Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 780a266e1ff8cd333e65cf240216fb1695e6631ede9ba837ac2907bf43f5c965
origineel ID: ancl:5bd1aac4845d88c4e659:p:4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5b375f773d912d6c831bce9fac993c5f5c1a48372b6627429c7096471bc1b9b6 · 973 tekens

Tekst tekstblob openen

1. Cyprian to Januarius, Maximus, Proculus, Victor, Modianus, Nemesianus, Nampulus, and Honoratus, his brethren, greeting. With excessive grief of mind, and not without tears, dearest brethren, I have read your letter which you wrote to me from the solicitude of your love, concerning the captivity of our brethren and sisters. For who would not grieve at misfortunes of that kind, or who would not consider his brother’s grief his own, since the Apostle Paul speaks, saying, “Whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member rejoice, all the members rejoice with it;” and in another place he says, “Who is weak, and I am not weak?” Wherefore now also the captivity of our brethren must be reckoned as our captivity, and the grief of those who are endangered is to be esteemed as our grief, since indeed there is one body of our union; and not love only, but also religion, ought to instigate and strengthen us to redeem the members of the brethren.

Versies (4)

Versie 4c4ed134fd87e0cb561ecdb58460fff4985f083f323778501cc746acffd4dc83
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["1CO","2CO"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\5bd1aac4845d88c4e659.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"558a9be4f5ec66126a60e3b867a1f8a7c2cce5a83c4b6274178c525c58c07dac","source_id":"5bd1aac4845d88c4e659","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/paragraphs/5bd1aac4845d88c4e659.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"2b67a0f2b018c0a95a8780c9bc77656a091ef4df0985986dc08b5a76c68b6f96","source_record_id":"ancl:5bd1aac4845d88c4e659:p:4","text_sha256":"5b375f773d912d6c831bce9fac993c5f5c1a48372b6627429c7096471bc1b9b6","work_group":"observed-family-faaab640ae644fdbb156"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie 86ce32fb578400d7625673bd3ea9ba170f47f7518b2b81e230283f5d6dd847ba
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"271cb6ab15c378a5881e20a127d6454b3e82b68e7595c8a812ee9b1d3e1bcce4"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:5bd1aac4845d88c4e659:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwEQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1d2dcc5b4031b283ce5605a5d15c8b9a25b10c4080673bd8596ea20b01ddbda1"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1448cfd7aa05291330e8777f64d4a2948510de2480f17f6dd72ecc2c030aded3"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":59581,"source_char_start":36341},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":45045,"source_char_start":43107,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"271cb6ab15c378a5881e20a127d6454b3e82b68e7595c8a812ee9b1d3e1bcce4"},"source_html_sha256":"271cb6ab15c378a5881e20a127d6454b3e82b68e7595c8a812ee9b1d3e1bcce4","source_id":"5bd1aac4845d88c4e659","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":522,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/5bd1aac4845d88c4e659.html","source_sha256":"d8d1aac6ab7afe31dcc06ca18a0d137a654c3f9eb658c38581d4e766cf15ac88","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_59","source_utf8_byte_end":45065,"source_utf8_byte_start":43117,"text_sha256":"5b375f773d912d6c831bce9fac993c5f5c1a48372b6627429c7096471bc1b9b6","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_59

Versie 9a6fd0f5cc2dfc6d407ac2019ab39430bcf72995954a0a018100ef45c2bb5bb8
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9ef6573a94d6794611012ab86db3ecf7d5c30484fbaef1c3ad221f484831633e"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:5bd1aac4845d88c4e659:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwEQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1d2dcc5b4031b283ce5605a5d15c8b9a25b10c4080673bd8596ea20b01ddbda1"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1448cfd7aa05291330e8777f64d4a2948510de2480f17f6dd72ecc2c030aded3"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":59581,"source_char_start":36341},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":45045,"source_char_start":43107,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"271cb6ab15c378a5881e20a127d6454b3e82b68e7595c8a812ee9b1d3e1bcce4"},"source_html_sha256":"271cb6ab15c378a5881e20a127d6454b3e82b68e7595c8a812ee9b1d3e1bcce4","source_id":"5bd1aac4845d88c4e659","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":522,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/5bd1aac4845d88c4e659.html","source_sha256":"d8d1aac6ab7afe31dcc06ca18a0d137a654c3f9eb658c38581d4e766cf15ac88","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_59","source_utf8_byte_end":45065,"source_utf8_byte_start":43117,"text_sha256":"5b375f773d912d6c831bce9fac993c5f5c1a48372b6627429c7096471bc1b9b6","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_59

Versie a5074c71446fc8546dc07297a4e6e782f2bb4c188a2aaca0feec45d257ee6f8c
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["1CO","2CO"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\5bd1aac4845d88c4e659.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"558a9be4f5ec66126a60e3b867a1f8a7c2cce5a83c4b6274178c525c58c07dac","source_id":"5bd1aac4845d88c4e659","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/paragraphs/5bd1aac4845d88c4e659.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"2b67a0f2b018c0a95a8780c9bc77656a091ef4df0985986dc08b5a76c68b6f96","source_record_id":"ancl:5bd1aac4845d88c4e659:p:4","text_sha256":"5b375f773d912d6c831bce9fac993c5f5c1a48372b6627429c7096471bc1b9b6","work_group":"observed-family-faaab640ae644fdbb156"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:41112986ce32fb578400d7625673bd3ea9ba170f47f7518b2b81e230283f5d6dd847ba
line:4151209a6fd0f5cc2dfc6d407ac2019ab39430bcf72995954a0a018100ef45c2bb5bb8
line:55409173a5074c71446fc8546dc07297a4e6e782f2bb4c188a2aaca0feec45d257ee6f8c
line:5540140294c4ed134fd87e0cb561ecdb58460fff4985f083f323778501cc746acffd4dc83

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:5bd1aac4845d88c4e659:p:4text_match_identity_requires_check1