Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 78a6424dd50aca75e65f01af638474edefb776865df5904076aa62b9eb65b727
origineel ID: ws-jerome-select-works:source-library-passage:231dfc1f62c7256514aa:e6f8c4f015f83314df4b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2771803c2ec065edca1f2afb633bb17a50eb230a1832eb97e7bc0a79a3008e07 · 2,087 tekens

Tekst tekstblob openen

16. So then your prayer outdoes the pride of the Pharisee, and you are condemned when compared with the Publican. He, standing afar off, did not dare to lift up his eyes unto Heaven, but smote upon his breast, saying,“God be merciful unto me a sinner.” And on this is based our Lord’s declaration, “I say unto you this man went down to his house justified rather than the other. For every one that exalteth himself shall be abased, and he that humbleth himself shall be exalted.” The Apostles are humbled that they may be exalted. Your disciples are lifted up that they may fall. In your flattery of the widow previously mentioned you are not ashamed to say that piety such as is found on earth, and truth which is everywhere a stranger, had made their home with her in preference to all others. You do not recollect the familiar words, “O my people, they which call thee blessed cause thee to err, and destroy the paths of thy feet”; and you expressly praise her and say, “Happy beyond all thought are you! how blessed! if righteousness, which is believed to be now nowhere but in Heaven, is found with you alone on earth.” Is this teaching or slaying? Is it raising from earth, or casting down from heaven, to attribute that to a poor creature of a woman, which angels would not dare arrogate to themselves? If piety, truth, and righteousness are found on earth nowhere but in one woman, where shall we find your righteous followers, who, you boast, are sinless on earth? These two chapters on prayer and praise you and your disciples are wont to swear are none of yours, and yet your brilliant style is so clearly seen in them, and the elegance of your Ciceronian diction is so marked that, although you strut about with the slow pace of a tortoise, you have not the courage to acknowledge what you teach in private and expose for sale. Happy man! whose books no one writes out but your own disciples, so that whatever appears to be unacceptable, you may contend is not your own but some one else’s work. And where is the man with ability enough to imitate the charm of your language?

Versies (4)

Versie 1727aa69650181395ebee04523a2182cb62dc5052af258d1998a10105a7e8d56
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:231dfc1f62c7256514aa:e6f8c4f015f83314df4b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 52","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/231dfc1f62c7256514aa/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:231dfc1f62c7256514aa:e6f8c4f015f83314df4b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III#mwAoA","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:231dfc1f62c7256514aa:e6f8c4f015f83314df4b"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}

references: [] | work_id: jerome-against-the-pelagians | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III#mwAoA

Versie 3c4b251424052482cce7a3ebee5487f13229903e9a3b35b6166117a86994da9e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a9ed204ce03c841054fb6d4604fa183955d232bfafb078421dfc6ee1639aa7e2"},"id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:231dfc1f62c7256514aa:e6f8c4f015f83314df4b","original_html":{"$text_sha256":"a9ed204ce03c841054fb6d4604fa183955d232bfafb078421dfc6ee1639aa7e2"},"original_node_id":"mwAoA","source_anchor":"mwAoA","source_html":{"$text_sha256":"a9ed204ce03c841054fb6d4604fa183955d232bfafb078421dfc6ee1639aa7e2"},"source_sha256":"f1fa3bd073dd095c43da86140223e6422fd3db57f2494974c82dbbe765fc169e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III

Versie 95c04f47a32f1efc020cf52f4b85bc9fd7e305341d9450e995539d793528d070
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:231dfc1f62c7256514aa:e6f8c4f015f83314df4b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 52","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/231dfc1f62c7256514aa/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:231dfc1f62c7256514aa:e6f8c4f015f83314df4b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III#mwAoA","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"231dfc1f62c7256514aa","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a9ed204ce03c841054fb6d4604fa183955d232bfafb078421dfc6ee1639aa7e2"},"html_sha256":"a9ed204ce03c841054fb6d4604fa183955d232bfafb078421dfc6ee1639aa7e2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[52]"},"source_paragraph_index":52,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/231dfc1f62c7256514aa.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:231dfc1f62c7256514aa:e6f8c4f015f83314df4b","source_sha256":"f1fa3bd073dd095c43da86140223e6422fd3db57f2494974c82dbbe765fc169e","text_sha256":"2771803c2ec065edca1f2afb633bb17a50eb230a1832eb97e7bc0a79a3008e07","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}

references: [] | work_id: jerome-against-the-pelagians | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III#mwAoA

Versie afda0859ef7093eac8f8d0d900ae74b76018ca973014927a8330131fd700dfd4
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:231dfc1f62c7256514aa:e6f8c4f015f83314df4b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 52","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/231dfc1f62c7256514aa/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:231dfc1f62c7256514aa:e6f8c4f015f83314df4b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III#mwAoA","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"231dfc1f62c7256514aa","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a9ed204ce03c841054fb6d4604fa183955d232bfafb078421dfc6ee1639aa7e2"},"html_sha256":"a9ed204ce03c841054fb6d4604fa183955d232bfafb078421dfc6ee1639aa7e2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[52]"},"source_paragraph_index":52,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/231dfc1f62c7256514aa.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:231dfc1f62c7256514aa:e6f8c4f015f83314df4b","source_sha256":"f1fa3bd073dd095c43da86140223e6422fd3db57f2494974c82dbbe765fc169e","text_sha256":"2771803c2ec065edca1f2afb633bb17a50eb230a1832eb97e7bc0a79a3008e07","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}

references: [] | work_id: jerome-against-the-pelagians | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III#mwAoA

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[390]17911727aa69650181395ebee04523a2182cb62dc5052af258d1998a10105a7e8d56
line:39186143c4b251424052482cce7a3ebee5487f13229903e9a3b35b6166117a86994da9e
line:3913223495c04f47a32f1efc020cf52f4b85bc9fd7e305341d9450e995539d793528d070
line:39137717afda0859ef7093eac8f8d0d900ae74b76018ca973014927a8330131fd700dfd4
line:391388863c4b251424052482cce7a3ebee5487f13229903e9a3b35b6166117a86994da9e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:source-library-passage:231dfc1f62c7256514aa:e6f8c4f015f83314df4balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8