Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 783809b4ae37bdd298df533e6c73b772af6cd3db7e1094a968a90de9b30ee576
origineel ID: pg45305-paragraph-639 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 799654e9b24c2a5069478b012ff424f479c555e8753fe05ed50489136e655405 · 2,357 tekens

Tekst tekstblob openen

In the succeeding words, "Remember the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel," the prophet opportunely mentions precepts and statutes, after declaring the important distinction hereafter to be made between those who observe and those who despise the law. He intends also that they learn to interpret the law spiritually, and find Christ in it, by whose judgment that separation between the good and the bad is to be made. For it is not without reason that the Lord Himself says to the Jews, "Had ye believed Moses, ye would have believed me; for he wrote of me." For by receiving the law carnally, without perceiving that its earthly promises were figures of things spiritual, they fell into such murmurings as audaciously to say, "It is vain to serve God; and what profit is it that we have kept His ordinance, and that we have walked suppliantly before the face of the Lord Almighty? And now we call aliens happy; yea, they that work wickedness are set up." It was these words of theirs which in a manner compelled the prophet to announce the last judgment, in which the wicked shall not even in appearance be happy, but shall manifestly be most miserable; and in which the good shall be oppressed with not even a transitory wretchedness, but shall enjoy unsullied and eternal felicity. For he had previously cited some similar expressions of those who said, "Every one that doeth evil is good in the sight of the Lord, and such are pleasing to Him." It was, I say, by understanding the law of Moses carnally that they had come to murmur thus against God. And hence, too, the writer of the 73d Psalm says that his feet were almost gone, his steps had well-nigh slipped, because he was envious of sinners while he considered their prosperity, so that he said among other things, How doth God know, and is there knowledge in the Most High? and again, Have I sanctified my heart in vain, and washed my hands in innocency? He goes on to say that his efforts to solve this most difficult problem, which arises when the good seem to be wretched and the wicked happy, were in vain until he went into the sanctuary of God, and understood the last things. For in the last judgment things shall not be so; but in the manifest felicity of the righteous and manifest misery of the wicked quite another state of things shall appear.

Versies (1)

Versie 393073417d42cd1902a8aa1c5257cb2787043154411336f6f3dad524e72645e7
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"548a28e0449568cf4824a16c6bfd2d437cabb5b2e622cfa647bb4999531fe35c","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTIETH.","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-639","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_827_827","Footnote_828_828","Footnote_829_829","Footnote_830_830","Footnote_831_831","Footnote_832_832"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>In the succeeding words, \"Remember the law of Moses\r\nmy servant, which I commanded to him in Horeb for all<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_404\">[Pg 404]</a></span>\r\nIsrael,\"<a id=\"FNanchor_827_827\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_827_827\">[827]</a> the prophet opportunely mentions precepts and statutes,\r\nafter declaring the important distinction hereafter to be\r\nmade between those who observe and those who despise the\r\nlaw. He intends also that they learn to interpret the law\r\nspiritually, and find Christ in it, by whose judgment that\r\nseparation between the good and the bad is to be made. For\r\nit is not without reason that the Lord Himself says to the\r\nJews, \"Had ye believed Moses, ye would have believed me;\r\nfor he wrote of me.\"<a id=\"FNanchor_828_828\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_828_828\">[828]</a> For by receiving the law carnally,\r\nwithout perceiving that its earthly promises were figures of\r\nthings spiritual, they fell into such murmurings as audaciously\r\nto say, \"It is vain to serve God; and what profit is it that\r\nwe have kept His ordinance, and that we have walked suppliantly\r\nbefore the face of the Lord Almighty? And now\r\nwe call aliens happy; yea, they that work wickedness are set\r\nup.\"<a id=\"FNanchor_829_829\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_829_829\">[829]</a> It was these words of theirs which in a manner compelled\r\nthe prophet to announce the last judgment, in which\r\nthe wicked shall not even in appearance be happy, but shall\r\nmanifestly be most miserable; and in which the good shall\r\nbe oppressed with not even a transitory wretchedness, but\r\nshall enjoy unsullied and eternal felicity. For he had previously\r\ncited some similar expressions of those who said,\r\n\"Every one that doeth evil is good in the sight of the Lord,\r\nand such are pleasing to Him.\"<a id=\"FNanchor_830_830\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_830_830\">[830]</a> It was, I say, by understanding\r\nthe law of Moses carnally that they had come to\r\nmurmur thus against God. And hence, too, the writer of the\r\n73d Psalm says that his feet were almost gone, his steps had\r\nwell-nigh slipped, because he was envious of sinners while he\r\nconsidered their prosperity, so that he said among other things,\r\nHow doth God know, and is there knowledge in the Most\r\nHigh? and again, Have I sanctified my heart in vain, and\r\nwashed my hands in innocency?<a id=\"FNanchor_831_831\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_831_831\">[831]</a> He goes on to say that his\r\nefforts to solve this most difficult problem, which arises when\r\nthe good seem to be wretched and the wicked happy, were in\r\nvain until he went into the sanctuary of God, and understood\r\nthe last things.<a id=\"FNanchor_832_832\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_832_832\">[832]</a> For in the last judgment things shall not be\r\nso; but in the manifest felicity of the righteous and manifest<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_405\">[Pg 405]</a></span>\r\nmisery of the wicked quite another state of things shall\r\nappear.</p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"799654e9b24c2a5069478b012ff424f479c555e8753fe05ed50489136e655405","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:6391823393073417d42cd1902a8aa1c5257cb2787043154411336f6f3dad524e72645e7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-639text_match_identity_requires_check1