Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 784c254225d0c0877ca3ff5a3991b60ee2feb4166a0f9395bd2ddc45bfb83f7d
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5a7ea71fd6c6fe4502c8:9110c62a674f2cbec766 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6a78f77175dc9e873615bbd7e0b5bb4b272377796339c47b2fdd66948bf0696e · 105 tekens

Tekst tekstblob openen

[This caustic review of Plato is painfully just. Alas! that such opprobria should be incapable of reply.]

Versies (3)

Versie 26a82d46409b98e6e125dfd997acd0750ea0b1be8c413f9516e408cbe5946a5b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5a7ea71fd6c6fe4502c8:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a639c403b57324e6c41480a8be5d40af29b035eab263dab87384a154a26decce"}],"source_library_url":"/library/5a7ea71fd6c6fe4502c8/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5a7ea71fd6c6fe4502c8:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XXII#cite_note-3","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"4df8b6d66130faa07f3badc4f592563bfed282a01de0ea8cff08bdba3957944f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"fae4eef6e38475559c042d6afecc900e5d3caf7ee169ca637cbe64e0a453221d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"5a7ea71fd6c6fe4502c8","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"2cf1e811ca48dc667943ad6b16ec8bb4b93bed08c60bcc34b381f0c58e2b2e65"},"html_sha256":"2cf1e811ca48dc667943ad6b16ec8bb4b93bed08c60bcc34b381f0c58e2b2e65","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"4df8b6d66130faa07f3badc4f592563bfed282a01de0ea8cff08bdba3957944f"},"html_sha256":"4df8b6d66130faa07f3badc4f592563bfed282a01de0ea8cff08bdba3957944f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/5a7ea71fd6c6fe4502c8.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5a7ea71fd6c6fe4502c8:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"ea34ad28330155f60fab18c2476113bb6130a16922946913aa811d2b6cb63624","text_sha256":"6a78f77175dc9e873615bbd7e0b5bb4b272377796339c47b2fdd66948bf0696e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XXII#cite_note-3

Versie b43176e651e6fe698dfa911a32928d4c9c76d5025af1ce1188245802220e4b4e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4df8b6d66130faa07f3badc4f592563bfed282a01de0ea8cff08bdba3957944f"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5a7ea71fd6c6fe4502c8:9110c62a674f2cbec766","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"4df8b6d66130faa07f3badc4f592563bfed282a01de0ea8cff08bdba3957944f"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"4df8b6d66130faa07f3badc4f592563bfed282a01de0ea8cff08bdba3957944f"},"source_sha256":"ea34ad28330155f60fab18c2476113bb6130a16922946913aa811d2b6cb63624","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XXII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XXII

Versie e8e70e4471e62ffef9d273478f0828be7cb9821e30ea7cdf4a4654577b5db87f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5a7ea71fd6c6fe4502c8:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["It remains that the community of which we have spoken admits of nothing else but adulteries and lusts, for the utter extinction of which virtue is especially necessary. Therefore he did not find the concord which he sought, because he did not see whence it arises. For justice has no weight in outward circumstances, not even in the body, but it is altogether employed on the mind of man. He, therefore, who wishes to place men on an equality, ought not to take away marriage and wealth, but arrogance, pride, and haughtiness, that those who are powerful and lifted up on high may know that they are on a level even with the most needy. For insolence and injustice being taken from the rich, it will make no difference whether some are rich and others poor, since they will be equal in spirit, and nothing but reverence towards God can produce this result. He thought, therefore, that he had found justice, whereas he had altogether removed it, because it ought not to be a community of perishable things, but of minds. For if justice is the mother of all virtues, when they are severally taken away, it is also itself overthrown. But Plato took away above all things frugality, which has no existence when there is no property of one’s own which can be possessed; he took away abstinence, since there will be nothing belonging to another from which one can abstain; he took away temperance and chastity, which are the greatest virtues in each sex; he took away self-respect, shame, and modesty, if those things which are accustomed to be judged base and disgraceful begin to be accounted honourable and lawful. Thus, while he wishes to confer virtue upon all, he takes it away from all. For the ownership of property contains the material both of vices and of virtues, but a community of goods contains nothing else than the licentiousness of vices. For men who have many mistresses can be called nothing else than luxurious and prodigal. And likewise women who are in the possession of many men, must of necessity be not adulteresses, because they have no fixed marriage, but prostitutes and harlots. Therefore he reduced human life, I do not say to the likeness of dumb animals, but of the herds and brutes. For almost all the birds contract marriages, and are united in pairs, and defend their nests, as though their marriage-beds, with harmonious mind, and cherish their own young, because they are well known to them; and if you put others in their way, they repel them. But this wise man, contrary to the custom of men, and contrary to nature, chose more foolish objects of imitation; and since he saw that the duties of males and females were not separated in the case of other animals, he thought that women also ought to engage in warfare, and take a share in the public counsels, and undertake magistracies, and assume commands. And therefore he assigned to them horses and arms: it follows that he should have assigned to men wool and the loom, and the carrying of infants. Nor did he see the impossibility of what he said, from the fact that no nation has existed in the world so foolish or so vain as to live in this manner."],"source_library_url":"/library/5a7ea71fd6c6fe4502c8/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5a7ea71fd6c6fe4502c8:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XXII#cite_note-3","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5a7ea71fd6c6fe4502c8:9110c62a674f2cbec766"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XXII#cite_note-3

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1122]1785e8e70e4471e62ffef9d273478f0828be7cb9821e30ea7cdf4a4654577b5db87f
line:11231390326a82d46409b98e6e125dfd997acd0750ea0b1be8c413f9516e408cbe5946a5b
line:112321372b43176e651e6fe698dfa911a32928d4c9c76d5025af1ce1188245802220e4b4e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5a7ea71fd6c6fe4502c8:9110c62a674f2cbec766already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8