That Pilate made an official report to Tiberius is stated also by Tertullian (Apol. 21), and is in itself quite probable. Justin Martyr (Apol. I. 35 and Apol. I. 48) mentions certain Acts of Pilate as well known in his day, but the so-called Acts of Pilate which are still extant in various forms are spurious, and belong to a much later period. They are very fanciful and curious. The most important of these Acts is that which is commonly known under the title of the Gospel of Nicodemus. There are also extant numerous spurious epistles of Pilate addressed to Herod, to Tiberius, to Claudius, &c. The extant Acts and Epistles are collected in Tischendorf’s Evang. Apoc., and most of them are translated by Cowper in his Apocryphal Gospels. See also the Ante-Nicene Fathers, Am. ed., VIII. p. 416 sqq. Compare the excellent article of Lipsius upon the Apocryphal Gospels in the Dict. of Christ. Biog. II. p. 707 sqq., also the Prolegomena of Tischendorf, p. lxii sqq.
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii:note:iii.vii.iii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 268","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8a49680ad6b248844442d6fa0fd52593e091e7087554341d1349be21946f19f9"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii:note:iii.vii.iii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.vii.iii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.vii.iii-p2.2","original_number":"268"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8a99840adaeaa9a326b3d359a7960f36a2fe71b90107663419501b3b7a18adf2"},"xml_sha256":"8a99840adaeaa9a326b3d359a7960f36a2fe71b90107663419501b3b7a18adf2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[7]/div3[3]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cf572735f9beca730459c0992a0993a76a4ae1e46f4de5cb4a1fab4748d7efbb"},"xml_sha256":"cf572735f9beca730459c0992a0993a76a4ae1e46f4de5cb4a1fab4748d7efbb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[7]/div3[3]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii:note:iii.vii.iii-p2.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"3343f4cedab08c560ff9dd2f5c803d778f4d9b03d63a780e453edcb2b2274b8e","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book II","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii:note:iii.vii.iii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 268","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8a49680ad6b248844442d6fa0fd52593e091e7087554341d1349be21946f19f9"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii:note:iii.vii.iii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.vii.iii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.vii.iii-p2.2","original_number":"268"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8a99840adaeaa9a326b3d359a7960f36a2fe71b90107663419501b3b7a18adf2"},"xml_sha256":"8a99840adaeaa9a326b3d359a7960f36a2fe71b90107663419501b3b7a18adf2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[7]/div3[3]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cf572735f9beca730459c0992a0993a76a4ae1e46f4de5cb4a1fab4748d7efbb"},"xml_sha256":"cf572735f9beca730459c0992a0993a76a4ae1e46f4de5cb4a1fab4748d7efbb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[7]/div3[3]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii:note:iii.vii.iii-p2.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"3343f4cedab08c560ff9dd2f5c803d778f4d9b03d63a780e453edcb2b2274b8e","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book II","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii:note:iii.vii.iii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 268","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8a49680ad6b248844442d6fa0fd52593e091e7087554341d1349be21946f19f9"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii:note:iii.vii.iii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.vii.iii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.vii.iii-p2.2","original_number":"268"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8a99840adaeaa9a326b3d359a7960f36a2fe71b90107663419501b3b7a18adf2"},"xml_sha256":"8a99840adaeaa9a326b3d359a7960f36a2fe71b90107663419501b3b7a18adf2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[7]/div3[3]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cf572735f9beca730459c0992a0993a76a4ae1e46f4de5cb4a1fab4748d7efbb"},"xml_sha256":"cf572735f9beca730459c0992a0993a76a4ae1e46f4de5cb4a1fab4748d7efbb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[7]/div3[3]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii:note:iii.vii.iii-p2.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"3343f4cedab08c560ff9dd2f5c803d778f4d9b03d63a780e453edcb2b2274b8e","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book II","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii:note:iii.vii.iii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 268","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. And when the wonderful resurrection and ascension of our Saviour were already noised abroad, in accordance with an ancient custom which prevailed among the rulers of the provinces, of reporting to the emperor the novel occurrences which took place in them, in order that nothing might escape him, Pontius Pilate informed Tiberius of the reports which were noised abroad through all Palestine concerning the resurrection of our Saviour Jesus from the dead."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii:note:iii.vii.iii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.vii.iii-p2.2","translator":"Arthur Cushman McGiffert; whole-translation suggestions/criticisms from father Rev.JosephN.McGiffert acknowledged; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii:note:iii.vii.iii-p2.2"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book II","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii"}