Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 77da3adbd500157852bace32aafe2bcf6576da9d5f0707e3971ec6b84cf6aee9
origineel ID: xml-native:4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4:8bfdfb4c04c64e736b1804204457de6c192c5a788c0a4f44e837451f6c1335cf · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 37f2f73d7e3d29fdeb3708b7de037283a29f6a5a2fa756c057686ffd88534cb5 · 249 tekens

Tekst tekstblob openen

Λεπρώσαντας is from λεπρόω not from λεπράω and therefore cannot mean “have been lepers,” but “have made others rough and scabby.”  It is only in the passive and in Alexandrian Greek that it has the meaning to become leprous.  Vide Liddell and Scott.

Versies (1)

Versie 6ee8b77e4b7fc824d7ae82ac0681e6c38e1ed55ee95c60e459dbf3860cad22f6
{"attributes_original":[["class","c18"],["id","viii.iii.iii.xvii-p6"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"b1fe8ddfe812c5fc2cdf57200e86ab6c38911ebbc60fbc4556df6fff349e70ee"},"native_charParams_count":0,"native_id":"viii.iii.iii.xvii-p6","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":498352,"source_byte_start":497820,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"32f6ef670784b829bbb51d31275e174f28b180eacd72da742469ede1e2e56bda"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_size":3196008},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"7321086ca58c5039cdca04747ce8d879fc9de60e3b487b37e06887a026abf63f","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_size":3196008,"source_xml":{"$text_sha256":"7321086ca58c5039cdca04747ce8d879fc9de60e3b487b37e06887a026abf63f"},"source_xml_utf8_sha256":"7321086ca58c5039cdca04747ce8d879fc9de60e3b487b37e06887a026abf63f","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[8]/div2[3]/div3[3]/div4[17]/p[6]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[8]/div2[3]/div3[3]/div4[17]/p[6]191786ee8b77e4b7fc824d7ae82ac0681e6c38e1ed55ee95c60e459dbf3860cad22f6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4:8bfdfb4c04c64e736b1804204457de6c192c5a788c0a4f44e837451f6c1335cfprocessed_not_found_in_observed_live0