Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 78611be8380f8ee5198683ae63b75711cf3fff5761ecfd3e8573bbd14b341b69
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.vi.ii-p8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1cc088a5b2890c50e873dc87bd371766260f1b187ead159a107baf320b7df3cb · 1,727 tekens

Tekst tekstblob openen

1. Through the assisting mercy of God, the snares of the Manichæans having been broken to pieces and left behind, having been restored at length to the bosom of the Catholic Church, I am disposed now at least to consider and to deplore my recent wretchedness. For there were many things that I ought to have done to prevent the seeds of the most true religion wholesomely implanted in me from boyhood, from being banished from my mind, having been uprooted by the error and fraud of false and deceitful men. For, in the first place, if I had soberly and diligently considered, with prayerful and pious mind, those two kinds of souls to which they attributed natures and properties so distinct that they wished one to be regarded as of the very substance of God, but were not even willing that God should be accepted as the author of the other; perhaps it would have appeared to me, intent on learning, that there is no life whatsoever, which, by the very fact of its being life and in so far as it is life at all, does not pertain to the supreme source and beginning of life, which we must acknowledge to be nothing else than the supreme and only and true God. Wherefore there is no reason why we should not confess, that those souls which the Manichæans call evil are either devoid of life and so not souls, neither will anything positively or negatively, neither follow after nor flee from anything; or, if they live so that they can be souls, and act as the Manichæans suppose, in no way do they live unless by life, and if it be an established fact, as it is, that Christ has said: "I am the life," that all souls seeing that they cannot be souls except by living were created and fashioned by Christ, that is, by the Life.

Versies (4)

Versie 78249aa98220f1b642cc01d9407e5c19827394a843ecbc90ec750fcd36d286db
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.ii-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vi.ii-p8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-two-souls/#native-augustine-six-manichaean:iv.vi.ii-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.ii-p8","translator":"Albert H. Newman, D.D., LL.D., Professor of Church History and Comparative Religion at Toronto Baptist College (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933); original historical English translation. Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.ii-p8"},"verified":true,"work":"On Two Souls, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-two-souls-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-two-souls-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.ii-p8

Versie a20d9a87de0fd53c78040f380c442dc90a988c602a10449deb0001d2317d65f6
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.ii-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vi.ii-p8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-two-souls/#native-augustine-six-manichaean:iv.vi.ii-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.ii-p8","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-two-souls","source_node":{"html":{"$text_sha256":"15d4deba6f14c0770df26e7a3e5040a8396f5eb5702cd9d6a5e0fa24ade0da4d"},"html_sha256":"15d4deba6f14c0770df26e7a3e5040a8396f5eb5702cd9d6a5e0fa24ade0da4d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[2]/p[7]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.ii-p8","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"1cc088a5b2890c50e873dc87bd371766260f1b187ead159a107baf320b7df3cb","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On Two Souls, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-two-souls-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-two-souls-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.ii-p8

Versie d1ceaee9e7cb9860629154badb7abbb1abf4389b309416bf5b5636d840d870a6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"15d4deba6f14c0770df26e7a3e5040a8396f5eb5702cd9d6a5e0fa24ade0da4d"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.ii-p8","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[2]/p[7]","original_html":{"$text_sha256":"15d4deba6f14c0770df26e7a3e5040a8396f5eb5702cd9d6a5e0fa24ade0da4d"},"source_anchor":"iv.vi.ii-p8","source_html":{"$text_sha256":"15d4deba6f14c0770df26e7a3e5040a8396f5eb5702cd9d6a5e0fa24ade0da4d"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie d7fbb260e51cef7a72c58e6e8e2a745de072659c97fe1cd4fca4a03b6f4a7cd2
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.ii-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vi.ii-p8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-two-souls/#native-augustine-six-manichaean:iv.vi.ii-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.ii-p8","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-two-souls","source_node":{"html":{"$text_sha256":"15d4deba6f14c0770df26e7a3e5040a8396f5eb5702cd9d6a5e0fa24ade0da4d"},"html_sha256":"15d4deba6f14c0770df26e7a3e5040a8396f5eb5702cd9d6a5e0fa24ade0da4d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[2]/p[7]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.ii-p8","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"1cc088a5b2890c50e873dc87bd371766260f1b187ead159a107baf320b7df3cb","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On Two Souls, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-two-souls-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-two-souls-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.ii-p8

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[227]181778249aa98220f1b642cc01d9407e5c19827394a843ecbc90ec750fcd36d286db
line:22812999d7fbb260e51cef7a72c58e6e8e2a745de072659c97fe1cd4fca4a03b6f4a7cd2
line:22824578a20d9a87de0fd53c78040f380c442dc90a988c602a10449deb0001d2317d65f6
line:22843537d1ceaee9e7cb9860629154badb7abbb1abf4389b309416bf5b5636d840d870a6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.vi.ii-p8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8