Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: 786b4ef2812d44f5e9128949243bf1a986626bd0cfae8e70c36e4feb4bceeaab
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:d88fdfa556818126d435:e9ff732a135596036ac5 · status: processed_unreviewed · teksthash: 9816430d52ecc848848ce73aeb72670fcaaeffa7cd5a29ea9c9537c407c05d0a · 2,795 tekens

Tekst tekstblob openen

8. Hear then the Lord confessing; “I confess to Thee, O Father, Lord of heaven and earth.” What do I confess? Wherein do I praise thee? For this confession, as I have said before, signifieth praise. “Because Thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.” What is this, Brethren? Understand by that which is opposed to them. “Thou hast hid these things,” saith he, “from the wise and prudent;” and he did not say, thou hast revealed them to the foolish and imprudent, but “Thou hast hid these things” indeed “from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.” To these wise and prudent, who are really objects of derision, to the arrogant who in false pretence are great, yet in truth are only swollen up, he opposed not the foolish, nor the imprudent, but babes. Who are babes? The humble. Therefore “Thou hast hidden these things from the wise and prudent.” Under the name of the wise and prudent, He hath Himself explained that the proud are understood, when He said, “Thou hast revealed them unto babes.” Therefore from those who are not babes Thou hast hidden them. What is from those who are not babes? From those who are not humble. And who are they but the proud? O way of the Lord! Either there was none, or it lay hid, that it might be revealed to us. Why did the Lord exult? “Because it was revealed unto babes.” We must be little babes; for if we would wish to be great, “wise and prudent” as it were, it is not revealed unto us. Who are these great ones? The wise and prudent. “Professing themselves to be wise, they became fools.” Here then thou hast a remedy suggested from its opposite. For if by “professing thyself wise, thou art become a fool; profess thyself a fool, and thou wilt be wise.” But profess it in truth, profess it from the heart, for it is really so as thou professest. If thou profess it, do not profess it before men, and forbear to profess it before God. As to thyself, and all that is thine, thou art altogether dark. For what else is it to be a fool, but to be dark in heart? He saith of them at last, “Professing themselves to be wise, they became fools.” Before they professed this, what do we find? “And their foolish heart was darkened.” Acknowledge then that thou art not to thyself a light. At best thou art but an eye, thou art not the light. And what good is even an open and a sound eye, if the light be wanting? Acknowledge therefore that of thine own self thou art no light to thyself; and cry out as it is written, “Thou, Lord, wilt light my candle: Thou wilt enlighten, O Lord, my darkness with Thy Light.” For myself I was all darkness; but Thou art the Light that scattereth the darkness, and enlighteneth me; of myself I am no light to myself, yea I have no portion of light but in Thee.

Versies (3)

Versie 33de223a50fc7903e9b7c4501172b067a41fa6681d533bd824f53f6f2f7e8768
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:d88fdfa556818126d435:e9ff732a135596036ac5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":11,"kind":"citation","verse":25}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XVII#mwhw","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-29"],"body_html":{"$text_sha256":"738fff0d792cffd82676f989f35d27c87a3f0d2cc6819d3f12fa44d19b3807f7"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[29]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"2c66f913fed288c9d6ec53b1acf163283c4fd4decaf3ab7db4a08ef86bebef73"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[29]","id":"cite_note-29","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-29","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"28a7e576848f0514e4500311034c71f8dc7e79f32efdf5a1b5d676795eb5c4cf"},"dom_serialized_sha256":"28a7e576848f0514e4500311034c71f8dc7e79f32efdf5a1b5d676795eb5c4cf","original_node_id":"cite_ref-29","source_id":"d88fdfa556818126d435","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/d88fdfa556818126d435.html","source_sha256":"87de51ea2eb6f4abc505569eb94206fda05ebf892081a3c7cbe0dea897edc498","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4411b610c9e66cec7374795fe66968a43b926b78747b73ece44d6394e7e0e130"},"dom_serialized_sha256":"4411b610c9e66cec7374795fe66968a43b926b78747b73ece44d6394e7e0e130","original_node_id":"mwKw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XVII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[19]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-29","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f4473d9e7d9211d143e45a2d06b0a24d6ce2771e392c371f1db87821e4b37030"},"dom_serialized_sha256":"f4473d9e7d9211d143e45a2d06b0a24d6ce2771e392c371f1db87821e4b37030","original_node_id":"mwhw","source_id":"d88fdfa556818126d435","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/d88fdfa556818126d435.html","source_sha256":"87de51ea2eb6f4abc505569eb94206fda05ebf892081a3c7cbe0dea897edc498","text":{"$text_sha256":"9816430d52ecc848848ce73aeb72670fcaaeffa7cd5a29ea9c9537c407c05d0a"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4411b610c9e66cec7374795fe66968a43b926b78747b73ece44d6394e7e0e130"},"dom_serialized_sha256":"4411b610c9e66cec7374795fe66968a43b926b78747b73ece44d6394e7e0e130","original_node_id":"mwKw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XVII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[19]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"d88fdfa556818126d435","source_paragraph_index":11,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XVII","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XVII"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xi. 25","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[25]}],"source_id":"d88fdfa556818126d435","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f4473d9e7d9211d143e45a2d06b0a24d6ce2771e392c371f1db87821e4b37030"},"html_sha256":"f4473d9e7d9211d143e45a2d06b0a24d6ce2771e392c371f1db87821e4b37030","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/d88fdfa556818126d435.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:d88fdfa556818126d435:e9ff732a135596036ac5","source_sha256":"87de51ea2eb6f4abc505569eb94206fda05ebf892081a3c7cbe0dea897edc498","text_sha256":"9816430d52ecc848848ce73aeb72670fcaaeffa7cd5a29ea9c9537c407c05d0a","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Sermon XVII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-d88fdfa556818126d435"}

references: [{"book":"MAT","chapter":11,"kind":"citation","verse":25}] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-d88fdfa556818126d435 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XVII#mwhw

Versie 361b327955e3d7ee134606de67c5aa0af0f698a930ef4094bae1eb61b3688899
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:d88fdfa556818126d435:e9ff732a135596036ac5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":11,"kind":"citation","verse":25}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XVII#mwhw","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:d88fdfa556818126d435:e9ff732a135596036ac5"},"verified":true,"work":"Sermon XVII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-d88fdfa556818126d435"}

references: [{"book":"MAT","chapter":11,"kind":"citation","verse":25}] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-d88fdfa556818126d435 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XVII#mwhw

Versie d591a0a3c39ae6ed293756013e4b91ee25fd5fbc9b2e4cdd74107415de5291c3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f4473d9e7d9211d143e45a2d06b0a24d6ce2771e392c371f1db87821e4b37030"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:d88fdfa556818126d435:e9ff732a135596036ac5","original_html":{"$text_sha256":"f4473d9e7d9211d143e45a2d06b0a24d6ce2771e392c371f1db87821e4b37030"},"original_node_id":"mwhw","source_anchor":"mwhw","source_html":{"$text_sha256":"f4473d9e7d9211d143e45a2d06b0a24d6ce2771e392c371f1db87821e4b37030"},"source_sha256":"87de51ea2eb6f4abc505569eb94206fda05ebf892081a3c7cbe0dea897edc498","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XVII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XVII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[229]6361b327955e3d7ee134606de67c5aa0af0f698a930ef4094bae1eb61b3688899
line:2302330633de223a50fc7903e9b7c4501172b067a41fa6681d533bd824f53f6f2f7e8768
line:23037347d591a0a3c39ae6ed293756013e4b91ee25fd5fbc9b2e4cdd74107415de5291c3

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
MAT 11:25-{"book":"MAT","chapter":11,"kind":"citation","verse":25}
MAT 11:25-{"book":"MAT","chapter":11,"kind":"citation","verse":25}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:d88fdfa556818126d435:e9ff732a135596036ac5already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8