320 JEROME.
1. It happened not long ago that a follower
of Lucifer had a dispute with a son of the
Church. His loquacity was odious and the
language he employed most abusive. For he
declared that the world belonged to the devil,
and, as is commonly said by them at the pres-
ent day, that the Church was turned into a
brothel. His opponent on the other hand,
. with reason indeed, but without due regard to
time and place, urged that Christ did not. die
in vain, and that it was for something more
than a Sardinian cloak of skins ' that the Son
of God came down from heaven. To be brief,
the dispute was not settled when night inter-
rupted the debate, and the lighting of the
street-lamps gave the signal for the assembly
to disperse. The combatants therefore with-
drew, almost spitting in each other's faces, an arrangement having been previously made by
the audience for a meeting in a quiet porch at
daybreak. Thither, accordingly, they all came, and it was resolved that the words of both
speakers should be taken down by reporters.
2. When all were seated, Helladius the
Luciferian said, I want an answer first to my
question. Are the Arians Christians or not ?
Orthodoxus. I answer with another ques-
tion, Are all heretics Christians ?
L. If you call a man a heretic you deny that he is a Christian.
O. No heretics, then, are Christians.
L. I told you so before.
O. If they are not Christ's, they belong to the devil.
L. No one doubts that.
O. But if they belong to the devil, it makes
no difference whether they are heretics or heathen.
L. I do not dispute the point.
O. We are then agreed that we must speak of a heretic as we would of a heathen.
L. Just so.
O. Now it is decided that heretics are
heathen, put any question you please.
L. What I wanted to elicit by my question
has been expressly stated, namely, that heretics
are not Christians. Now comes the inference.
If the Arians are heretics, and all heretics are
heathen, the Arians are heathen too. But if
the Arians are heathen and it is beyond dispute that the church has no communion with the
Arians, that is with the heathen, it is clear
that your church which welcomes bishops
from the Arians, that is from the heathen,
receives priests of the Capitol * rather than bishops, and accordingly it ought more cor-
1 The Sardinian cloak of skins is contrasted by Cicero (pro Scauro) with the Royal purple : — Quern purpura regalis non
commovit, eum Sardorum mastruca mutavit. Jerome's mean- ing is that Christ came not to win the lowest place on earth, but
the highest. The fact that Lucifer was Bishop of Cagliari in Sardinia gives point to the saying.
' That is, of Jupiter, whose temple was in the Capitol.
rectly to be called the synagogue of Anti- Christ than the Church of Christ.
O. Lo ! what the prophet said is fulfilled :
1 " They have digged a pit before me, they
have fallen into the midst thereof themselves." L. How so ?
O. If the Arians are, as you say, heathen,
and the assemblies of the Arians are the devil's
camp, how is it that you receive a person who
has been baptized in the devil's camp? L. I do receive him, but as a penitent.
O. The fact is you don't know what you are saying. Does any one receive a penitent heathen ?
L. In my simplicity I replied when we began
that all heretics are heathen. But the ques-
tion was a captious one, and you shall have
the full credit of victory in the first point. I will
now proceed to the second and maintain that
a layman coming from the Arians ought to be
received if penitent, but not a cleric.
O. And yet, if you concede me the first
point, the second is mine too.
L. Show me how it comes to be yours.
O. Don't you know that the clergy and laity have only one Christ, and that there is
not one God of converts and another of bish-
ops ? Why then should not he who receives
laymen receive clerics also ?
L. There is a difference between shedding
tears for sin, and handling the body of Christ ;
there is a difference between lying prostrate
at the feet of the brethren, and from the high
altar administering the Eucharist to the people.
It is one thing to lament over the past,
another to abandon sin and live the glorified
life in the Church. You who yesterday im-
piously declared the Son of God to be a
creature, you who every day, worse than a Jew,
were wont to cast the stones of blasphemy at
Christ, you whose hands are full of blood, whose
pen was a soldier's spear, do you, the convert of a single hour, come into the Church as an
adulterer might come to a virgin ? If you re-
pent of your sin, abandon your priestly func- tions : if you are shameless in your sin, remain
what you were.
O. You are quite a rhetorician, and fly from
the thicket of controversy to the open fields
of declamation. But, I entreat you, refrain
from common-places, and return to the ground
and the lines marked out ; afterwards, if you
like, we will take a wider range.
L. There is no declamation in the case ; my
indignation is more than I can bear. Make
what statements you please, argue as you
please, you will never convince me that a peni- tent bishop should be treated like a penitent
layman.
1 Ps. Ivii. 6.