§4. He next skilfully confutes the partial, empty and blasphemous statement of Eunomius
on the subject of the absolutely existent.
Now the wording of their doctrine is as follows: “We believe in the one and only true
God, according to the teaching of the Lord Himself, not honouring Him with a lying title
(for He cannot lie), but really existent, one God in nature and in glory, who is without be-
ginning, eternally, without end, alone.” Let not him who professes to believe in accordance
with the teaching of the Lord pervert the exposition of the faith that was made concerning
the Lord of all to suit his own fancy, but himself follow the utterance of the truth. Since then,
the expression of the Faith comprehends the name of the Father and of the Son and of the
Holy Ghost, what agreement has this construction of theirs to show with the utterances of
the Lord, so as to refer such a doctrine to the teaching of those utterances? They cannot
manage to show where in the Gospels the Lord said that we should believe on “the one and
only true God:” unless they have some new Gospel. For the Gospels which are read in the
churches continuously from ancient times to the present day, do not contain this saying
which tells us that we should believe in or baptize into “the one and only true God,” as these
people say, but “in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost.” But as we
were taught by the voice of the Lord, this we say, that the word “one” does not indicate the
Father alone, but comprehends in its significance the Son with the Father, inasmuch as the
Lord said, “I and My Father are one264.” In like manner also the name “God” belongs equally
to the Beginning in which the Word was, and to the Word Who was in the Beginning. For
the Evangelist tells us that “the Word was with God, and the Word was God265.” So that
when Deity is expressed the Son is included no less than the Father. Moreover, the true
cannot be conceived as something alien from and unconnected with the truth. But that the
Lord is the Truth no one at all will dispute, unless he be one estranged from the truth. If,
then, the Word is in the One, and is God and Truth, as is proclaimed in the Gospels, on
what teaching of the Lord does he base his doctrine who makes use of these distinctive
terms? For the antithesis is between “only” and “not only,” between “God” and “no God,”
between “true” and “untrue.” If it is with respect to idols that they make their distinction of
phrases, we too agree. For the name of “deity” is given, in an equivocal sense, to the idols
of the heathen, seeing that “all the gods of the heathen are demons,” and in another sense
marks the contrast of the one with the many, of the true with the false, of those who are not
Gods with Him who is God266. But if the contrast is one with the Only-begotten God267,
264 S. John x. 30
265 S. John i. 1
266 Or, possibly, “and the contrast he makes between the one and the many, &c. is irrelevant” (ἄλλως
ἀντιδιαιρεῖ): the quotation is from Ps. xcvi. 6 (LXX.).
267 Cf. S. John i. 18, reading (as S. Gregory seems to have done) θεός for υἱ& 231·ς.
He next skilfully confutes the partial, empty and blasphemous statement of Eunomius on the subject of the absolutely existent.
199
He next skilfully confutes the partial, empty and blasphemous statement…