tions the Lord sent the apostolic salt. And here, by the world must be understood not the
heavens and the earth, but the men who are in the world or love the world, for the enlight-
ening of whom the apostles were sent.57 “A city that is set on58 an hill cannot be hid,” i.e.
[a city] founded upon great and distinguished righteousness, which is also the meaning of
the mountain itself on which our Lord is discoursing. “Neither do men light a candle59 and
put it under a bushel measure.”60 What view are we to take? That the expression “under a
bushel measure” is so used that only the concealment of the candle is to be understood, as
if He were saying, No one lights a candle and conceals it? Or does the bushel measure also
mean something, so that to place a candle under a bushel is this, to place the comforts of
the body higher than the preaching of the truth; so that one does not preach the truth so
long as he is afraid of suffering any annoyance in corporeal and temporal things? And it is
well said a bushel measure, whether on account of the recompense of measure, for each one
receives the things done in his body,—“that every one,” says the apostle, “may there receive61
the things done in his body;” and it is said in another place, as if of this bushel measure of
the body, “For with what measure ye mete, it shall be measured to you again:”62—or because
temporal good things, which are carried to completion in the body, are both begun and
come to an end in a certain definite number of days, which is perhaps meant by the “bushel
measure;” while eternal and spiritual things are confined within no such limit, “for God
giveth not the Spirit by measure.”63 Every one, therefore, who obscures and covers up the
light of good doctrine by means of temporal comforts, places his candle under a bushel
measure. “But on a candlestick.”64 Now it is placed on a candlestick by him who subordinates
his body to the service of God, so that the preaching of the truth is the higher, and the serving
of the body the lower; yet by means even of the service of the body the doctrine shines more
conspicuously, inasmuch as it is insinuated into those who learn by means of bodily functions,
57 “The influence of salt is internal, of light external: hence the element in which they work, the earth and
the world, both referring to mankind; the latter more to its organized external form” (Schaff).
58 Constituta; Vulgate, posita. The city was probably visible. Some have thought of the village on Mount
Tabor, others of an ancient fortress, predecessor of the present Safed (Dean Stanley, Thomson); certainly not
Jerusalem (Weizsäcker).
59 Lucerna.
60 The Greek has the definite article τὸν μόδιον.
61 2 Cor. v. 10. Recipiat unusquisque quæ gessit in corpore. Vulgate, referat unusquisque propria corporis,
prout gessit, etc.
62 Matt. vii. 2.
63 John iii. 34; which words, however, are, as Augustin subsequently observed (Retract. I. xix. 3), applicable
only to Christ.
64 Candelabrum.
29
Chapter VI