Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 78abb3d204b77ce51772055be91c282019e0f5dbe13ce18bb50e64c6d4534fdf
origineel ID: native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xix-p18.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a47dfa583ecf9a079b0ce941043d7cb58a2d1a13691379a197362edb3a0a6c8b · 76 tekens

Tekst tekstblob openen

ἄρατεom. in rec. text, portate Vulg.: so St. Ignatius was called Theophorus.

Versies (3)

Versie 91ee0c64797cb8a91c89885097f06b4f2ed85c209dc287b152c28679a3ae9234
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xix-p18.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 82","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“Glorify then, take up and bear, God in your body, and in your spirit.” Now these things he says, that we may not only flee fornication in the body, but also in the spirit of our mind abstain from every wicked thought, and from driving away grace."],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xix-p18.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xix-p18.1","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.xix-p18.1","original_number":"82"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"6bbcd757d1f2eaed7f59eae32c8b33981bac4eb3daec8b468fbf91e23ffff768"},"xml_sha256":"6bbcd757d1f2eaed7f59eae32c8b33981bac4eb3daec8b468fbf91e23ffff768","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[19]/p[18]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a3bc70cabfce574efe1a97334d674013313c3962a24273771980facc5b6561cb"},"xml_sha256":"a3bc70cabfce574efe1a97334d674013313c3962a24273771980facc5b6561cb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[19]/p[18]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f67c872a335bf83c419f8b7b78b509271a89cd2edcae89dbd9a114b1fc283df8","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xix-p18.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"a47dfa583ecf9a079b0ce941043d7cb58a2d1a13691379a197362edb3a0a6c8b","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xix-p18.1

Versie b848e6bcc26384348e6673ae3e3fb82c8673c0a79837f4920a8f8327473adcfa
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1844 First Corinthians collective Cornish/Medley translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xix-p18.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 82","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“Glorify then, take up and bear, God in your body, and in your spirit.” Now these things he says, that we may not only flee fornication in the body, but also in the spirit of our mind abstain from every wicked thought, and from driving away grace."],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xix-p18.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xix-p18.1","translator":"Hubert Kestell Cornish and John Medley (collective original English translation credit; individual homily/paragraph allocations unestablished); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); John Keble (original Oxford editor, native J.K[eble] prefatory credit); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4e5dcc7148d5449aab3da1a50e781b5d5dcaf60729b436b2eacafc2ec714a541","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xix-p18.1"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xix-p18.1

Versie ceb9e158c1ae37ac8a2bb8a488456f75660db75018175209139c6d2ca15ebbd1
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xix-p18.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 82","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“Glorify then, take up and bear, God in your body, and in your spirit.” Now these things he says, that we may not only flee fornication in the body, but also in the spirit of our mind abstain from every wicked thought, and from driving away grace."],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xix-p18.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xix-p18.1","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.xix-p18.1","original_number":"82"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"6bbcd757d1f2eaed7f59eae32c8b33981bac4eb3daec8b468fbf91e23ffff768"},"xml_sha256":"6bbcd757d1f2eaed7f59eae32c8b33981bac4eb3daec8b468fbf91e23ffff768","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[19]/p[18]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a3bc70cabfce574efe1a97334d674013313c3962a24273771980facc5b6561cb"},"xml_sha256":"a3bc70cabfce574efe1a97334d674013313c3962a24273771980facc5b6561cb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[19]/p[18]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f3f0d9edf43bdcf3fe66e9b07814c9caaddd96e696b7257861b5f737dd9e273e","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xix-p18.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"a47dfa583ecf9a079b0ce941043d7cb58a2d1a13691379a197362edb3a0a6c8b","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xix-p18.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1495]1813b848e6bcc26384348e6673ae3e3fb82c8673c0a79837f4920a8f8327473adcfa
line:144624518ceb9e158c1ae37ac8a2bb8a488456f75660db75018175209139c6d2ca15ebbd1
line:14961986691ee0c64797cb8a91c89885097f06b4f2ed85c209dc287b152c28679a3ae9234

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xix-p18.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8