Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 78177cf67f0152ebcf5970b2df70029a008fcfd2cda90a000660524dca7f4014
origineel ID: bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:2a241f54b1c0739b539c:cite_note-15 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d1bb7da6b32bc5a9a4569d605464664c6213827a29e71742052283d2df0e2962 · 278 tekens

Tekst tekstblob openen

See John xiii. 23, 25. These words, οὐδὲ τὸν ἀναπεσόντα ἐπὶ τὸ στῆθος αὐτοῦ, are wanting in Heinichen’s edition; but as they are found in all the other editions and versions and Heinichen gives no reason for their omission, it is clear that they have been omitted inadvertently.

Versies (2)

Versie 62904a26318b526e338da4e7bfd8c889552d3a2a261c230ecaff0571599e5ee6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:2a241f54b1c0739b539c:cite_note-15","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":false,"public_import_allowed":true,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"JHN","chapter":13,"kind":"editorial","verse":23},{"book":"JHN","chapter":13,"kind":"editorial","verse":25}],"section":"Chapter XXV.—The Apocalypse of John.; original source section: Chapter 25, editorial note cite_note-15","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VII/Chapter_25#cite_note-15","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-15"],"body_html":{"$text_sha256":"d65fdc84c786e2b8b0565f1d1b794babf48854cff4e7f0f7df9b48d97811ccb7"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"17726fd9512b31e98b7e0495be26d405c0faaa858fcae182c2489bf08e4524d7"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]","id":"cite_note-15"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-15","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c3e00159fb1677a7509f241c94827845f3c087910f8a08f37a89feef54721272"},"dom_serialized_sha256":"c3e00159fb1677a7509f241c94827845f3c087910f8a08f37a89feef54721272","original_node_id":"mwBA","source_id":"2a241f54b1c0739b539c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/2a241f54b1c0739b539c.html","source_sha256":"c24f31ce10f17e50534d35b90faac5dae339fc42e42b544da32bdc79e0aa34b1","text":"Chapter XXV.—The Apocalypse of John.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7d0f5039be73557a582049bf3c809ee910ed03887d9209eb37bfa84c3cd2ef57"},"dom_serialized_sha256":"7d0f5039be73557a582049bf3c809ee910ed03887d9209eb37bfa84c3cd2ef57","original_node_id":"cite_ref-15","source_id":"2a241f54b1c0739b539c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/2a241f54b1c0739b539c.html","source_sha256":"c24f31ce10f17e50534d35b90faac5dae339fc42e42b544da32bdc79e0aa34b1","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"29eb898b9abdf14048b95bc363f31cebd9eeb5559181921e56e017ce83853671"},"dom_serialized_sha256":"29eb898b9abdf14048b95bc363f31cebd9eeb5559181921e56e017ce83853671","original_node_id":"mwHg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book VII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[12]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-15","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XXV.—The Apocalypse of John."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b6248f8238e6b3855f255afe4816022853126e05637448a582b34f6f99cd9c1b"},"dom_serialized_sha256":"b6248f8238e6b3855f255afe4816022853126e05637448a582b34f6f99cd9c1b","original_node_id":"mwOQ","source_id":"900ffb6dfab2d96fa17b","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/900ffb6dfab2d96fa17b.html","source_sha256":"cd463fcff737769d130bb1c4a915b67b7ef9cb5116f108101bc02b0d0fbdd7e1","text":"Chapter 25","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[26]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"29eb898b9abdf14048b95bc363f31cebd9eeb5559181921e56e017ce83853671"},"dom_serialized_sha256":"29eb898b9abdf14048b95bc363f31cebd9eeb5559181921e56e017ce83853671","original_node_id":"mwHg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book VII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[12]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XXV.—The Apocalypse of John.; original source section: Chapter 25","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"2a241f54b1c0739b539c","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VII/Chapter_25","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VII"},"reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":13,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":9,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xiii. 23, 25","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[23]},{"book":"JHN","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":13,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":9,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xiii. 23, 25","start":4,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":19,"verses":[25]}],"source_id":"2a241f54b1c0739b539c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d65fdc84c786e2b8b0565f1d1b794babf48854cff4e7f0f7df9b48d97811ccb7"},"html_sha256":"d65fdc84c786e2b8b0565f1d1b794babf48854cff4e7f0f7df9b48d97811ccb7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/2a241f54b1c0739b539c.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part010/2a241f54b1c0739b539c.jsonl","source_record_file_sha256":"73556391765ac4b37f45cc7dc03ceae4b019991dfeef68657d79cfe0f23489ba","source_record_id":"2a241f54b1c0739b539c:cite_note-15","source_sha256":"c24f31ce10f17e50534d35b90faac5dae339fc42e42b544da32bdc79e0aa34b1","text_sha256":"d1bb7da6b32bc5a9a4569d605464664c6213827a29e71742052283d2df0e2962","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Book VII","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-900ffb6dfab2d96fa17b"}

references: [{"book":"JHN","chapter":13,"kind":"editorial","verse":23},{"book":"JHN","chapter":13,"kind":"editorial","verse":25}] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-900ffb6dfab2d96fa17b | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VII/Chapter_25#cite_note-15

Versie da01e975e4e7ecd56b3edd41565f7b89bbbc33499e449ef191c8e64a01f27465
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:2a241f54b1c0739b539c:cite_note-15","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VII/Chapter_25","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"JHN","chapter":13,"kind":"editorial","verse":23},{"book":"JHN","chapter":13,"kind":"editorial","verse":25}],"section":"Chapter XXV.—The Apocalypse of John.; original source section: Chapter 25, editorial note cite_note-15","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VII/Chapter_25#cite_note-15","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-15"],"body_html":{"$text_sha256":"d65fdc84c786e2b8b0565f1d1b794babf48854cff4e7f0f7df9b48d97811ccb7"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"17726fd9512b31e98b7e0495be26d405c0faaa858fcae182c2489bf08e4524d7"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]","id":"cite_note-15"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-15","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c3e00159fb1677a7509f241c94827845f3c087910f8a08f37a89feef54721272"},"dom_serialized_sha256":"c3e00159fb1677a7509f241c94827845f3c087910f8a08f37a89feef54721272","original_node_id":"mwBA","source_id":"2a241f54b1c0739b539c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/2a241f54b1c0739b539c.html","source_sha256":"c24f31ce10f17e50534d35b90faac5dae339fc42e42b544da32bdc79e0aa34b1","text":"Chapter XXV.—The Apocalypse of John.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7d0f5039be73557a582049bf3c809ee910ed03887d9209eb37bfa84c3cd2ef57"},"dom_serialized_sha256":"7d0f5039be73557a582049bf3c809ee910ed03887d9209eb37bfa84c3cd2ef57","original_node_id":"cite_ref-15","source_id":"2a241f54b1c0739b539c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/2a241f54b1c0739b539c.html","source_sha256":"c24f31ce10f17e50534d35b90faac5dae339fc42e42b544da32bdc79e0aa34b1","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"29eb898b9abdf14048b95bc363f31cebd9eeb5559181921e56e017ce83853671"},"dom_serialized_sha256":"29eb898b9abdf14048b95bc363f31cebd9eeb5559181921e56e017ce83853671","original_node_id":"mwHg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book VII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[12]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-15","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XXV.—The Apocalypse of John."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b6248f8238e6b3855f255afe4816022853126e05637448a582b34f6f99cd9c1b"},"dom_serialized_sha256":"b6248f8238e6b3855f255afe4816022853126e05637448a582b34f6f99cd9c1b","original_node_id":"mwOQ","source_id":"900ffb6dfab2d96fa17b","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/900ffb6dfab2d96fa17b.html","source_sha256":"cd463fcff737769d130bb1c4a915b67b7ef9cb5116f108101bc02b0d0fbdd7e1","text":"Chapter 25","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[26]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"29eb898b9abdf14048b95bc363f31cebd9eeb5559181921e56e017ce83853671"},"dom_serialized_sha256":"29eb898b9abdf14048b95bc363f31cebd9eeb5559181921e56e017ce83853671","original_node_id":"mwHg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book VII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[12]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XXV.—The Apocalypse of John.; original source section: Chapter 25","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"2a241f54b1c0739b539c","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VII/Chapter_25","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VII"},"reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":13,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":9,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xiii. 23, 25","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[23]},{"book":"JHN","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":13,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":9,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xiii. 23, 25","start":4,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":19,"verses":[25]}],"source_id":"2a241f54b1c0739b539c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d65fdc84c786e2b8b0565f1d1b794babf48854cff4e7f0f7df9b48d97811ccb7"},"html_sha256":"d65fdc84c786e2b8b0565f1d1b794babf48854cff4e7f0f7df9b48d97811ccb7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/2a241f54b1c0739b539c.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part010/2a241f54b1c0739b539c.jsonl","source_record_file_sha256":"73556391765ac4b37f45cc7dc03ceae4b019991dfeef68657d79cfe0f23489ba","source_record_id":"2a241f54b1c0739b539c:cite_note-15","source_sha256":"c24f31ce10f17e50534d35b90faac5dae339fc42e42b544da32bdc79e0aa34b1","text_sha256":"d1bb7da6b32bc5a9a4569d605464664c6213827a29e71742052283d2df0e2962","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Book VII","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-900ffb6dfab2d96fa17b"}

references: [{"book":"JHN","chapter":13,"kind":"editorial","verse":23},{"book":"JHN","chapter":13,"kind":"editorial","verse":25}] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-900ffb6dfab2d96fa17b | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VII/Chapter_25#cite_note-15

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:1963864862904a26318b526e338da4e7bfd8c889552d3a2a261c230ecaff0571599e5ee6
line:201853962904a26318b526e338da4e7bfd8c889552d3a2a261c230ecaff0571599e5ee6
line:20113239da01e975e4e7ecd56b3edd41565f7b89bbbc33499e449ef191c8e64a01f27465

Bijbelverwijzingen (4)

CoördinaatReferentie
JHN 13:23-{"book":"JHN","chapter":13,"kind":"editorial","verse":23}
JHN 13:23-{"book":"JHN","chapter":13,"kind":"editorial","verse":23}
JHN 13:25-{"book":"JHN","chapter":13,"kind":"editorial","verse":25}
JHN 13:25-{"book":"JHN","chapter":13,"kind":"editorial","verse":25}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:2a241f54b1c0739b539c:cite_note-15already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8