Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-RTF-topic-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 78b24a026ddcfe5b31ce7bb4ce8ee3374c899ff7b6a3472e3536922e9577bf97
origineel ID: twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:870 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d749928354d6b1b6ff7ae1b8f36e02f89a66766dafe8eb44d68fdff62930a1ec · 3,203 tekens

Tekst tekstblob openen

7:1 “Come down!” By a beautiful apostrophe, the mighty power to be humbled is addressed directly, and the prediction of her humiliation clothed in the form of a command to exhibit the external signs of it. “Sit on the dust!” This, which is the literal translation of the Hebrew phrase, may be conformed to our idiom either by substituting in for on, or by understanding the Hebrew noun to denote, as it sometimes does, the solid ground. The act of sitting on the ground is elsewhere mentioned as a customary sign of grief. (See Isaiah 3:26; Lamentations 2:10; Job 2:13). But here it is designed, chiefly if not exclusively, to suggest the idea of dethronement, which is afterwards expressed distinctly. The next phrase is commonly explained to mean ‘virgin daughter of Babel’ (i.e., Babylon), which, according to some, is a collective personification of the inhabitants. Whatever may be the primary import of the phrase, it is admitted upon all hands to be descriptive either of the city of Babylon, or of the Babylonian state and nation. “Sit to the earth!” (i.e., close to it, or simply on I)t, the vague sense of the particle being determined by the verb and noun with which it stands connected. To sit as to a throne can only mean to sit upon it. ‘There is no throne.’ Some connect this with what goes before, in this way: ‘sit on the earth without a throne’. But there is no need of departing from the idiomatic form of the original, in which these words are a complete proposition, which may be connected with what goes before by supplying a causal particle: ‘sit on the earth for you have now no throne.’ ‘Daughter of Chasdim!’ This last is the common Hebrew name for the Chaldees or Chaldeans, the race introduced by the Assyrians, at an early period, into Babylonia. (See Isaiah 23:13. Compare also what is said above, on Isaiah 43:14). If taken here in this sense, it may be understood to signify the government or the collective members of this race. Daughter of Chasdim must of course be an analogous expression to the parallel phrase ‘daughter of Babel’. ‘For thou shalt not add (or continue) to be called,’ would be the natural and usual conclusion of the phrase; instead of which we have here ‘they shall not call thee’, which is common enough as an indefinite expression equivalent to a passive, and only remarkable from its combination with the preceding words, although the sense of the whole clause is quite obvious. ‘Thou shalt not continue to be called (or they shall no longer call thee) tender and delicate,’ (i.e., they shall no longer have occasion so to call thee, because thou shalt no longer be so). The same two epithets are found in combination in Deuteronomy 28:54, from which place it is clear that they are not so much descriptive of voluptuous and vicious habits as of a delicate and easy mode of life, such as that of a princess compared with that of a female slave. The testimonies of the ancient writers as to the prevalent iniquities of Babylon belong rather to a subsequent part of the description. All that is here meant is that the royal virgin must descend from the throne to the dust: and relinquish the luxuries and comforts of her former mode of life.

Versies (1)

Versie 54cfa69809c6d9f92ba9395dca2e685b5669f43a58fa400016bec52704986718
{"RTF_parser_context":{"controls":{"f":1,"fs":1,"lang":1,"line":1,"ltrpar":1,"nowidctlpar":1,"par":4,"pard":1,"sa":1,"u":24,"uc":1,"viewkind":1},"full_input_consumed":true,"metadata_destinations":{},"parser":"explicit-token-state-RichEdit-fragment-subset","source_docs":["https://learn.microsoft.com/en-us/openspecs/exchange_server_protocols/ms-oxrtfex/205e1abf-b794-4fd0-b1e4-5210882233ab","https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/controls/about-text-object-model"],"unicode_escapes":24,"unknown_controls_accepted":false},"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical verse mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation/count claim","id":"twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:870","native_body_column":"data","native_link_search_rows":[],"native_module_metadata_ref":{"$context_sha256":"fb378234fa11c0af034d1e68f93f205329f3112de9b31d0fda4ff7319fb57117"},"native_reference":{"bible_refs":[{"bi":23,"ci":47,"content_type":null,"fvi":1,"topic_id":870,"tvi":1}],"data2":null,"topic_id":870},"native_rowid":870,"native_search":{"raw_field_sha256":"d3de32b39f792ee70aa558b46a3ef66bc4c5d76a7634d21b855cf8f38018c7d0","source_pointer":{"native_column":"data","native_rowid":870,"native_table":"content_search","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"value":{"$text_sha256":"eb19d04838de64cbca4576e4d252b21376129e8933efe354b780f509f7f2dfe2"},"whitespace_only_equal":true},"native_table":"content","projection":"Full recognized native RTF token/state grammar; unknown controls remain explicit pending; complete raw RTF recoverable through CAS SQL pointer.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-RTF-topic-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"other_or_not_yet_classified","source_locator":{"$context_sha256":"ce0e111a649feb986b937579e280ef68fe4a31816475e112ed713843db1a1acf"},"source_origin_path":"The Prophecies of Isaiah.cmt.twm","source_rtf_ref":{"native_column":"data","native_rowid":870,"native_table":"content","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"source_rtf_sha256":"7fb940471b2a57411fc79bd835b8284fb5d9d47fa750d9daac014252df8b731c","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
content:rowid:8704533654cfa69809c6d9f92ba9395dca2e685b5669f43a58fa400016bec52704986718

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:870processed_not_found_in_observed_live0