those of whom it is said, ‘She that was desolate hath many children,’ if you are reduced to
so small a number”?
27. Perhaps you will quote against this the example of that righteous man, who along
with his family was alone found worthy of deliverance when the flood came. Do you see
then how far you still are from being righteous? Most assuredly we do not affirm you to be
righteous on the ground of this instance until your associates be reduced to seven, yourself
being the eighth person: provided always, however, that no other has, as I was saying, anti-
cipated the party of Donatus in snatching up that righteousness, by having, in some far
distant spot, withdrawn himself along with seven more, under pressure of some good reason,
from communion with the whole world, and so saved himself from the flood by which it is
overwhelmed. Seeing, therefore, that you do not know whether this may not have been
done, and been as entirely unheard of by you as the name of Donatus is unheard of by many
nations of Christians in remote countries, you are unable to say with certainty where the
Church is to be found. For it must be in that place in which what you have now done may
happen to have been at an earlier date done by others, if there could possibly be any just
reason for your separating yourselves from the communion of the whole world.
Chap. IX.
28. We, however, are certain that no one could ever have been warranted in separating
himself from the communion of all nations, because every one of us looks for the marks of
the Church not in his own righteousness, but in the Divine Scriptures, and beholds it actually
in existence, according to the promises. For it is of the Church that it is said,“As the lily
among thorns, so is my love among the daughters;”2209 which could be called on the one
hand “thorns” only by reason of the wickedness of their manners, and on the other hand
“daughters” by reason of their participation in the same sacraments. Again, it is the Church
which saith, “From the end of the earth have I cried unto Thee when my heart was over-
whelmed;”2210 and in another Psalm, “Horror hath kept me back from2211 the wicked that
forsake Thy law;” and, “I beheld the transgressors, and was grieved.”2212 It is the same which
says to her Spouse: “Tell me where Thou feedest, where Thou dost rest at noon: for why
should I be as one veiled beside the flocks of Thy companions?”2213 This is the same as is
said in another place: “Make known to me Thy right hand, and those who are in heart taught
in wisdom;”2214 in whom, as they shine with light and glow with love, Thou dost rest as in
2209 Cant. ii. 2.
2210 Ps. lxi. 2.
2211 In this and the other passages quoted, Augustin translates from the LXX.
2212 Ps. cxix. 53 and 158.
2213 Cant. i. 7.
2214 Ps. xc. 12.
864
To Vincentius