Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 78a3257355b154e31cf2fea20865f36944d4b30f7b5350813aa3c4ea09df8caf
origineel ID: native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:fd0e6677c58227a05945 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9eb53509c3de501c9b1e12f8d9cb05980ffe1fc8c74c5d63ca312a4e637f5093 · 2,749 tekens

Tekst tekstblob openen

(And a little farther on.) For this also is the reason for which he said that they 'appeared to many', to show the object for which they rose, and through a thing that is manifest to make known something that is not manifest, whom Christ's descent into Sheol benefited, viz. the saints who had already purified their soul. For, when he went thither, he made proclamation to the spirits in prison also who had aforetime been disobedient according to the statement of the apostle Peter . And to all alike he appeared, having broken gates of bronze and shattered bars of iron as it is written . But all did not know him, nor benefit by his appearance, but those only who lived uprightly, who also, if he had appeared to them while they were still living the life in the flesh would certainly have believed on him. (And lower down.) But that all did not rise at that time with Christ, nor all who had died benefit by his descent into Sheol, although he himself appeared and made proclamation to all alike, but those who had already purified their soul as we have said, and therefore knew him and believed, Gregory the Theologian in the sermon on the Passover handed down, after expanding the question as is proper in what he added, writing thus : «If he go down to Sheol go down with him. Know the mysteries there, what is the economy of the double descent , what the principle. Does he simply save all by appearing, or there also those who believe ?» And Ignatius the truly God-clad and martyr, who, or some other man , saw ineffable mysteries, so that he was even careful to say of himself, and this with humble mind, «For I also in that I am hound and am able to understand the heavenly things and the angelic locations, and the princely companies, visible and again invisible, am not thereby a disciple» , in writing to those at Magnesia said thus: «For the divine prophets lived in Jesus Christ; therefore also they were persecuted, being inspired by his grace in order that the incredulous might be persuaded that there is one God who revealed himself through Jesus Christ his Son»; and a little further on: «How shall we able to live without him? whom the prophets also, being his disciples in the spirit, expected as a teacher, and therefore he whom they rightly awaited, when he came, raised them from the place of the dead» . You see that those who like the prophets lived in Jesus Christ, that is in justice and saintly deeds, benefited by our Saviour's descent into Sheol; many of whose bodies arose, and appeared for the confirmation only of the power of him who went down into the lower parts of the earth as I said, not to give the recompense of the resurrection that is promised to all together, on the day of the righteous recompensing.

Versies (6)

Versie 239d986a00659c5572036a38e6683ed4999bcc34c220c6e39c677e8e675dc3a0
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:fd0e6677c58227a05945","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 123","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:fd0e6677c58227a05945","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C116","translator":"E. W. Brooks (original edited English translation and apparatus, qualified identity Ernest Walter Brooks,1863–1955); Roger Pearse (2003 transcription, public domain and copy freely; original whole note labels excluded from content, no missing text reconstructed)","verification":{"proof_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"70dd2b5f472980d8a752e79c52453e41a12fe935257d4af150c8f5237591a6b9","proof_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:fd0e6677c58227a05945"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C116

Versie 3137744501798f79f8e03e1d8d76f11f503a29709fb59783082fb24634b4119d
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:fd0e6677c58227a05945","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 123","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:fd0e6677c58227a05945","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C116","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"212c86e36f4393b42faff9086b6ba4ef0ae8f645186fabd3cc747ed27a1cd2e4"},"html_sha256":"212c86e36f4393b42faff9086b6ba4ef0ae8f645186fabd3cc747ed27a1cd2e4","xpath":"/html/body/p[123]"},"source_paragraph_index":123,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1875496,"source_record_file_sha256":"81a57d4f471449ffe58a46cf5982ce8b331b152fee90c70a28d0df7d209e2f18","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:fd0e6677c58227a05945","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"9eb53509c3de501c9b1e12f8d9cb05980ffe1fc8c74c5d63ca312a4e637f5093","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C116

Versie 6e466c3e7a535394d43603ec463309bf6f8b3595613beba55602c339a7efa4dc
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:fd0e6677c58227a05945","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 123","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:fd0e6677c58227a05945","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C116","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"212c86e36f4393b42faff9086b6ba4ef0ae8f645186fabd3cc747ed27a1cd2e4"},"html_sha256":"212c86e36f4393b42faff9086b6ba4ef0ae8f645186fabd3cc747ed27a1cd2e4","xpath":"/html/body/p[123]"},"source_paragraph_index":123,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2616372,"source_record_file_sha256":"3b399b247a84029c59ec2c865014332c73984f4024c4e6c324c107c92e776d1b","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:fd0e6677c58227a05945","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"9eb53509c3de501c9b1e12f8d9cb05980ffe1fc8c74c5d63ca312a4e637f5093","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C116

Versie a63d2cbff88e9cddd3cfeb5b48ee868ac3881287c5528e20753d67b1c238b558
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"212c86e36f4393b42faff9086b6ba4ef0ae8f645186fabd3cc747ed27a1cd2e4"},"id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:fd0e6677c58227a05945","native_node_xpath":"/html/body/p[123]","original_html":{"$text_sha256":"212c86e36f4393b42faff9086b6ba4ef0ae8f645186fabd3cc747ed27a1cd2e4"},"source_anchor":"C116","source_html":{"$text_sha256":"212c86e36f4393b42faff9086b6ba4ef0ae8f645186fabd3cc747ed27a1cd2e4"},"source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm

Versie dedd78e3b4bf05beb33d0d446b6f1074baf339d80fc7b3c23d9b4b7c42e172e6
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:fd0e6677c58227a05945","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 123","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:fd0e6677c58227a05945","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C116","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"212c86e36f4393b42faff9086b6ba4ef0ae8f645186fabd3cc747ed27a1cd2e4"},"html_sha256":"212c86e36f4393b42faff9086b6ba4ef0ae8f645186fabd3cc747ed27a1cd2e4","xpath":"/html/body/p[123]"},"source_paragraph_index":123,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0002/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:fd0e6677c58227a05945","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"9eb53509c3de501c9b1e12f8d9cb05980ffe1fc8c74c5d63ca312a4e637f5093","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C116

Versie ec35d48d33e193e5fc3ef3bbe7923d429a7ae1c586a0d22cadf1b92caebd9f60
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:fd0e6677c58227a05945","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 123","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:fd0e6677c58227a05945","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C116","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"212c86e36f4393b42faff9086b6ba4ef0ae8f645186fabd3cc747ed27a1cd2e4"},"html_sha256":"212c86e36f4393b42faff9086b6ba4ef0ae8f645186fabd3cc747ed27a1cd2e4","xpath":"/html/body/p[123]"},"source_paragraph_index":123,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:fd0e6677c58227a05945","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"9eb53509c3de501c9b1e12f8d9cb05980ffe1fc8c74c5d63ca312a4e637f5093","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C116

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
$.records[165]1800239d986a00659c5572036a38e6683ed4999bcc34c220c6e39c677e8e675dc3a0
line:16624473ec35d48d33e193e5fc3ef3bbe7923d429a7ae1c586a0d22cadf1b92caebd9f60
line:16626737a63d2cbff88e9cddd3cfeb5b48ee868ac3881287c5528e20753d67b1c238b558
line:16629651dedd78e3b4bf05beb33d0d446b6f1074baf339d80fc7b3c23d9b4b7c42e172e6
line:16634012a63d2cbff88e9cddd3cfeb5b48ee868ac3881287c5528e20753d67b1c238b558
line:166364143137744501798f79f8e03e1d8d76f11f503a29709fb59783082fb24634b4119d
line:20217297a63d2cbff88e9cddd3cfeb5b48ee868ac3881287c5528e20753d67b1c238b558
line:202301936e466c3e7a535394d43603ec463309bf6f8b3595613beba55602c339a7efa4dc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:fd0e6677c58227a05945already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8