source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 7775cc9d8ca571aa1cbc74d60587fc2b9db751096412092f17f5738a4511bb13 origineel ID: ws-stopford-nisibene:source-library-passage:0cfaa1a0be6e3442af98:9171577642a0c54751a5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a8b13eff6b073d947280a9a977a23abb4f524c367e7894f6e5e58885eca481e2 · 211 tekens
2. The kindly labour of the first,—bound up the land in her affliction:—the bread and wine of the next,—healed the city when site was broken:—the sweet speech of the last,—sweetened our bitterness in affliction.
Versies (3) Versie 5278a882b995ed62ca21eb1fe8c5ba133723199007d7df077313366396d057a8 {"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:0cfaa1a0be6e3442af98:9171577642a0c54751a5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0cfaa1a0be6e3442af98/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:0cfaa1a0be6e3442af98:9171577642a0c54751a5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XIV#mwEA","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"0cfaa1a0be6e3442af98","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b8901388738a2dcbf83f90fdde64864ffe03b4610deacf0071ef25165a6e1c39"},"html_sha256":"b8901388738a2dcbf83f90fdde64864ffe03b4610deacf0071ef25165a6e1c39","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/stopford-nisibene-source-stage-20261015/0cfaa1a0be6e3442af98.html","source_record_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3699a16617a2fc611bc986104a1791df01c98211e8f1dae26ddac3d90cf75277","source_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:0cfaa1a0be6e3442af98:9171577642a0c54751a5","source_sha256":"4c195d212d20e2a0aa5e223dbd5c10a8b4cd59a16f425fab1b22959a292d2d94","text_sha256":"a8b13eff6b073d947280a9a977a23abb4f524c367e7894f6e5e58885eca481e2","type":"whole-stopford-nisibene-source-dom"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"} references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XIV#mwEA
Versie 96eacf50a1b5140afd29b6f59fc7c11aeb3da66f4f453988384613f2f1bde4c4 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b8901388738a2dcbf83f90fdde64864ffe03b4610deacf0071ef25165a6e1c39"},"id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:0cfaa1a0be6e3442af98:9171577642a0c54751a5","original_html":{"$text_sha256":"b8901388738a2dcbf83f90fdde64864ffe03b4610deacf0071ef25165a6e1c39"},"original_node_id":"mwEA","source_anchor":"mwEA","source_html":{"$text_sha256":"b8901388738a2dcbf83f90fdde64864ffe03b4610deacf0071ef25165a6e1c39"},"source_sha256":"4c195d212d20e2a0aa5e223dbd5c10a8b4cd59a16f425fab1b22959a292d2d94","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XIV"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XIV
Versie c620e8d8c87889ba0455e525b03610fb196cbcdc3808aeafc11d234e9e6201ba {"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:0cfaa1a0be6e3442af98:9171577642a0c54751a5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0cfaa1a0be6e3442af98/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:0cfaa1a0be6e3442af98:9171577642a0c54751a5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XIV#mwEA","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"066ffd2679cfa1cdcba45780bac946c7941168e15070bb0b02378cc49db1e12a","proof_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:0cfaa1a0be6e3442af98:9171577642a0c54751a5"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"} references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XIV#mwEA
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-stopford-nisibene:source-library-passage:0cfaa1a0be6e3442af98:9171577642a0c54751a5 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.