Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 783d5176baa737ce28220fd4293eaba90f6c9ec74dca1be105996ced7361cdeb
origineel ID: ancl:3690e66539ea77d6043a:p:2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f09f7de192f5e1b5dd1fe8b7b158677d6d6bfadc5dd57fa6efbd9c04ce5d762d · 1,650 tekens

Tekst tekstblob openen

When, therefore, man lives according to man, not according to God, he is like the devil. Because not even an angel might live according to an angel, but only according to God, if he was to abide in the truth, and speak God’s truth and not his own lie. And of man, too, the same apostle says in another place, “If the truth of God hath more abounded through my lie;”—“my lie,” he said, and “God’s truth.” When, then, a man lives according to the truth, he lives not according to himself, but according to God; for He was God who said, “I am the truth.” When, therefore, man lives according to himself,—that is, according to man, not according to God,—assuredly he lives according to a lie; not that man himself is a lie, for God is his author and creator, who is certainly not the author and creator of a lie, but because man was made upright, that he might not live according to himself, but according to Him that made him,—in other words, that he might do His will and not his own; and not to live as he was made to live, that is a lie. For he certainly desires to be blessed even by not living so that he may be blessed. And what is a lie if this desire be not? Wherefore it is not without meaning said that all sin is a lie. For no sin is committed save by that desire or will by which we desire that it be well with us, and shrink from it being ill with us. That, therefore, is a lie which we do in order that it may be well with us, but which makes us more miserable than we were. And why is this, but because the source of man’s happiness lies only in God, whom he abandons when he sins, and not in himself, by living according to whom he sins?

Versies (2)

Versie 00ec607070d78b72efa555a062649a9cc2d3d1aad708b0791653803b6d95dd2e
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"be536f29ec797809e0f7da583574d864d132ba3e6459480dded0703bacae7714"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:3690e66539ea77d6043a:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7b8087dc09e85da7ab77c1019a2c1a34aae5f7b3ad0a649852e66857acae5918"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"646627bbecbdc549a19f027fe750c19ea7e02114cf16688074274512f13e2027"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":59155,"source_char_start":39743},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"de098242d90ab98c175c414fe2c4f13bc5e5170366470d26fb954123b48c7f1c"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:3690e66539ea77d6043a:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":46708,"source_char_start":46609,"source_html":{"$text_sha256":"de098242d90ab98c175c414fe2c4f13bc5e5170366470d26fb954123b48c7f1c"},"source_html_sha256":"de098242d90ab98c175c414fe2c4f13bc5e5170366470d26fb954123b48c7f1c","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":46716,"source_utf8_byte_start":46615},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"f706aca7b759de53a25b848e1314d6deac5bacb20dd5353053c17620d998a52d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_XIV/Chapter_4","text":"Chapter 4.—What It is to Live According to Man, and What to Live According to God."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":49671,"source_char_start":46710,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"c9aacd26183fc4aa8702249d3982081fc3c34357da9e4e81b68c218971a76001"},"source_html_sha256":"c9aacd26183fc4aa8702249d3982081fc3c34357da9e4e81b68c218971a76001","source_id":"3690e66539ea77d6043a","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":575,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/3690e66539ea77d6043a.html","source_sha256":"f706aca7b759de53a25b848e1314d6deac5bacb20dd5353053c17620d998a52d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_XIV/Chapter_4","source_utf8_byte_end":49719,"source_utf8_byte_start":46718,"text_sha256":"f09f7de192f5e1b5dd1fe8b7b158677d6d6bfadc5dd57fa6efbd9c04ce5d762d","volume":"Volume_II","work_group_id":"NPNF-I-Volume_II","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_XIV/Chapter_4

Versie dcb45102edee354384ef350cd20b370a2c36d074ffab3a24463abeb7e9e9fc4f
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c9aacd26183fc4aa8702249d3982081fc3c34357da9e4e81b68c218971a76001"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:3690e66539ea77d6043a:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7b8087dc09e85da7ab77c1019a2c1a34aae5f7b3ad0a649852e66857acae5918"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"646627bbecbdc549a19f027fe750c19ea7e02114cf16688074274512f13e2027"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":59155,"source_char_start":39743},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"de098242d90ab98c175c414fe2c4f13bc5e5170366470d26fb954123b48c7f1c"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:3690e66539ea77d6043a:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":46708,"source_char_start":46609,"source_html":{"$text_sha256":"de098242d90ab98c175c414fe2c4f13bc5e5170366470d26fb954123b48c7f1c"},"source_html_sha256":"de098242d90ab98c175c414fe2c4f13bc5e5170366470d26fb954123b48c7f1c","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":46716,"source_utf8_byte_start":46615},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"f706aca7b759de53a25b848e1314d6deac5bacb20dd5353053c17620d998a52d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_XIV/Chapter_4","text":"Chapter 4.—What It is to Live According to Man, and What to Live According to God."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":49671,"source_char_start":46710,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"c9aacd26183fc4aa8702249d3982081fc3c34357da9e4e81b68c218971a76001"},"source_html_sha256":"c9aacd26183fc4aa8702249d3982081fc3c34357da9e4e81b68c218971a76001","source_id":"3690e66539ea77d6043a","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":575,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/3690e66539ea77d6043a.html","source_sha256":"f706aca7b759de53a25b848e1314d6deac5bacb20dd5353053c17620d998a52d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_XIV/Chapter_4","source_utf8_byte_end":49719,"source_utf8_byte_start":46718,"text_sha256":"f09f7de192f5e1b5dd1fe8b7b158677d6d6bfadc5dd57fa6efbd9c04ce5d762d","volume":"Volume_II","work_group_id":"NPNF-I-Volume_II","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_XIV/Chapter_4

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:210621dcb45102edee354384ef350cd20b370a2c36d074ffab3a24463abeb7e9e9fc4f
line:22449800ec607070d78b72efa555a062649a9cc2d3d1aad708b0791653803b6d95dd2e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:3690e66539ea77d6043a:p:2processed_not_found_in_observed_live0