Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 778f24ffb0b0c035f259f686c23abf22d785eb76d4ecedfcbda03e838cfd887f
origineel ID: sermonindex-ecf-18002 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 695afe95cd131f5cedefcb9965461dc54506ba37d8670b186af9552e9d76db0a · 9,844 tekens

Tekst tekstblob openen

Ambrosiaster : Paul teaches us not just to let God take revenge but also to give good things to our enemies, so that we may demonstrate that we do not have these enemies because of anything we have done. Rather, we are trying to get them to desist from evil by doing them service. If by their ungodliness they continue in their evil ways, our service to them will lead to punishment for them.… Thus the Lord not only forbids us to repay our enemies in kind but also exhorts us to seek friendship by acts of kindness, both because that serves to mature us and because it is a means of winning others to eternal life. — COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLES Augustine of Hippo : This may seem to many people to contradict what the Lord teaches, that we should love our enemies and pray for those who persecute us, or the apostle's own statements [in verses 14 and 17] above. For how can it be love to feed and nourish someone just in order to heap coals of fire on his head, assuming that "coals of fire" means some serious punishment? Therefore we must understand that this means that we should provoke whoever does us harm to repentance by doing him a good turn. For the coals of fire serve to burn, i.e., to bring anguish to his spirit, which is like the head of the soul, in which all malice is burnt out when one is changed for the better through repentance. These coals of fire are mentioned in the Psalms: "What should be given to you or what appointed to you, for your deceitful tongue? Sharp arrows of the warrior with devouring burning coals." — AUGUSTINE ON Romans 71 Diodorus of Tarsus : Paul is not suggesting that we do anything wicked; on the contrary, he is wisely and cleverly checking and containing the violence of the one who is angry. — PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH Jerome : He who avenges himself is not worthy of the vengeance of the Lord. — Against Rufinus 3.2 Jerome : We are not to revile and condemn our enemy, as the world does, but rather we are to correct him and lead him to repentance so that, being won over by our good deeds, he may be softened by the fire of charity and may cease to be an enemy. — Against the Pelagians 1.30 Jerome : Therefore the apostle too says that we should give our enemies to eat and to drink. And what does he say? "Doing this," he says, "you heap coals of fire upon his head." Someone may say: Enemies do this; do I therefore do good to my adversary in order to heap coals of fire upon his head? But something else is meant. If he has done you evil, and you have done him good, you heap coals of fire upon his head: that is, you cleanse his vices, and you boil away his malice, so that he may turn to repentance. — Homily 41, on Psalms 119 John Chrysostom : "If thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him to drink; for in so doing thou shalt heap coals of fire upon his head. Be not overcome of evil, but overcome evil with good." Why, he means, am I telling you that you must keep peace for? I even insist upon your doing kindness. For he says, "give him to eat, and give him to drink." Then as the command he gave was a very difficult and a great one, he proceeds: "for in so doing thou shalt heap coals of fire upon his head." And this he said both to humble the one by fear, and to make the other more ready-minded through hope of a recompense. For he that is wronged, when he is feeble, is not so much taken with any goods of his own as with the vengeance upon the person who has pained him. For there nothing so sweet as to see an enemy chastised. What he is longing for, then, that he gives him first, and when he has let the venom go, then he again gives advice of a higher tone, saying, "Be not overcome of evil." For he knew that if the enemy were a very brute, he would not continue an enemy when he had been fed. And if the man injured be of ever so little a soul, still when feeding him and giving him to drink, he will not himself even have any farther craving for his punishment. Hence, out of confidence in the result of the action, he does not simply threaten, but even dwells largely upon the vengeance. For he did not say, "thou shalt take vengeance" but, "thou shalt heap coals of fire upon his head." Then he further declares him victor, by saying, "be not overcome of evil, but overcome evil with good." And he gives a kind of gentle hint, that one is not to do it with that intention, since cherishing a grudge still would be "being overcome of evil." But he did not say it at once, as he did not find it advisable yet. But when he had disburdened the man of his anger, then he proceeded to say, "overcome evil with good." Since this would be a victory. For the combatant is rather then the conqueror, not when he brings himself under to take the blows, but when he withdraws himself, and makes his antagonist waste his strength upon the air. And in this way he will not be struck himself, and will also exhaust the whole of the other's strength. And this takes place in regard to affronts also. For when you do affronts in return, you have the worse, not as overcome by a man, but what is far more disgraceful, by the slavish passion of anger. But if you are silent, then you will conquer, and erect a trophy without a fight, and will have thousands to crown you, and to condemn the slander of falsehood. For he that replies, seems to be speaking in return as if stung. And he that is stung, gives reason to suspect that he is conscious of being guilty of what is said of him. But if you laugh at it, by your laughing you do away with the sentence against you. And if you would have a clear proof of what has been said, ask the enemy himself, when he is most vexed? when you are heated, and insult him in return? or when you laugh at him as he insults you? and you will be told the last rather. For he too is not so much pleased with not being insulted in return, as he is vexed because his abuse was not able to gain any hold upon you. Did you never see men in a passion, how they make no great account of their own wounds, but rush on with much violence, and are worse than very wild boars for seeking the hurt of their neighbor, and look to this alone, and are more given to this than to being on their guard against getting harmed? When therefore thou deprivest him of that he desires most, thou bereavest him of everything, by holding him thus cheap, and showing him to be easy to be despised, and a child rather than a man; and thou indeed hast gained the reputation of a wise man, and him dost thou invest with the character of a noisome beast. — Homily on Romans 22 John Chrysostom : In so doing, says the Scripture, thou shall heap coals of fire on his head. And yet, for all that this is the consequence, it bids us go and be reconciled and do good offices - not that we may heap coals of fire, but that our enemy knowing that future consequence, may be assuaged by the present kindness, that he may tremble, that he may fear our good offices rather than our hostilities, and our friendships rather than our ill designs. For one does not so hurt his hater by showing his resentment as an enemy, as by doing him good and showing kindness. For by his resentment, he has hurt both himself and perhaps the other also in some little degree: but by doing good offices, he has heaped coals of fire on his head. Why then, you will say, for fear of thus heaping coals one ought not to do this but to carry on the enmity to greater lengths. By no means: it is not you that cause this, but he with his brutish disposition. For if, when you are doing him good, and honoring him, and offering to be reconciled, he persists in keeping up the enmity, it is he has kindled the fire for himself, he has set his own head on fire; you are guiltless. — Homily on Acts 50 Origen of Alexandria : But if your enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in doing this you will heap coals of fire upon his head. These things indeed the Lord also commands in the Gospels. And although that understanding lies open, according to what we have said above — namely, that insofar as to enemies and to those who injure us we not only do not render requital but even bestow good things upon them, so far do we heap up their punishments in the judgment of God (for it is truly a just condemnation if they are convicted before God of having inflicted evils upon those from whom they received good things) — nevertheless let us see whether perhaps this commandment may contain some worthier meaning. For Jeremiah the prophet also says to the sinful daughter of Babylon: You have coals of fire, sit upon them, these shall be to you for a help. Perhaps, then, here too these coals of fire which are heaped upon the enemy's head are heaped up for his help. For it can come about that the enemy's savage and barbarous mind, if it perceives our kindness, if it sees our humanity, our affection, our devotion, may take on compunction of heart and bear repentance for what it has committed; and from this a certain fire may be kindled in him, which tortures and burns him for the conscience of what he has committed; and these will be the coals of fire which are heaped upon his head out of our work of mercy and devotion. But by "head" is meant the ruling part of the heart; and rightly is that called the head by whose understanding and prudence all the members are governed. — COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS Pelagius : Do not deny your enemy what God denies no one, even if he is a godless blasphemer. When he realizes that coals have been heaped upon him through your undeserved mercy, he may shake them off, that is, repent, and may love you whom at one time he hated. Otherwise it is not mercy but cruelty, if you show mercy so that something worse might befall him, for whom you are called to intercede to the Lord. — PELAGIUS'S COMMENTARY ON ROMANS

Versies (1)

Versie 5ed75e6c874a85191266873944274822c5f6052902c7990db1083ca40d02d946
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-18002","native_reference":{"book_number":520,"chapter_from":12,"chapter_to":12,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":20,"verse_to":20},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Ambrosiaster</b>: Paul teaches us not just to let God take revenge but also to give good things to our enemies, so that we may demonstrate that we do not have these enemies because of anything we have done. Rather, we are trying to get them to desist from evil by doing them service. If by their ungodliness they continue in their evil ways, our service to them will lead to punishment for them.… Thus the Lord not only forbids us to repay our enemies in kind but also exhorts us to seek friendship by acts of kindness, both because that serves to mature us and because it is a means of winning others to eternal life.<br/><i>— COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLES</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: This may seem to many people to contradict what the Lord teaches, that we should love our enemies and pray for those who persecute us, or the apostle's own statements [in verses 14 and 17] above. For how can it be love to feed and nourish someone just in order to heap coals of fire on his head, assuming that \"coals of fire\" means some serious punishment? Therefore we must understand that this means that we should provoke whoever does us harm to repentance by doing him a good turn. For the coals of fire serve to burn, i.e., to bring anguish to his spirit, which is like the head of the soul, in which all malice is burnt out when one is changed for the better through repentance. These coals of fire are mentioned in the Psalms: \"What should be given to you or what appointed to you, for your deceitful tongue? Sharp arrows of the warrior with devouring burning coals.\"<br/><i>— AUGUSTINE ON Romans 71</i></p><p><b>Diodorus of Tarsus</b>: Paul is not suggesting that we do anything wicked; on the contrary, he is wisely and cleverly checking and containing the violence of the one who is angry.<br/><i>— PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH</i></p><p><b>Jerome</b>: He who avenges himself is not worthy of the vengeance of the Lord.<br/><i>— Against Rufinus 3.2</i></p><p><b>Jerome</b>: We are not to revile and condemn our enemy, as the world does, but rather we are to correct him and lead him to repentance so that, being won over by our good deeds, he may be softened by the fire of charity and may cease to be an enemy.<br/><i>— Against the Pelagians 1.30</i></p><p><b>Jerome</b>: Therefore the apostle too says that we should give our enemies to eat and to drink. And what does he say? \"Doing this,\" he says, \"you heap coals of fire upon his head.\" Someone may say: Enemies do this; do I therefore do good to my adversary in order to heap coals of fire upon his head? But something else is meant. If he has done you evil, and you have done him good, you heap coals of fire upon his head: that is, you cleanse his vices, and you boil away his malice, so that he may turn to repentance.<br/><i>— Homily 41, on Psalms 119</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: \"If thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him to drink; for in so doing thou shalt heap coals of fire upon his head. Be not overcome of evil, but overcome evil with good.\"</p><p>Why, he means, am I telling you that you must keep peace for? I even insist upon your doing kindness. For he says, \"give him to eat, and give him to drink.\" Then as the command he gave was a very difficult and a great one, he proceeds: \"for in so doing thou shalt heap coals of fire upon his head.\" And this he said both to humble the one by fear, and to make the other more ready-minded through hope of a recompense. For he that is wronged, when he is feeble, is not so much taken with any goods of his own as with the vengeance upon the person who has pained him. For there nothing so sweet as to see an enemy chastised. What he is longing for, then, that he gives him first, and when he has let the venom go, then he again gives advice of a higher tone, saying, \"Be not overcome of evil.\" For he knew that if the enemy were a very brute, he would not continue an enemy when he had been fed. And if the man injured be of ever so little a soul, still when feeding him and giving him to drink, he will not himself even have any farther craving for his punishment. Hence, out of confidence in the result of the action, he does not simply threaten, but even dwells largely upon the vengeance. For he did not say, \"thou shalt take vengeance\" but, \"thou shalt heap coals of fire upon his head.\" Then he further declares him victor, by saying, \"be not overcome of evil, but overcome evil with good.\" And he gives a kind of gentle hint, that one is not to do it with that intention, since cherishing a grudge still would be \"being overcome of evil.\" But he did not say it at once, as he did not find it advisable yet. But when he had disburdened the man of his anger, then he proceeded to say, \"overcome evil with good.\" Since this would be a victory. For the combatant is rather then the conqueror, not when he brings himself under to take the blows, but when he withdraws himself, and makes his antagonist waste his strength upon the air. And in this way he will not be struck himself, and will also exhaust the whole of the other's strength. And this takes place in regard to affronts also. For when you do affronts in return, you have the worse, not as overcome by a man, but what is far more disgraceful, by the slavish passion of anger. But if you are silent, then you will conquer, and erect a trophy without a fight, and will have thousands to crown you, and to condemn the slander of falsehood. For he that replies, seems to be speaking in return as if stung. And he that is stung, gives reason to suspect that he is conscious of being guilty of what is said of him. But if you laugh at it, by your laughing you do away with the sentence against you. And if you would have a clear proof of what has been said, ask the enemy himself, when he is most vexed? when you are heated, and insult him in return? or when you laugh at him as he insults you? and you will be told the last rather. For he too is not so much pleased with not being insulted in return, as he is vexed because his abuse was not able to gain any hold upon you. Did you never see men in a passion, how they make no great account of their own wounds, but rush on with much violence, and are worse than very wild boars for seeking the hurt of their neighbor, and look to this alone, and are more given to this than to being on their guard against getting harmed? When therefore thou deprivest him of that he desires most, thou bereavest him of everything, by holding him thus cheap, and showing him to be easy to be despised, and a child rather than a man; and thou indeed hast gained the reputation of a wise man, and him dost thou invest with the character of a noisome beast.<br/><i>— Homily on Romans 22</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: In so doing, says the Scripture, thou shall heap coals of fire on his head. And yet, for all that this is the consequence, it bids us go and be reconciled and do good offices - not that we may heap coals of fire, but that our enemy knowing that future consequence, may be assuaged by the present kindness, that he may tremble, that he may fear our good offices rather than our hostilities, and our friendships rather than our ill designs. For one does not so hurt his hater by showing his resentment as an enemy, as by doing him good and showing kindness. For by his resentment, he has hurt both himself and perhaps the other also in some little degree: but by doing good offices, he has heaped coals of fire on his head. Why then, you will say, for fear of thus heaping coals one ought not to do this but to carry on the enmity to greater lengths. By no means: it is not you that cause this, but he with his brutish disposition. For if, when you are doing him good, and honoring him, and offering to be reconciled, he persists in keeping up the enmity, it is he has kindled the fire for himself, he has set his own head on fire; you are guiltless.<br/><i>— Homily on Acts 50</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: But if your enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in doing this you will heap coals of fire upon his head. These things indeed the Lord also commands in the Gospels. And although that understanding lies open, according to what we have said above — namely, that insofar as to enemies and to those who injure us we not only do not render requital but even bestow good things upon them, so far do we heap up their punishments in the judgment of God (for it is truly a just condemnation if they are convicted before God of having inflicted evils upon those from whom they received good things) — nevertheless let us see whether perhaps this commandment may contain some worthier meaning. For Jeremiah the prophet also says to the sinful daughter of Babylon: You have coals of fire, sit upon them, these shall be to you for a help. Perhaps, then, here too these coals of fire which are heaped upon the enemy's head are heaped up for his help. For it can come about that the enemy's savage and barbarous mind, if it perceives our kindness, if it sees our humanity, our affection, our devotion, may take on compunction of heart and bear repentance for what it has committed; and from this a certain fire may be kindled in him, which tortures and burns him for the conscience of what he has committed; and these will be the coals of fire which are heaped upon his head out of our work of mercy and devotion. But by \"head\" is meant the ruling part of the heart; and rightly is that called the head by whose understanding and prudence all the members are governed.<br/><i>— COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS</i></p><p><b>Pelagius</b>: Do not deny your enemy what God denies no one, even if he is a godless blasphemer. When he realizes that coals have been heaped upon him through your undeserved mercy, he may shake them off, that is, repent, and may love you whom at one time he hated. Otherwise it is not mercy but cruelty, if you show mercy so that something worse might befall him, for whom you are called to intercede to the Lord.<br/><i>— PELAGIUS'S COMMENTARY ON ROMANS</i></p>","source_html_sha256":"0f0c2b02aea6b127873a46aef4ac8407813574f880d6a686f6344c3c0ee85bf5","source_module":"ECF","source_row_id":18002,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"695afe95cd131f5cedefcb9965461dc54506ba37d8670b186af9552e9d76db0a","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:1800218325ed75e6c874a85191266873944274822c5f6052902c7990db1083ca40d02d946

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-18002processed_not_found_in_observed_live0