Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:43be370b4e66bc66da86:cite_note-144","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXI.—Conclusion., editorial note cite_note-144","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["My soul be for yours and theirs whom, for the honour of God, ye have sent to Smyrna; whence also I write to you, giving thanks to the Lord, and loving Polycarp even as I do you. Remember me, as Jesus Christ also remembers you, who is blessed for evermore. Pray ye for the Church of Antioch which is in Syria, whence I am led bound to Rome, being the last of the faithful that are there, who yet have been thought worthy to carry these chains to the honour of God. Fare ye well in God the Father, and the Lord Jesus Christ, our common hope, and in the Holy Ghost. Fare ye well. Amen. Grace [be with you]."],"source_library_url":"/library/43be370b4e66bc66da86/#ws-library-full-note:43be370b4e66bc66da86:cite_note-144","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Ephesians:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-144","translator":"Alexander Roberts (historical edition translation credit; individual allocation qualified), James Donaldson (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7c4407a5986a306f1eaff33bf3f1bf135fc2e65f72270d1b3381ed0616bfbce3","proof_record_id":"ws-library-full-note:43be370b4e66bc66da86:cite_note-144"},"verified":true,"work":"Epistle to the Ephesians: Shorter and Longer Versions","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-43be370b4e66bc66da86"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-43be370b4e66bc66da86 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Ephesians:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-144

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:43be370b4e66bc66da86:cite_note-144","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXI.—Conclusion., editorial note cite_note-144","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"21b06ffb964432032d63c6a0744437b9310146b7fad541417397631523313a26"}],"source_library_url":"/library/43be370b4e66bc66da86/#ws-library-full-note:43be370b4e66bc66da86:cite_note-144","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Ephesians:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-144","translator":{"$text_sha256":"2ec30fb1a2baa1c3da9f93ab5b5abeebd18dbf2de26965ce19d538001778ba37"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-144"],"body_html":{"$text_sha256":"268c4f525017f6860bbae755457125c3f041f17114b0a1e46b979d3a63391b8e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[144]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"38274f121010362e61571c830c506cbd7331ebe401147fe8ac86647eec5184df"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[144]","id":"cite_note-144"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-144","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fa012b9ae19336ac950fa6d54e94d01fc34d189b44da85f94a384b95534de4ee"},"dom_serialized_sha256":"fa012b9ae19336ac950fa6d54e94d01fc34d189b44da85f94a384b95534de4ee","original_node_id":"mwA0I","source_id":"43be370b4e66bc66da86","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/43be370b4e66bc66da86.html","source_sha256":"da5afeac251ba7add9cb087d0bdb8710a867f2cde64545c409fb3fee6367b4db","text":"Chapter XXI.—Conclusion.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[63]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"58160bf98882c7bdb0b707bae1ac653728f5b980d9f57900f236bdd3407eab00"},"dom_serialized_sha256":"58160bf98882c7bdb0b707bae1ac653728f5b980d9f57900f236bdd3407eab00","original_node_id":"cite_ref-144","source_id":"43be370b4e66bc66da86","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/43be370b4e66bc66da86.html","source_sha256":"da5afeac251ba7add9cb087d0bdb8710a867f2cde64545c409fb3fee6367b4db","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[65]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f18ac0680534b9b55fbce32c4e05671aba1cb4fe7424f0e9931b4a66db4fbf3d"},"dom_serialized_sha256":"f18ac0680534b9b55fbce32c4e05671aba1cb4fe7424f0e9931b4a66db4fbf3d","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to the Ephesians Shorter and Longer Versions","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0e567e4ba40d2d9a252c08dde5f2398fc2c4b987e6a4d76a4434ae2b644de1a7"},"dom_serialized_sha256":"0e567e4ba40d2d9a252c08dde5f2398fc2c4b987e6a4d76a4434ae2b644de1a7","original_node_id":"mwCA","original_text":{"$text_sha256":"9a49ce08a33561dceee489a2c76fa07640684acfdf2e9394542cc43aa2b84fc9"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a01c3ed9baea70d2de844db2357d40b555f8550b70ecf6f5a5afca70cc9068e0"},"dom_serialized_sha256":"a01c3ed9baea70d2de844db2357d40b555f8550b70ecf6f5a5afca70cc9068e0","original_node_id":"mwFA","original_text":{"$text_sha256":"39eea0e5403806d20aca545b3318c2593dfb6ba2779be8675a18804be7cac70e"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"36d0c40b02110c2750bc064b4fd05fcb3f2301125549df1f24a93c70b5c57800"},"dom_serialized_sha256":"36d0c40b02110c2750bc064b4fd05fcb3f2301125549df1f24a93c70b5c57800","original_node_id":"mwJA","original_text":"Chapter I.—Praise of the Ephesians.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"251574ebbff357d719089192f65d7a811a05ac4cc281fe2fa63d37fd3909d722"},"dom_serialized_sha256":"251574ebbff357d719089192f65d7a811a05ac4cc281fe2fa63d37fd3909d722","original_node_id":"mwKA","original_text":{"$text_sha256":"ecf884073b4247c5ee6b0934292b9396d31a46b981eee489233cea337bce10bd"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c06cb5e03ec820411e42ff09346e1d60a1b021fe77d7d78269447d29360a2158"},"dom_serialized_sha256":"c06cb5e03ec820411e42ff09346e1d60a1b021fe77d7d78269447d29360a2158","original_node_id":"mwRA","original_text":{"$text_sha256":"d7999e9fd2d6d6ddb3e618f24b44c80fb3e61ef4666244ee3ba49982f7ab5d56"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"240b5d1126009c7ac0fc1b624f56b952036c1db33caa72dd7785d8545f94a5f2"},"dom_serialized_sha256":"240b5d1126009c7ac0fc1b624f56b952036c1db33caa72dd7785d8545f94a5f2","original_node_id":"mwXA","original_text":"Chapter II.—Congratulations and entreaties.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"24b672cbd5963a6537b8534fe1acce92032f3329e1f6e27470b63561caea05bc"},"dom_serialized_sha256":"24b672cbd5963a6537b8534fe1acce92032f3329e1f6e27470b63561caea05bc","original_node_id":"mwYA","original_text":{"$text_sha256":"bf8fc704bafb2480854d371b75c1ec4045b0b81a191bb82947ef7fd06f617bd1"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"756196714f9e4457bfc906572b1c8a2f6de5cb185448f62189d75c166169dbef"},"dom_serialized_sha256":"756196714f9e4457bfc906572b1c8a2f6de5cb185448f62189d75c166169dbef","original_node_id":"mwLQ","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Ephesians: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[2]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05"},"sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":238399,"utf8_byte_start":236500},"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f18ac0680534b9b55fbce32c4e05671aba1cb4fe7424f0e9931b4a66db4fbf3d"},"dom_serialized_sha256":"f18ac0680534b9b55fbce32c4e05671aba1cb4fe7424f0e9931b4a66db4fbf3d","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to the Ephesians Shorter and Longer Versions","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e"},"sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":13526,"utf8_byte_start":0}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"756196714f9e4457bfc906572b1c8a2f6de5cb185448f62189d75c166169dbef"},"dom_serialized_sha256":"756196714f9e4457bfc906572b1c8a2f6de5cb185448f62189d75c166169dbef","original_node_id":"mwLQ","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Ephesians: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original first Edinburgh volume collective editors/translation credit; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-144","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XXI.—Conclusion."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"756196714f9e4457bfc906572b1c8a2f6de5cb185448f62189d75c166169dbef"},"dom_serialized_sha256":"756196714f9e4457bfc906572b1c8a2f6de5cb185448f62189d75c166169dbef","original_node_id":"mwLQ","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Ephesians: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XXI.—Conclusion.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"43be370b4e66bc66da86","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Ephesians:_Shorter_and_Longer_Versions","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Ephesians:_Shorter_and_Longer_Versions"},"reference_proofs":[],"source_id":"43be370b4e66bc66da86","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"62c025f2b3d8ddf94bba09fd6c2d61a6a95f4fccce2b01ffcdd430c6235ef353"},"html_sha256":"62c025f2b3d8ddf94bba09fd6c2d61a6a95f4fccce2b01ffcdd430c6235ef353","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[65]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"268c4f525017f6860bbae755457125c3f041f17114b0a1e46b979d3a63391b8e"},"html_sha256":"268c4f525017f6860bbae755457125c3f041f17114b0a1e46b979d3a63391b8e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[144]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/43be370b4e66bc66da86.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7ca4f43a2e828664d639f5b3da14643dd6dc50f283d2b0d0acd2ea060b34500c","source_record_id":"ws-library-full-note:43be370b4e66bc66da86:cite_note-144","source_sha256":"da5afeac251ba7add9cb087d0bdb8710a867f2cde64545c409fb3fee6367b4db","text_sha256":"2eed93817b67fdf58c96dea1789c48d797a0105b1bb27f7da4221d5dc28e0bd6","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Epistle to the Ephesians: Shorter and Longer Versions","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-43be370b4e66bc66da86"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-43be370b4e66bc66da86 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Ephesians:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-144

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"268c4f525017f6860bbae755457125c3f041f17114b0a1e46b979d3a63391b8e"},"id":"ws-library-full-note:43be370b4e66bc66da86:cite_note-144","note_source_id":"cite_note-144","original_html":{"$text_sha256":"268c4f525017f6860bbae755457125c3f041f17114b0a1e46b979d3a63391b8e"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-144","source_anchor":"cite_note-144","source_html":{"$text_sha256":"268c4f525017f6860bbae755457125c3f041f17114b0a1e46b979d3a63391b8e"},"source_sha256":"da5afeac251ba7add9cb087d0bdb8710a867f2cde64545c409fb3fee6367b4db","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Ephesians:_Shorter_and_Longer_Versions"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Ephesians:_Shorter_and_Longer_Versions