Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 781d945a3525c384b50c514ab1994989b76a2a973c1d0b21ca0aa426316c8d76
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d20781337a40ae3a2a46 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e95894d128ca7829184ac13cea2c4a1213fd3842dfb5eaac2f0c5e65622ba385 · 1,716 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAPTER XCI. 1. And likewise in the days of this patriarch Timothy there took place in the city of Alexandria an event, great and very terrible and strange exceedingly. 2. Now there was a house in the eastern quarter of the city, in a place called Arutiju, to the right of the church of the holy Athanasius. And in this house there dwelt a Jew, named Aubaruns, and he had a chest in which were the mandil and towel of our Lord Jesus Christ, wherewith He girded Himself when He washed the feet of His disciples. 3. His kindred gave it (the chest) to this Jew. He indeed did not open it; for though he often wished to open it he could not. For when he touched it, (fire) descended threatening to consume him who wished to open it. 4. And he heard the voices of angels singing the praises of Him who was crucified on the cross, the Lord, the King of Glory. 5. And as this Jew was terrified, he, his mother, and wife, and children went to the patriarch Timothy and told him (regarding it). And forthwith he proceeded with crosses, and gospels, censers and lighted waxen candles, and he came to the place in which the chest was. 6. And forthwith the lid of the coffer opened, and he took with great veneration the notable mandil and towel and conveyed them to the patriarchal palace, and placed them in the Church of the Tabenniosites, in a holy place. 7. And an angel descended from heaven and closed until this day the lid of the brazen coffer wherein the mandil and towel had been. 8. And all the inhabitants of Alexandria were indignant, and went to the Persians (?) and besought them to open the lid of the coffer, but they could not. 9. That Jew indeed and all his household became Christians then as was befitting.

Versies (4)

Versie 382805e7a5da685f16d0b9b0652dae013997ea0a9ee5bbfc9a771551f0bb9748
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d20781337a40ae3a2a46","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 358","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d20781337a40ae3a2a46","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p144","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7182111b3b5d94e35c2222b50efbb0b402468c8230c892be18334d1d8d5f0665"},"html_sha256":"7182111b3b5d94e35c2222b50efbb0b402468c8230c892be18334d1d8d5f0665","xpath":"/html/body/p[358]"},"source_paragraph_index":358,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d20781337a40ae3a2a46","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"e95894d128ca7829184ac13cea2c4a1213fd3842dfb5eaac2f0c5e65622ba385","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p144

Versie 5eeb257821656690ce9c698cf61e06b9fcfc83bb9a1daebb2b83d9dfc5089d6e
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d20781337a40ae3a2a46","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 358","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d20781337a40ae3a2a46","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p144","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d20781337a40ae3a2a46"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p144

Versie a482b7cb5fedf2c6012709754e864926f1c69f72d94a6dbe7f20cb7fe599117c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7182111b3b5d94e35c2222b50efbb0b402468c8230c892be18334d1d8d5f0665"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d20781337a40ae3a2a46","native_node_xpath":"/html/body/p[358]","original_html":{"$text_sha256":"7182111b3b5d94e35c2222b50efbb0b402468c8230c892be18334d1d8d5f0665"},"source_anchor":"p144","source_html":{"$text_sha256":"7182111b3b5d94e35c2222b50efbb0b402468c8230c892be18334d1d8d5f0665"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie dc80c31d202e3dd4716a081a0e41b4547a302d71a512bef8a9f6c134c3fd9277
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d20781337a40ae3a2a46","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 358","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d20781337a40ae3a2a46","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p144","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7182111b3b5d94e35c2222b50efbb0b402468c8230c892be18334d1d8d5f0665"},"html_sha256":"7182111b3b5d94e35c2222b50efbb0b402468c8230c892be18334d1d8d5f0665","xpath":"/html/body/p[358]"},"source_paragraph_index":358,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d20781337a40ae3a2a46","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"e95894d128ca7829184ac13cea2c4a1213fd3842dfb5eaac2f0c5e65622ba385","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p144

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[203]18015eeb257821656690ce9c698cf61e06b9fcfc83bb9a1daebb2b83d9dfc5089d6e
line:20410911382805e7a5da685f16d0b9b0652dae013997ea0a9ee5bbfc9a771551f0bb9748
line:20411789a482b7cb5fedf2c6012709754e864926f1c69f72d94a6dbe7f20cb7fe599117c
line:20435341dc80c31d202e3dd4716a081a0e41b4547a302d71a512bef8a9f6c134c3fd9277

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:d20781337a40ae3a2a46already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8