Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 77dfd00316582cc795f89e9c478fba340a7ad73a59a9cd6bc667f70fdb82bd16
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xii-p7.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fbe786bf60680368f8df8099de725e53a364151908b3d2681db7e82eb107eb16 · 479 tekens

Tekst tekstblob openen

τοὺς ἐμφανεστέρους ἧς κατείληφεν ἀπόστολικῆς διαδοχῆς ἐπισημαινόμενος. Rufinus reads apostolicæ prædicationis instead of successionis. And so Christophorsonus and Valesius adopt διδαχῆς instead of διαδοχῆς, and translate doctrinæ. But διαδοχῆς is too well supported by ms. authority to be rejected; and though the use of the abstract “succession,” instead of the concrete “successors,” seems harsh, it is employed elsewhere in the same sense by Eusebius (see Bk. I. chap. 1, §1).

Versies (4)

Versie 06f5145747c2027cf7cfcb31400e20889e35cede0c9725458fd3c09e5fdc3c72
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xii-p7.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1520","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"48c1b261d2a84e39d58f4c325734c3732c9c8171793404ada14758b475891689"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xii-p7.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xii-p7.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.xii-p7.1","original_number":"1520"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a832b495780e1c03c092e3f10e2adb8335aa8e3a233a4b5256ec26e4711cf7d1"},"xml_sha256":"a832b495780e1c03c092e3f10e2adb8335aa8e3a233a4b5256ec26e4711cf7d1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[12]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"558fcdd60b4678b41e88d78895588f1978d2a103f70ddcf37fc15a5aeb3ab51c"},"xml_sha256":"558fcdd60b4678b41e88d78895588f1978d2a103f70ddcf37fc15a5aeb3ab51c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[12]/p[3]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xii-p7.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"fbe786bf60680368f8df8099de725e53a364151908b3d2681db7e82eb107eb16","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xii-p7.1

Versie 8c9244aa74fc5a29db031b65a934c9a5c86c3418707e61584cf8f05d6616f71b
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xii-p7.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1520","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"48c1b261d2a84e39d58f4c325734c3732c9c8171793404ada14758b475891689"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xii-p7.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xii-p7.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.xii-p7.1","original_number":"1520"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a832b495780e1c03c092e3f10e2adb8335aa8e3a233a4b5256ec26e4711cf7d1"},"xml_sha256":"a832b495780e1c03c092e3f10e2adb8335aa8e3a233a4b5256ec26e4711cf7d1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[12]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"558fcdd60b4678b41e88d78895588f1978d2a103f70ddcf37fc15a5aeb3ab51c"},"xml_sha256":"558fcdd60b4678b41e88d78895588f1978d2a103f70ddcf37fc15a5aeb3ab51c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[12]/p[3]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xii-p7.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"fbe786bf60680368f8df8099de725e53a364151908b3d2681db7e82eb107eb16","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xii-p7.1

Versie f22aa5d74244244593366a479e37fd55a91b1b989fa64f137dfa22c36fc61616
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xii-p7.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1520","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. In his Hypotyposes he speaks of Pantænus by name as his teacher. It seems to me that he alludes to the same person also in the first book of his Stromata, when, referring to the more conspicuous of the successors of the apostles whom he had met, he says:"],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xii-p7.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xii-p7.1","translator":"Joseph N. McGiffert, D.D. (identified by the original preface as the translator father; BooksV–VIII from his hand), carefully revised by Arthur Cushman McGiffert; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xii-p7.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xii-p7.1

Versie f64d4a2bc449d89e430753528e9b6463ac12b4baa26a4740f67c2544ddc5682d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xii-p7.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1520","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"48c1b261d2a84e39d58f4c325734c3732c9c8171793404ada14758b475891689"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xii-p7.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xii-p7.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.xii-p7.1","original_number":"1520"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a832b495780e1c03c092e3f10e2adb8335aa8e3a233a4b5256ec26e4711cf7d1"},"xml_sha256":"a832b495780e1c03c092e3f10e2adb8335aa8e3a233a4b5256ec26e4711cf7d1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[12]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"558fcdd60b4678b41e88d78895588f1978d2a103f70ddcf37fc15a5aeb3ab51c"},"xml_sha256":"558fcdd60b4678b41e88d78895588f1978d2a103f70ddcf37fc15a5aeb3ab51c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[12]/p[3]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xii-p7.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"fbe786bf60680368f8df8099de725e53a364151908b3d2681db7e82eb107eb16","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xii-p7.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1366]1819f22aa5d74244244593366a479e37fd55a91b1b989fa64f137dfa22c36fc61616
line:1367408198c9244aa74fc5a29db031b65a934c9a5c86c3418707e61584cf8f05d6616f71b
line:13772063506f5145747c2027cf7cfcb31400e20889e35cede0c9725458fd3c09e5fdc3c72
line:149916363f64d4a2bc449d89e430753528e9b6463ac12b4baa26a4740f67c2544ddc5682d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xii-p7.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8