Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 777c10ded1cb4ea93c7dbf1f68ef16963a43056d8583caef57cdadb3811f9193
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a0ffa0803d2084833710:8abd9eece40920f6edca · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 40a074a1a5d6de97f7a50031ae20bb826f17c372cb816d47753d7b5d6770b387 · 43 tekens

Tekst tekstblob openen

The drop. A familiar proverb. Choerilus, 9.

Versies (4)

Versie 3c24b34b7c8fa0dd61445a994cf8bf3c0d3db2e5b7c39106fc94b59fc3723a2c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a0ffa0803d2084833710:8abd9eece40920f6edca","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-23","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d578e686829d1b0ee634d1804afa12a4f76b96a7c28791bcfdd40755627b87bf"}],"source_library_url":"/library/a0ffa0803d2084833710/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a0ffa0803d2084833710:8abd9eece40920f6edca","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_18#cite_note-23","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-23"],"body_html":{"$text_sha256":"7c66d48241ec0a5e01e75c18e4ef052bd34790f53c3d5e34f9532a2d3fcc5ed4"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[23]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7c2978a1f4bc718c0840fa02f737b5cb23235239f0a1e6da382023e25d6b5213"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[23]","id":"cite_note-23"},"reference_proofs":[],"source_id":"a0ffa0803d2084833710","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"cfc1ae73e0b89d6862e662e3ab2da3c1d80b0cbe77bdd73d706119fbba147666"},"html_sha256":"cfc1ae73e0b89d6862e662e3ab2da3c1d80b0cbe77bdd73d706119fbba147666","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7c66d48241ec0a5e01e75c18e4ef052bd34790f53c3d5e34f9532a2d3fcc5ed4"},"html_sha256":"7c66d48241ec0a5e01e75c18e4ef052bd34790f53c3d5e34f9532a2d3fcc5ed4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[23]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/a0ffa0803d2084833710.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a0ffa0803d2084833710:8abd9eece40920f6edca","source_sha256":"ad7531956147e070bc5713f7c8e5532b49535de35e684bde312dc9633d8a830f","text_sha256":"40a074a1a5d6de97f7a50031ae20bb826f17c372cb816d47753d7b5d6770b387","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_18#cite_note-23

Versie 5f2b2418a296e5dc9714ee312ba95b96c0ade2244983c1a8fbbdb96fb2d42d14
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a0ffa0803d2084833710:8abd9eece40920f6edca","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-23","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["11. I pass by in silence what is still more ineffable, of which God is witness, and those of the faithful handmaidens to whom she has confided such things. That which concerns myself is perhaps undeserving of mention, since I have proved unworthy of the hope cherished in regard to me: yet it was on her part a great undertaking to promise me to God before my birth, with no fear of the future, and to dedicate me immediately after I was born. Through God’s goodness has it been that she has not utterly failed in her prayer, and that the auspicious sacrifice was not rejected. Some of these things were already in existence, others were in the future, growing up by means of gradual additions. And as the sun which most pleasantly casts its morning rays, becomes at midday hotter and more brilliant, so also did she, who from the first gave no slight evidence of piety, shine forth at last with fuller light. Then indeed he, who had established her in his house, had at home no slight spur to piety, possessed, by her origin and descent, of the love of God and Christ, and having received virtue as her patrimony; not, as he had been, cut out of the wild olive and grafted into the good olive, yet unable to bear, in the excess of her faith, to be unequally yoked; for, though surpassing all others in endurance and fortitude, she could not brook this, the being but half united to God, because of the estrangement of him who was a part of herself, and the failure to add to the bodily union, a close connexion in the spirit: on this account, she fell before God night and day, entreating for the salvation of her head with many fastings and tears, and assiduously devoting herself to her husband, and influencing him in many ways, by means of reproaches, admonitions, attentions, estrangements, and above all by her own character with its fervour for piety, by which the soul is specially prevailed upon and softened, and willingly submits to virtuous pressure. The drop of water constantly striking the rock was destined to hollow it, and at length attain its longing, as the sequel shows."],"source_library_url":"/library/a0ffa0803d2084833710/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a0ffa0803d2084833710:8abd9eece40920f6edca","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_18#cite_note-23","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a0ffa0803d2084833710:8abd9eece40920f6edca"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_18#cite_note-23

Versie 914c56c943a6fa0b70c0b3c083a347d267512c5ba8dae2d944bb7faa02424a6e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a0ffa0803d2084833710:8abd9eece40920f6edca","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-23","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d578e686829d1b0ee634d1804afa12a4f76b96a7c28791bcfdd40755627b87bf"}],"source_library_url":"/library/a0ffa0803d2084833710/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a0ffa0803d2084833710:8abd9eece40920f6edca","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_18#cite_note-23","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-23"],"body_html":{"$text_sha256":"7c66d48241ec0a5e01e75c18e4ef052bd34790f53c3d5e34f9532a2d3fcc5ed4"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[23]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7c2978a1f4bc718c0840fa02f737b5cb23235239f0a1e6da382023e25d6b5213"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[23]","id":"cite_note-23"},"reference_proofs":[],"source_id":"a0ffa0803d2084833710","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"cfc1ae73e0b89d6862e662e3ab2da3c1d80b0cbe77bdd73d706119fbba147666"},"html_sha256":"cfc1ae73e0b89d6862e662e3ab2da3c1d80b0cbe77bdd73d706119fbba147666","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7c66d48241ec0a5e01e75c18e4ef052bd34790f53c3d5e34f9532a2d3fcc5ed4"},"html_sha256":"7c66d48241ec0a5e01e75c18e4ef052bd34790f53c3d5e34f9532a2d3fcc5ed4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[23]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/a0ffa0803d2084833710.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a0ffa0803d2084833710:8abd9eece40920f6edca","source_sha256":"ad7531956147e070bc5713f7c8e5532b49535de35e684bde312dc9633d8a830f","text_sha256":"40a074a1a5d6de97f7a50031ae20bb826f17c372cb816d47753d7b5d6770b387","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_18#cite_note-23

Versie e0d4b237a6a7e42d5a39f0e5a37b5d99dc79563b66ef60f413c04ab83a412d5a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c66d48241ec0a5e01e75c18e4ef052bd34790f53c3d5e34f9532a2d3fcc5ed4"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a0ffa0803d2084833710:8abd9eece40920f6edca","note_source_id":"cite_note-23","original_html":{"$text_sha256":"7c66d48241ec0a5e01e75c18e4ef052bd34790f53c3d5e34f9532a2d3fcc5ed4"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-23","source_anchor":"cite_note-23","source_html":{"$text_sha256":"7c66d48241ec0a5e01e75c18e4ef052bd34790f53c3d5e34f9532a2d3fcc5ed4"},"source_sha256":"ad7531956147e070bc5713f7c8e5532b49535de35e684bde312dc9633d8a830f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_18"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_18

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[859]17925f2b2418a296e5dc9714ee312ba95b96c0ade2244983c1a8fbbdb96fb2d42d14
line:86212388914c56c943a6fa0b70c0b3c083a347d267512c5ba8dae2d944bb7faa02424a6e
line:86221602e0d4b237a6a7e42d5a39f0e5a37b5d99dc79563b66ef60f413c04ab83a412d5a
line:862358173c24b34b7c8fa0dd61445a994cf8bf3c0d3db2e5b7c39106fc94b59fc3723a2c
line:86236342e0d4b237a6a7e42d5a39f0e5a37b5d99dc79563b66ef60f413c04ab83a412d5a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a0ffa0803d2084833710:8abd9eece40920f6edcaalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8