Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 776d8d44014ec63b739efd7144a86fa8f35b62ed866818a38372d05ed2b3635a
origineel ID: native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.viii-p43.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8cdba15d68b30de71989b07073aa941a2fdf9c875aa2045cf5dd6e2e1ca8ee4a · 60 tekens

Tekst tekstblob openen

[Literally, act as umpire, or as judge in the games.—J.A.B.]

Versies (3)

Versie 1b0a3b3012255dc2dde5da5f3387f6d11ba3db4c8b1d8f539896b607e6997145
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.viii-p43.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 845","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9f423e0813cf3da78b5355b73625032dce1a5e7e12db64ffb720af4f5ca4cfa1"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.viii-p43.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.viii-p43.2","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.viii-p43.2","original_number":"845"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"3a1b9c8a6dec2172fe1734e11cfdac214fd6a7ce817518185cc068a92448001d"},"xml_sha256":"3a1b9c8a6dec2172fe1734e11cfdac214fd6a7ce817518185cc068a92448001d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[8]/p[30]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0e32dc42075819be14451eb016e7f7dd4c437c917d47922089ec58eab5626ff5"},"xml_sha256":"0e32dc42075819be14451eb016e7f7dd4c437c917d47922089ec58eab5626ff5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[8]/p[30]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"1e7d40bb0195ce2b855ebf8a3be981220911e1c783be9f74b7aba19054ec0ee2","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.viii-p43.2","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"8cdba15d68b30de71989b07073aa941a2fdf9c875aa2045cf5dd6e2e1ca8ee4a","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.viii-p43.2

Versie 831d6a7723c301e32aee7231a9b0d1a09bce28d3ddd24f725a08865d439cf5c8
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.viii-p43.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 845","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9f423e0813cf3da78b5355b73625032dce1a5e7e12db64ffb720af4f5ca4cfa1"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.viii-p43.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.viii-p43.2","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.viii-p43.2","original_number":"845"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"3a1b9c8a6dec2172fe1734e11cfdac214fd6a7ce817518185cc068a92448001d"},"xml_sha256":"3a1b9c8a6dec2172fe1734e11cfdac214fd6a7ce817518185cc068a92448001d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[8]/p[30]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0e32dc42075819be14451eb016e7f7dd4c437c917d47922089ec58eab5626ff5"},"xml_sha256":"0e32dc42075819be14451eb016e7f7dd4c437c917d47922089ec58eab5626ff5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[8]/p[30]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"504f6e27b0d8166838838c260e5b4b1718ef6b2912db50ae038c07ba7aacda17","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.viii-p43.2","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"8cdba15d68b30de71989b07073aa941a2fdf9c875aa2045cf5dd6e2e1ca8ee4a","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.viii-p43.2

Versie e1551226f1250a67b378291654872c82fcb9d1ffdcda9b6be8b849e1ab8d67d3
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Colossians translation and historical Broadus revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.viii-p43.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 845","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“The peace of God.” This is that which is fixed and steadfast. If on man’s account indeed thou hast peace, it quickly comes to dissolution, but if on God’s account, never. Although he had spoken of love universally, yet again he comes to the particular. For there is a love too which is immoderate; for instance, when out of much love one makes accusations without reason, and is engaged in contentions, and contracts aversions. Not this, saith he, not this do I desire; not overdoing things, but as God made peace with you, so do ye also make it. How made He peace? Of His own will, not having received anything of you. What is this? “Let the peace of God rule in your hearts.” If two thoughts are fighting together, set not anger, set not spitefulness to hold the prize, but peace; for instance, suppose one to have been insulted unjustly; of the insult are born two thoughts, the one bidding him to revenge, the other to endure; and these wrestle with one another: if the Peace of God stand forward as umpire, it bestows the prize on that which bids endure, and puts the other to shame. How? by persuading him that God is Peace, that He hath made peace with us. Not without reason he shows the great struggle there is in the matter. Let not anger, he saith, act as umpire, let not contentiousness, let not human peace, for human peace cometh of avenging, of suffering no dreadful ill. But not this do I intend, he saith, but that which He Himself left."],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.viii-p43.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.viii-p43.2","translator":"J. Ashworth (native Oxford Colossians translation credit, qualified primary Brasenose fellow identity match); John A. Broadus / John Albert Broadus (historical revision and additional notes); Charles Marriott (Oxford editor, C.M.); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b4c8a95ecd6d53a68798b7e2f29d561c909cd5ad43758db577c8f719a0e25e93","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.viii-p43.2"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.viii-p43.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[332]1809e1551226f1250a67b378291654872c82fcb9d1ffdcda9b6be8b849e1ab8d67d3
line:26931086831d6a7723c301e32aee7231a9b0d1a09bce28d3ddd24f725a08865d439cf5c8
line:333339421b0a3b3012255dc2dde5da5f3387f6d11ba3db4c8b1d8f539896b607e6997145

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.viii-p43.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8