Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 78229160a0df67d153b1544558354856bf384a1e0ca03737784dc1594c6e6303
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:ff817aa571952770590c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3f64e220c5b7d99cecbc1aec08c4ee9b42cbbb21532066c743605f3c6c3308e1 · 46 tekens

Tekst tekstblob openen

A river, etc. The Alpheus, a river of Arcadia.

Versies (4)

Versie 2e0c57bce7fd29ebf3e8507c712bcc89a483a608747304282e9f57593dcefe2f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:ff817aa571952770590c","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-32","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ed07f12c4caca5096d9a85752e0c445e4c944630636293362cbd37b59135f771"}],"source_library_url":"/library/dc52656e02942321b5b9/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:ff817aa571952770590c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43#cite_note-32","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-32"],"body_html":{"$text_sha256":"a6f93a01846cd53fb46cb6bfb26a9533b5d70452d221eb68deafef7bada5e6da"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[32]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"8cda2802a991ccd9c1b3f9297b31b2f28d5ce2f161bf4949f3097b4d317166bf"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[32]","id":"cite_note-32"},"reference_proofs":[],"source_id":"dc52656e02942321b5b9","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f333b13545adaa6c5c0057a3565fa0f03ae9905eca683e6f8562fb87c1a56654"},"html_sha256":"f333b13545adaa6c5c0057a3565fa0f03ae9905eca683e6f8562fb87c1a56654","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a6f93a01846cd53fb46cb6bfb26a9533b5d70452d221eb68deafef7bada5e6da"},"html_sha256":"a6f93a01846cd53fb46cb6bfb26a9533b5d70452d221eb68deafef7bada5e6da","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[32]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/dc52656e02942321b5b9.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:ff817aa571952770590c","source_sha256":"dae4b82ecee84cb67a5ff651f3a6306fb0621687586b410cc30225919c942f03","text_sha256":"3f64e220c5b7d99cecbc1aec08c4ee9b42cbbb21532066c743605f3c6c3308e1","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43#cite_note-32

Versie 32e5fc449d2b6c9cf8680a50d887b5cb6866a45b102124ce17270ab4d636fe45
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:ff817aa571952770590c","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-32","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ed07f12c4caca5096d9a85752e0c445e4c944630636293362cbd37b59135f771"}],"source_library_url":"/library/dc52656e02942321b5b9/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:ff817aa571952770590c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43#cite_note-32","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-32"],"body_html":{"$text_sha256":"a6f93a01846cd53fb46cb6bfb26a9533b5d70452d221eb68deafef7bada5e6da"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[32]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"8cda2802a991ccd9c1b3f9297b31b2f28d5ce2f161bf4949f3097b4d317166bf"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[32]","id":"cite_note-32"},"reference_proofs":[],"source_id":"dc52656e02942321b5b9","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f333b13545adaa6c5c0057a3565fa0f03ae9905eca683e6f8562fb87c1a56654"},"html_sha256":"f333b13545adaa6c5c0057a3565fa0f03ae9905eca683e6f8562fb87c1a56654","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a6f93a01846cd53fb46cb6bfb26a9533b5d70452d221eb68deafef7bada5e6da"},"html_sha256":"a6f93a01846cd53fb46cb6bfb26a9533b5d70452d221eb68deafef7bada5e6da","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[32]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/dc52656e02942321b5b9.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:ff817aa571952770590c","source_sha256":"dae4b82ecee84cb67a5ff651f3a6306fb0621687586b410cc30225919c942f03","text_sha256":"3f64e220c5b7d99cecbc1aec08c4ee9b42cbbb21532066c743605f3c6c3308e1","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43#cite_note-32

Versie eaa30f9bad7dad2414f26960a750ca431bd6087309067e6fe23eb5bb39de040c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a6f93a01846cd53fb46cb6bfb26a9533b5d70452d221eb68deafef7bada5e6da"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:ff817aa571952770590c","note_source_id":"cite_note-32","original_html":{"$text_sha256":"a6f93a01846cd53fb46cb6bfb26a9533b5d70452d221eb68deafef7bada5e6da"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-32","source_anchor":"cite_note-32","source_html":{"$text_sha256":"a6f93a01846cd53fb46cb6bfb26a9533b5d70452d221eb68deafef7bada5e6da"},"source_sha256":"dae4b82ecee84cb67a5ff651f3a6306fb0621687586b410cc30225919c942f03","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43

Versie fb4bbf30a008b4da0474acf6e76a0d90d172a2458df4a5d83444e06ef683d20e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:ff817aa571952770590c","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-32","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["21. Two ways were known to us, the first of greater value, the second of smaller consequence: the one leading to our sacred buildings and the teachers there, the other to secular instructors. All others we left to those who would pursue them—to feasts, theatres, meetings, banquets. For nothing is in my opinion of value, save that which leads to virtue and to the improvement of its devotees. Different men have different names, derived from their fathers, their families, their pursuits, their exploits: we had but one great business and name—to be and to be called Christians of which we thought more than Gyges of the turning of his ring, if this is not a legend, on which depended his Lydian sovereignty: or than Midas did of the gold through which he perished, in answer to his prayer that all he had might turn to gold—another Phrygian legend. For why should I speak of the arrow of the Hyperborean Abaris, or of the Argive Pegasus, to whom flight through the air was not of such consequence as was to us our rising to God, through the help of, and with each other? Hurtful as Athens was to others in spiritual things, and this is of no slight consequence to the pious, for the city is richer in those evil riches—idols—than the rest of Greece, and it is hard to avoid being carried along with their devotees and adherents, yet we, our minds being closed up and fortified against this, suffered no injury. On the contrary, strange as it may seem, we were thus the more confirmed in the faith, from our perception of their trickery and unreality, which led us to despise these divinities in the very home of their worship. And if there is, or is believed to be, a river flowing with fresh water through the sea, or an animal which can dance in fire, the consumer of all things, such were we among all our comrades."],"source_library_url":"/library/dc52656e02942321b5b9/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:ff817aa571952770590c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43#cite_note-32","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:ff817aa571952770590c"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43#cite_note-32

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1327]1792fb4bbf30a008b4da0474acf6e76a0d90d172a2458df4a5d83444e06ef683d20e
line:1331123882e0c57bce7fd29ebf3e8507c712bcc89a483a608747304282e9f57593dcefe2f
line:133121602eaa30f9bad7dad2414f26960a750ca431bd6087309067e6fe23eb5bb39de040c
line:13313581732e5fc449d2b6c9cf8680a50d887b5cb6866a45b102124ce17270ab4d636fe45
line:133136342eaa30f9bad7dad2414f26960a750ca431bd6087309067e6fe23eb5bb39de040c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:ff817aa571952770590calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8