Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 77be6a75439e828371257a5ce0b4b17eb8e43ae1c66f371b9c48c55cb27e97c0
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p91.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2a34fd4cfda35b2b5c2f6a0f560e0d786a4b6cd2206d689b62bde09299a6044f · 69 tekens

Tekst tekstblob openen

Alluding to the extent to which Rome was indebted to Africa for corn.

Versies (4)

Versie 54e6fcb837c84fac1f7e05f804755eaf9b3d0fcc356538f2d92b065e140e491e
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p91.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1953","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"89cb569eceae6d351172425fa2494873e4f06dfd1147b2a5670c24a4abec86d8"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p91.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXV-p91.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LXXV-p91.1","original_number":"1953"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"06ef4fdc5a82a86f21599cc3909c3373605805b611a4a1b5daeeb215438580f0"},"xml_sha256":"06ef4fdc5a82a86f21599cc3909c3373605805b611a4a1b5daeeb215438580f0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[74]/p[40]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f155f1228d1fd8ba76e0ed97df44d617fdffff9307b98cc09c505fdff4400623"},"xml_sha256":"f155f1228d1fd8ba76e0ed97df44d617fdffff9307b98cc09c505fdff4400623","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[74]/p[40]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p91.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"2a34fd4cfda35b2b5c2f6a0f560e0d786a4b6cd2206d689b62bde09299a6044f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXV — From Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXV-p91.1

Versie 8c8f68b333f0bd712b55569244c691c432ca7df9fb8579109111fe952aefd9af
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p91.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1953","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"89cb569eceae6d351172425fa2494873e4f06dfd1147b2a5670c24a4abec86d8"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p91.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXV-p91.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LXXV-p91.1","original_number":"1953"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"06ef4fdc5a82a86f21599cc3909c3373605805b611a4a1b5daeeb215438580f0"},"xml_sha256":"06ef4fdc5a82a86f21599cc3909c3373605805b611a4a1b5daeeb215438580f0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[74]/p[40]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f155f1228d1fd8ba76e0ed97df44d617fdffff9307b98cc09c505fdff4400623"},"xml_sha256":"f155f1228d1fd8ba76e0ed97df44d617fdffff9307b98cc09c505fdff4400623","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[74]/p[40]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p91.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"2a34fd4cfda35b2b5c2f6a0f560e0d786a4b6cd2206d689b62bde09299a6044f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXV — From Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXV-p91.1

Versie 943281de4d0b6b6c7c42cdc6244d292999d512a191fac2387fd2eca06230140f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p91.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1953","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"89cb569eceae6d351172425fa2494873e4f06dfd1147b2a5670c24a4abec86d8"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p91.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXV-p91.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LXXV-p91.1","original_number":"1953"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"06ef4fdc5a82a86f21599cc3909c3373605805b611a4a1b5daeeb215438580f0"},"xml_sha256":"06ef4fdc5a82a86f21599cc3909c3373605805b611a4a1b5daeeb215438580f0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[74]/p[40]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f155f1228d1fd8ba76e0ed97df44d617fdffff9307b98cc09c505fdff4400623"},"xml_sha256":"f155f1228d1fd8ba76e0ed97df44d617fdffff9307b98cc09c505fdff4400623","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[74]/p[40]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p91.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"2a34fd4cfda35b2b5c2f6a0f560e0d786a4b6cd2206d689b62bde09299a6044f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXV — From Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXV-p91.1

Versie b43714ac3db2d870d56af22a7f695ad5458ca4c0d611cadcf24f27332ab5d239
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p91.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1953","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["In closing this letter, I beseech you to have some consideration for a soldier who is now old and has long retired from active service, and not to force him to take the field and again expose his life to the chances of war. Do you, who are young, and who have been appointed to the conspicuous seat of pontifical dignity, give yourself to teaching the people, and enrich Rome with new stores from fertile Africa. I am contented to make but little noise in an obscure corner of a monastery, with one to hear me or read to me."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p91.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXV-p91.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p91.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXV — From Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXV-p91.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1291]1807b43714ac3db2d870d56af22a7f695ad5458ca4c0d611cadcf24f27332ab5d239
line:128911346943281de4d0b6b6c7c42cdc6244d292999d512a191fac2387fd2eca06230140f
line:1292341468c8f68b333f0bd712b55569244c691c432ca7df9fb8579109111fe952aefd9af
line:12973714854e6fcb837c84fac1f7e05f804755eaf9b3d0fcc356538f2d92b065e140e491e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p91.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8