Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7809e47a5922a98b54da42dd8117d8af78badb85acade92e433ee0633cebe88b
origineel ID: pg70561-f731 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5c7b90bc69ee2df2d0c4b8ed9c6b5c235313f2212fae71e82708a7ef1c2af951 · 295 tekens

Tekst tekstblob openen

Cf. Eccles. i. 9. The text is in conformity with the Septuag.: Τί τὸ γεγονός; Αὐτὸ τὸ γενησόμενον. Καὶ τί τὸ πεποιημένον; Αὐτὸ τὸ ποιηθησόμενον. Καὶ οὐκ ἔστιν πᾶν πρόσφατον ὑπὸ τὸν ἥλιον. Ὃς λαλήσει καὶ ἐρεῖ· Ἴδε τοῦτο καινόν ἐστιν, ἤδη γέγονεν ἐν τοῖς αἰῶσιν τοῖς γενομένοις ἀπὸ ἔμπροσθεν ἡμῶν.

Versies (3)

Versie 1a0746090354a8d69719578eec8a958fce5977f0acddd9512d130ba4fe21934f
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"601e37d33e7e54dedd976d256d97168b5427dae6c040a8d88fde02bbda17ee98","book":"ECC","book_context_end":10,"book_context_start":4,"chapter":1,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":12,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eccles. i. 9","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eccles. i. 9","start":4,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":15,"verses":[9]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ECC","book_context_end":10,"book_context_start":4,"chapter":1,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":12,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eccles. i. 9","start":4,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":15,"verses":[9]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"98b687e52cf3fd98edb3e6aaf7a1eb3b56e34703b2b672a6b6e496f494454344"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","CHAPTER V. THAT THE WORLD TOOK ITS BEGINNING IN TIME."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-268"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"6df0738a5c6aba7d165023c0f84970448e8600eb3a833f91dbd3972e97ae0482","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ECC","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eccles. i. 9","verse":9,"verse_end":9}],"headings":[],"id":"pg70561-f731","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f731","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"e7904e93f9e4052fcde996cc299f36e0a8bff31924d1bbd456433d0a35e40962"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f731","text":{"$text_sha256":"5c7b90bc69ee2df2d0c4b8ed9c6b5c235313f2212fae71e82708a7ef1c2af951"},"text_sha256":"5c7b90bc69ee2df2d0c4b8ed9c6b5c235313f2212fae71e82708a7ef1c2af951","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"5c7b90bc69ee2df2d0c4b8ed9c6b5c235313f2212fae71e82708a7ef1c2af951","original_text_normalized_dedup_sha256":"cc248c34e019990557c84577f075c70c29375ed7d465c14cdea6a56b6bca77d7","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f731","original_paragraph_html_sha256":"98b687e52cf3fd98edb3e6aaf7a1eb3b56e34703b2b672a6b6e496f494454344","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-268","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f731

Versie 29caec6c88143ea1c4c4471de93fa1e02af61928dd6144e50fe1910b999c17ee
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">3. But this is the objection which they generally raise:\r\nthey say, “If the world had its beginning in time, what was\r\nGod doing before the world began? For it is at once impious\r\nand absurd to say that the nature of God is inactive and\r\nimmoveable, or to suppose that goodness at one time did not\r\ndo good, and omnipotence at one time did not exercise its\r\npower.” Such is the objection which they are accustomed to\r\nmake to our statement that this world had its beginning at a\r\ncertain time, and that, agreeably to our belief in Scripture,\r\nwe can calculate the years of its past duration. To these\r\npropositions I consider that none of the heretics can easily\r\nreturn an answer that will be in conformity with the nature\r\nof their opinions. But we can give a logical answer in\r\naccordance with the standard of religion,<a id=\"r729\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f729\"><sup>[729]</sup></a> when we say that\r\nnot then for the first time did God begin to work when He\r\nmade this visible world; but as, after its destruction, there\r\nwill be another world, so also we believe that others existed\r\nbefore the present came into being. And both of these positions\r\nwill be confirmed by the authority of holy Scripture.\r\nFor that there will be another world after this, is taught by\r\nIsaiah, who says, “There will be a new heavens, and a new\r\nearth, which I shall make to abide in my sight, saith the\r\nLord;”<a id=\"r730\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f730\"><sup>[730]</sup></a> and that before this world others also existed is\r\nshown by Ecclesiastes, in the words: “What is that which\r\nhath been? Even that which shall be. And what is that\r\nwhich has been created? Even this which is to be created:\r\nand there is nothing altogether new under the sun. Who\r\nshall speak and declare, Lo, this is new? It hath already\r\nbeen in the ages which have been before us.”<a id=\"r731\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f731\"><sup>[731]</sup></a> By these\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_256\">256</span>testimonies it is established both that there were ages<a id=\"r732\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f732\"><sup>[732]</sup></a> before\r\nour own, and that there will be others after it. It is not,\r\nhowever, to be supposed that several worlds existed at once,\r\nbut that, after the end of this present world, others will take\r\ntheir beginning; respecting which it is unnecessary to repeat\r\neach particular statement, seeing we have already done so in\r\nthe preceding pages.</p>","headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","CHAPTER V. THAT THE WORLD TOOK ITS BEGINNING IN TIME."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-268"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"6df0738a5c6aba7d165023c0f84970448e8600eb3a833f91dbd3972e97ae0482","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ECC","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eccles. i. 9","verse":9,"verse_end":9}],"headings":[],"id":"pg70561-f731","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f731","source_ebook":70561,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f731\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r731\">731</a>.  </span><abbr class=\"spell\">Cf.</abbr> <abbr title=\"Ecclesiastes\">Eccles.</abbr> <abbr title=\"one\">i.</abbr> 9. The text is in conformity with the <abbr title=\"Septuagint\">Septuag.</abbr>: <span lang=\"grc\">Τί τὸ\r\nγεγονός; Αὐτὸ τὸ γενησόμενον. Καὶ τί τὸ πεποιημένον; Αὐτὸ τὸ ποιηθησόμενον.\r\nΚαὶ οὐκ ἔστιν πᾶν πρόσφατον ὑπὸ τὸν ἥλιον. Ὃς λαλήσει καὶ ἐρεῖ·\r\nἼδε τοῦτο καινόν ἐστιν, ἤδη γέγονεν ἐν τοῖς αἰῶσιν τοῖς γενομένοις ἀπὸ\r\nἔμπροσθεν ἡμῶν.</span></p>\n</div>","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f731","text_sha256":"5c7b90bc69ee2df2d0c4b8ed9c6b5c235313f2212fae71e82708a7ef1c2af951","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f731

Versie c85646ad196b47ea714fd1c816098c24949a6612c040e8a6927b7e5a10697cfa
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"601e37d33e7e54dedd976d256d97168b5427dae6c040a8d88fde02bbda17ee98","book":"ECC","book_context_end":10,"book_context_start":4,"chapter":1,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":12,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eccles. i. 9","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eccles. i. 9","start":4,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":15,"verses":[9]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ECC","book_context_end":10,"book_context_start":4,"chapter":1,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":12,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eccles. i. 9","start":4,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":15,"verses":[9]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"98b687e52cf3fd98edb3e6aaf7a1eb3b56e34703b2b672a6b6e496f494454344"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","CHAPTER V. THAT THE WORLD TOOK ITS BEGINNING IN TIME."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-268"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"6df0738a5c6aba7d165023c0f84970448e8600eb3a833f91dbd3972e97ae0482","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ECC","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eccles. i. 9","verse":9,"verse_end":9}],"headings":[],"id":"pg70561-f731","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f731","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"e7904e93f9e4052fcde996cc299f36e0a8bff31924d1bbd456433d0a35e40962"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f731","text":{"$text_sha256":"5c7b90bc69ee2df2d0c4b8ed9c6b5c235313f2212fae71e82708a7ef1c2af951"},"text_sha256":"5c7b90bc69ee2df2d0c4b8ed9c6b5c235313f2212fae71e82708a7ef1c2af951","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"5c7b90bc69ee2df2d0c4b8ed9c6b5c235313f2212fae71e82708a7ef1c2af951","original_text_normalized_dedup_sha256":"cc248c34e019990557c84577f075c70c29375ed7d465c14cdea6a56b6bca77d7","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f731","original_paragraph_html_sha256":"98b687e52cf3fd98edb3e6aaf7a1eb3b56e34703b2b672a6b6e496f494454344","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-268","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f731

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:1202182529caec6c88143ea1c4c4471de93fa1e02af61928dd6144e50fe1910b999c17ee
line:273810492c85646ad196b47ea714fd1c816098c24949a6612c040e8a6927b7e5a10697cfa
line:2738115091a0746090354a8d69719578eec8a958fce5977f0acddd9512d130ba4fe21934f
line:2738130731a0746090354a8d69719578eec8a958fce5977f0acddd9512d130ba4fe21934f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70561-f731text_match_identity_requires_check1