Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7893c79a0915ba08b67971e80a11386d053b34ee0a212dc78afb3902631463bb
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:c46f92b980f3c49d2f6e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6fb2c0708ecf3a35447d46562d622f11f65f2976d52272d3b3c1cd5c94ed3563 · 1,018 tekens

Tekst tekstblob openen

He was going therefore to the place of crucifixion: and there followed Him women weeping, as well as many others. For constantly, so to speak, the female sex is given to tears, and of a disposition ready to sink at the approach of aught that is sorrowful. 'But, O daughters of Jerusalem, He says, stay those tears on My account: cease your wailings: and weep rather for yourselves, and your children: for the days, He says, shall come, in which barrenness shall be preferable to women than to have borne children." How, or in what manner? Because when the war fell upon the country of the Jews, they all perished utterly, small and great: and infants with their mothers, and sons with their fathers, were destroyed without distinction. Then, He says, shall men count it above all price to be crushed under hills and mountains; for in extreme miseries those misfortunes which are less severely cruel become, so to speak, desirable. "For if, says He, they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?"

Versies (4)

Versie 4354356754e6b84235525374e966a0568fa3ee3c361a7d4723dd527bdfab7cb7
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:c46f92b980f3c49d2f6e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 47","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:c46f92b980f3c49d2f6e","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p716","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"609fb0d8caf1651427d5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6062ebc0f722c215238383cc7ccd9d6f67be8b8397c7f96cc3270bfad9befa15"},"html_sha256":"6062ebc0f722c215238383cc7ccd9d6f67be8b8397c7f96cc3270bfad9befa15","xpath":"/html/body/p[47]"},"source_paragraph_index":47,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/609fb0d8caf1651427d5.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:c46f92b980f3c49d2f6e","source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","text_sha256":"6fb2c0708ecf3a35447d46562d622f11f65f2976d52272d3b3c1cd5c94ed3563","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p716

Versie 530c808bbf8d0e7b5e81a467025e8da0eb3ebd1eb337c9b1259397220e7cc94d
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:c46f92b980f3c49d2f6e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 47","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:c46f92b980f3c49d2f6e","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p716","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"609fb0d8caf1651427d5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6062ebc0f722c215238383cc7ccd9d6f67be8b8397c7f96cc3270bfad9befa15"},"html_sha256":"6062ebc0f722c215238383cc7ccd9d6f67be8b8397c7f96cc3270bfad9befa15","xpath":"/html/body/p[47]"},"source_paragraph_index":47,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/609fb0d8caf1651427d5.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:c46f92b980f3c49d2f6e","source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","text_sha256":"6fb2c0708ecf3a35447d46562d622f11f65f2976d52272d3b3c1cd5c94ed3563","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p716

Versie 54715d39fd0d932820dc3a64c9ff1c33b762ba1ef862f8ffa9ca047e44d4d6ca
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:c46f92b980f3c49d2f6e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 47","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:c46f92b980f3c49d2f6e","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p716","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:c46f92b980f3c49d2f6e"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p716

Versie db2ec4772f18349525a5b72d0aef0cde14100ad031e4101409f4f5188e983a0d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6062ebc0f722c215238383cc7ccd9d6f67be8b8397c7f96cc3270bfad9befa15"},"id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:c46f92b980f3c49d2f6e","native_node_xpath":"/html/body/p[47]","original_html":{"$text_sha256":"6062ebc0f722c215238383cc7ccd9d6f67be8b8397c7f96cc3270bfad9befa15"},"source_anchor":"p716","source_html":{"$text_sha256":"6062ebc0f722c215238383cc7ccd9d6f67be8b8397c7f96cc3270bfad9befa15"},"source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[547]179454715d39fd0d932820dc3a64c9ff1c33b762ba1ef862f8ffa9ca047e44d4d6ca
line:54814562db2ec4772f18349525a5b72d0aef0cde14100ad031e4101409f4f5188e983a0d
line:54831954530c808bbf8d0e7b5e81a467025e8da0eb3ebd1eb337c9b1259397220e7cc94d
line:548430834354356754e6b84235525374e966a0568fa3ee3c361a7d4723dd527bdfab7cb7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:c46f92b980f3c49d2f6ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8