'The air, it is said, they called Athena, the word being so interpreted, and they regarded her as the daughter of Zeus, and supposed her to be a virgin, because the air is naturally incorruptible, and occupies the highest place of the whole cosmos: on which account the fable went that she sprang from the head of Zeus. She was called also Tritogeneia from changing her nature thrice in the year, in spring, summer, and winter. She is also called Glaucopis, not as some of the Greeks supposed because she had light-blue eyes, for this is silly, but because the air has a bluish appearance.
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:1eeed586540cedc7bd33:188aec41dc56a087aa7a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_03_book3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 36","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1eeed586540cedc7bd33/#native-eusebius-preparation:1eeed586540cedc7bd33:188aec41dc56a087aa7a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_03_book3.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:1eeed586540cedc7bd33:188aec41dc56a087aa7a"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}