e81ba0fd4d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[44]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"2fd33c0841f89c5f1abef46eae366c4c72f3eae3958ec62a34235a43d9c2be7f"},"html_sha256":"2fd33c0841f89c5f1abef46eae366c4c72f3eae3958ec62a34235a43d9c2be7f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[260]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/0851d45ae4b14f1bac4e.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:0851d45ae4b14f1bac4e:60c8ce1781d48e2e90ea","source_sha256":"bf4fd13e530f879166ddea2dc7c1d1ffd3d881a401f50a6ec5f02d47b0df9e13","text_sha256":"2aa5551a10072b6cd4e451193908dcc41f605344e7e5e4be69b46b4b1a58b93b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Jovinianus","work_id":"jerome-against-jovinianus"}

references: [] | work_id: jerome-against-jovinianus | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_II#cite_note-260

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[808]17919938632feb9f048786330b3ca7c9b5a5eaea43532017e829f003e6c47e73b0ce
line:809861416e335011fba22150e872073bc150242b93737d7a903da279a2f9cf9f6d13507
line:809322341e525bc8f9fd534f4f60aef8fd6a0bddd5a4b64ffc9de6832467ea471f9cf16b
line:81037717dadc4fca4e469aa13674c20b47c586968307d48f6b59cd7417216ccd0ef1dc02
line:8103888616e335011fba22150e872073bc150242b93737d7a903da279a2f9cf9f6d13507

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:editorial-footnote:0851d45ae4b14f1bac4e:60c8ce1781d48e2e90eaalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8