Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 781e511367718a97196b29b02dd4d97334a0bef436aa92631d64d608b0e04979
origineel ID: ws-clark-methodius:source-library-passage:b4408efd1f1dee717d61:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: eed090d32785738f2aa1f9bb36aba20c5536e54f2f776f696a897e09afa77063 · 1,093 tekens

Tekst tekstblob openen

Then they say that the Zodiac touches all the circles, making its movements diagonally, and that there are in it a number of signs, which are called the twelve signs of the Zodiac, beginning with the Ram, and going on to the Fishes, which, they say, were so determined from mythical causes; saying that it was the Ram that conveyed Helle, the daughter of Athamas, and her brother Phryxos into Scythia; and that the head of the Ox is in honour of Zeus, who, in the form of a Bull, carried over Europe into Crete; and they say the circle called the Galaxy, or milky way, which reaches from the Fishes to the Ram, was poured forth for Herakles from the breasts of Hera, by the commands of Zeus. And thus, according to them, there was no natal destiny before Europe or Phryxos, and the Dioscuroi, and the other signs of the Zodiac, which were placed among the constellations, from men and beasts. But our ancestors lived without destiny. Let us endeavour now to crush falsehood, like physicians, taking its edge off, and quenching it with the healing medicine of words, here considering the truth.

Versies (3)

Versie ee97a6eb34d74842f6d43c7909c1f076d43fd2cfb4628265abd53c18a99b9332
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:b4408efd1f1dee717d61:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b4408efd1f1dee717d61/#ws-clark-methodius:source-library-passage:b4408efd1f1dee717d61:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thekla/Part_14#mwFw","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"71acb0d9b1a802d7148851e87dd1d9ca1b1c635001c8f0ff67fd4db16621ca75","proof_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:b4408efd1f1dee717d61:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"The Banquet of the Ten Virgins; or, Concerning Chastity","work_id":"methodius-banquet-ten-virgins"}

references: [] | work_id: methodius-banquet-ten-virgins | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thekla/Part_14#mwFw

Versie f5af09e33c6cdf7e46bb6dcac16eb529c72713b2e2699da4362ece4eee2eb049
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6cd643b8ae519a23425bcf68ae482fabd90efbac588285ec7f09634fc47798ce"},"id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:b4408efd1f1dee717d61:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"6cd643b8ae519a23425bcf68ae482fabd90efbac588285ec7f09634fc47798ce"},"original_node_id":"mwFw","source_anchor":"mwFw","source_html":{"$text_sha256":"6cd643b8ae519a23425bcf68ae482fabd90efbac588285ec7f09634fc47798ce"},"source_sha256":"cf1fa23542bd033481748e92a3988da18130398e89c6d99098c984f6a52c9217","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thekla/Part_14"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thekla/Part_14

Versie fb5968c9fe5987f7e6f82596948138fc1e9cffa8da37d327ade1e139a53dbffb
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:b4408efd1f1dee717d61:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b4408efd1f1dee717d61/#ws-clark-methodius:source-library-passage:b4408efd1f1dee717d61:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thekla/Part_14#mwFw","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"b4408efd1f1dee717d61","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6cd643b8ae519a23425bcf68ae482fabd90efbac588285ec7f09634fc47798ce"},"html_sha256":"6cd643b8ae519a23425bcf68ae482fabd90efbac588285ec7f09634fc47798ce","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/methodius-clark-source-stage-20261015/b4408efd1f1dee717d61.html","source_record_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9478e2e6a47fdd1699f5156b7bf3f4806ed7a6e3f174145682fd13cbfacfd152","source_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:b4408efd1f1dee717d61:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"cf1fa23542bd033481748e92a3988da18130398e89c6d99098c984f6a52c9217","text_sha256":"eed090d32785738f2aa1f9bb36aba20c5536e54f2f776f696a897e09afa77063","type":"whole-clark-methodius-dom"},"verified":true,"work":"The Banquet of the Ten Virgins; or, Concerning Chastity","work_id":"methodius-banquet-ten-virgins"}

references: [] | work_id: methodius-banquet-ten-virgins | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thekla/Part_14#mwFw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[211]1784ee97a6eb34d74842f6d43c7909c1f076d43fd2cfb4628265abd53c18a99b9332
line:21224579fb5968c9fe5987f7e6f82596948138fc1e9cffa8da37d327ade1e139a53dbffb
line:21229386f5af09e33c6cdf7e46bb6dcac16eb529c72713b2e2699da4362ece4eee2eb049

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-clark-methodius:source-library-passage:b4408efd1f1dee717d61:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8