Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 776ee4c58790f96be6b3fecb1cdd8e223dd6a7cd7b32d8adc5ca42035af3c600
origineel ID: native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.i-p6.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2975f605b76f022aeded81c0f8a79d63c07a331098393c441016592784f783a9 · 1,113 tekens

Tekst tekstblob openen

The massacre “involved the two uncles of Constantius, seven of his cousins, of whom Dalmatius and Hannibalianus were the most illustrious, the patrician Optatus, who had married a sister of the late Emperor, and the præfect Abcavius.” “If it were necessary to aggravate the horrors of this bloody scene we might add that Constantius himself had espoused the daughter of his uncle Julius, and that he had bestowed his sister in marriage on his cousin Hannibalianus.” “Of so numerous a family Gallus and Julian alone, the two youngest children of Julius Constantius, were saved from the hands of the assassins, till their rage, satiated with slaughter, had in some measure subsided.” Gibbon, Chap. xviii. Theodoretus follows the opinion of Athanasius and Julian in ascribing the main guilt to Constantius, but, as Gibbon points out, Eutropius and the Victors “use the very qualifying expressions;” “sinente potius quam jubente;” “incertum quo suasore;” and “vi militum.” Gregory of Nazianzus (Or. iv. 21) ascribes the preservation of both Julian and his brother Gallus to the clemency and protection of Constantius.

Versies (3)

Versie 3fa84e70fbf608511c7f35152e6ebd509a588ec5e319920a7928fbb9d08be3c9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.i-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 596","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"63ed4e11957a1ef30955859276bb6a9d6df10bd5d148b41745fc48b99d4baa82"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.i-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iii.i-p6.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.iii.i-p6.1","original_number":"596"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ecf7e606b7cb2e11b2f6ce82354fffa4ee90a9bd4b1c008cc4fd1cb510ba633e"},"xml_sha256":"ecf7e606b7cb2e11b2f6ce82354fffa4ee90a9bd4b1c008cc4fd1cb510ba633e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[3]/div4[1]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e625d119c50ff47bd037ccf673db42626079e70c54fa1348fcd4abd31c55626a"},"xml_sha256":"e625d119c50ff47bd037ccf673db42626079e70c54fa1348fcd4abd31c55626a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[3]/div4[1]/p[5]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.i-p6.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"2975f605b76f022aeded81c0f8a79d63c07a331098393c441016592784f783a9","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iii.i-p6.1

Versie 4681ac3587e32c0f8d281509df301745317f7fdc327486e5c0d5c3069e8eeff1
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.i-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 596","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"63ed4e11957a1ef30955859276bb6a9d6df10bd5d148b41745fc48b99d4baa82"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.i-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iii.i-p6.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.iii.i-p6.1","original_number":"596"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ecf7e606b7cb2e11b2f6ce82354fffa4ee90a9bd4b1c008cc4fd1cb510ba633e"},"xml_sha256":"ecf7e606b7cb2e11b2f6ce82354fffa4ee90a9bd4b1c008cc4fd1cb510ba633e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[3]/div4[1]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e625d119c50ff47bd037ccf673db42626079e70c54fa1348fcd4abd31c55626a"},"xml_sha256":"e625d119c50ff47bd037ccf673db42626079e70c54fa1348fcd4abd31c55626a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[3]/div4[1]/p[5]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.i-p6.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"2975f605b76f022aeded81c0f8a79d63c07a331098393c441016592784f783a9","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iii.i-p6.1

Versie d3f0444c7d7c2d4795ab523bf1eff3af1d0f395c7753fea8ba0d8f01e0c602fe
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.i-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 596","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["In his youth and earlier manhood he continued to take in the same doctrine. Constantius, dreading lest his kinsfolk should aspire to imperial power, slew them; and Julian, through fear of his cousin, was enrolled in the order of Readers, and used to read aloud the sacred books to the people in the assemblies of the church."],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.i-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iii.i-p6.1","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.i-p6.1"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iii.i-p6.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[548]1820d3f0444c7d7c2d4795ab523bf1eff3af1d0f395c7753fea8ba0d8f01e0c602fe
line:549268454681ac3587e32c0f8d281509df301745317f7fdc327486e5c0d5c3069e8eeff1
line:555318973fa84e70fbf608511c7f35152e6ebd509a588ec5e319920a7928fbb9d08be3c9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.i-p6.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8