Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 778e60c431867f2fcb40a2df0a7a64525435df3df27d48f10a001d35b3e339ff
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:b5a044cd60709d768f52 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b54157694d679ea67ac6b2f2f0851a17f3479d6e5e8621fc9da54dbc16c32c3c · 1,375 tekens

Tekst tekstblob openen

There are then some commandments which befit those who have attained to apostolic dignities, or possess a more than ordinary knowledge, and the higher spiritual virtues; while others belong to those in an inferior station. And that this is true, and according to my words, we may see from what the blessed Paul wrote unto certain of his disciples, "I have given you milk to drink, and not meat: for you were not as yet strong enough, nor even yet could you bear it." "For solid food belongs to them that are full grown, who by reason of perfectness have the senses of the heart exercised for the discerning of good and evil." For just, for instance, as very heavy burdens can be carried by persons of a very powerful frame, to which men of weaker stature are unequal, so those of a vigorous mind may justly be expected to fulfil the weightier and more excellent commands among those which become the saints; while such as are, so to speak, simple, and quite easy, and free from all difficulty, suit those who have not yet attained to this spiritual strength. The blessed Peter therefore, considering with himself the force of what Christ had said, rightly asked, which of the two was meant; whether the declaration referred to all believers, or only to them; that is, to those who had been called to the discipleship, and especially honoured by the grant of apostolic powers?

Versies (4)

Versie 7c8adb6bd8a4bfd88472d7b1cba5be04e108de64badbf221206c73fd2c707a71
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:b5a044cd60709d768f52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 35","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:b5a044cd60709d768f52","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p430","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1d2d67a4348e13659b33","source_node":{"html":{"$text_sha256":"36c11d17cbc25ace1141d6c190754637d50f71a1a1e1c00103f68135efefb4bf"},"html_sha256":"36c11d17cbc25ace1141d6c190754637d50f71a1a1e1c00103f68135efefb4bf","xpath":"/html/body/p[35]"},"source_paragraph_index":35,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/1d2d67a4348e13659b33.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:b5a044cd60709d768f52","source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","text_sha256":"b54157694d679ea67ac6b2f2f0851a17f3479d6e5e8621fc9da54dbc16c32c3c","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p430

Versie b04e6c32900b44b575e8933849a4d1e8b7c4ae587c14bc49e92dfbcaa38a1f72
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"36c11d17cbc25ace1141d6c190754637d50f71a1a1e1c00103f68135efefb4bf"},"id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:b5a044cd60709d768f52","native_node_xpath":"/html/body/p[35]","original_html":{"$text_sha256":"36c11d17cbc25ace1141d6c190754637d50f71a1a1e1c00103f68135efefb4bf"},"source_anchor":"p430","source_html":{"$text_sha256":"36c11d17cbc25ace1141d6c190754637d50f71a1a1e1c00103f68135efefb4bf"},"source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm

Versie b99a4501d7636490366ae38e490fc535acfafbcfb4913c0b40bfa9d82d5f4a2e
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:b5a044cd60709d768f52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 35","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:b5a044cd60709d768f52","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p430","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1d2d67a4348e13659b33","source_node":{"html":{"$text_sha256":"36c11d17cbc25ace1141d6c190754637d50f71a1a1e1c00103f68135efefb4bf"},"html_sha256":"36c11d17cbc25ace1141d6c190754637d50f71a1a1e1c00103f68135efefb4bf","xpath":"/html/body/p[35]"},"source_paragraph_index":35,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/1d2d67a4348e13659b33.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:b5a044cd60709d768f52","source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","text_sha256":"b54157694d679ea67ac6b2f2f0851a17f3479d6e5e8621fc9da54dbc16c32c3c","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p430

Versie e8244de9784a4f564c93c068b0aa3d2ffaa2bd85776052631065a4b0b2b9075c
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:b5a044cd60709d768f52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 35","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:b5a044cd60709d768f52","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p430","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:b5a044cd60709d768f52"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p430

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[157]1794e8244de9784a4f564c93c068b0aa3d2ffaa2bd85776052631065a4b0b2b9075c
line:15814562b04e6c32900b44b575e8933849a4d1e8b7c4ae587c14bc49e92dfbcaa38a1f72
line:158319547c8adb6bd8a4bfd88472d7b1cba5be04e108de64badbf221206c73fd2c707a71
line:15843083b99a4501d7636490366ae38e490fc535acfafbcfb4913c0b40bfa9d82d5f4a2e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:b5a044cd60709d768f52already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8