Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: 7742a4ea49a1dcdb31c1496689b5ee94bb4cf94e1611384d3345971e29795bc6
origineel ID: pg45843-Footnote_408_408 · status: processed_unreviewed · teksthash: dd37e721c3981240560a0164bf624b45256ad12bfe5ed1c6efb3d7555e37c145 · 14 tekens

Tekst tekstblob openen

Eph. iv. 4, 5.

Versies (5)

Versie 39a1c8aac7ee537ed99fab11a8fb456594b4241e61d7a5621ab425b276aae756
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"cb72cd8cd382caf618125951f08cd6d62f145527fa48310f4cc5eb6866c1bfe8","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 4, 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 4, 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[4]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"6f128be79735d28f84ac8f20846e5acab1e625a7a7fe4fcf51e6a4fe599d30f5","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 4, 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 4, 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 4, 5","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[4]},{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 4, 5","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"32186a04dc01ac6bb4462cb20589c4490f9163e747cee5921e445c9b82f2e1b7"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SIXTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-212"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"21f5b96d3637303b256ddfa8814dcf78cbcb2c4cce96d6ffce742ee7cec93c5f","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. iv. 4","verse":4,"verse_end":4}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_408_408","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_408_408","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"b5b7bcbf2cd923519bfb796ccb8ad4988d3c085c4946ad4a9c60d268501e0b85"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_408_408","text":{"$text_sha256":"dd37e721c3981240560a0164bf624b45256ad12bfe5ed1c6efb3d7555e37c145"},"text_sha256":"dd37e721c3981240560a0164bf624b45256ad12bfe5ed1c6efb3d7555e37c145","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"dd37e721c3981240560a0164bf624b45256ad12bfe5ed1c6efb3d7555e37c145","original_text_normalized_dedup_sha256":"7f2780241d54e611f260094ca412eeb4c62f5085ec5701fe34877d46868953b0","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_408_408","original_paragraph_html_sha256":"32186a04dc01ac6bb4462cb20589c4490f9163e747cee5921e445c9b82f2e1b7","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-212","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_408_408

Versie e2076374bbb1adc24a5e81db4e01a188b90b286ca5c03f0e6a7ab9031aa68539
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p><span class=\"smcap\">Chap. viii.</span>—11. Cæcilius of Bilta<a id=\"FNanchor_407_407\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_407_407\">[407]</a> said: \"I know of one\r\nbaptism in the one Church, and of none outside the Church.\r\nThe one will be where there is true hope and sure faith.\r\nFor so it is written, 'One faith, one hope, one baptism.'<a id=\"FNanchor_408_408\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_408_408\">[408]</a>\r\nNot among heretics, where there is no hope and a false faith;\r\nwhere all things are done by a lie; where one possessed of\r\na devil exorcises; the question of the sacrament is asked<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_159\">[Pg 159]</a></span>\r\nby one from whose mouth and words proceeds a cancer; the\r\nfaithless gives faith; the guilty gives pardon for sins; and\r\nAntichrist baptizes in the name of Christ; one accursed of\r\nGod blesses; the dead promises life; the unpeaceful gives\r\npeace; the blasphemer calls on God; the profane administers\r\nthe priesthood; the sacrilegious sets up the altar. To all this\r\nis added this further evil, that the servant of the devil dares\r\nto celebrate the eucharist. If this be not so, let those who\r\nstand by them prove that all of it is false concerning heretics.\r\nSee the kind of things to which the Church is compelled to\r\nassent, being forced to communicate without baptism or the\r\nremission of sins. This, brethren, we ought to shun and avoid,\r\nseparating ourselves from so great a sin, and holding to the\r\none baptism which is granted to the Church alone.\"<a id=\"FNanchor_409_409\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_409_409\">[409]</a></p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SIXTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-212"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"21f5b96d3637303b256ddfa8814dcf78cbcb2c4cce96d6ffce742ee7cec93c5f","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. iv. 4","verse":4,"verse_end":4}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_408_408","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_408_408","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_408_408\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_408_408\"><span class=\"label\">[408]</span></a> Eph. iv. 4, 5.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_408_408","text_sha256":"dd37e721c3981240560a0164bf624b45256ad12bfe5ed1c6efb3d7555e37c145","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_408_408

Versie e9ce32da537c3d0c7c63fba43a4e4e610d1f044501c476717a1bf135e95300f1
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"cb72cd8cd382caf618125951f08cd6d62f145527fa48310f4cc5eb6866c1bfe8","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 4, 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 4, 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[4]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"6f128be79735d28f84ac8f20846e5acab1e625a7a7fe4fcf51e6a4fe599d30f5","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 4, 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 4, 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 4, 5","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[4]},{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 4, 5","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"32186a04dc01ac6bb4462cb20589c4490f9163e747cee5921e445c9b82f2e1b7"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SIXTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-212"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"21f5b96d3637303b256ddfa8814dcf78cbcb2c4cce96d6ffce742ee7cec93c5f","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. iv. 4","verse":4,"verse_end":4}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_408_408","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_408_408","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"b5b7bcbf2cd923519bfb796ccb8ad4988d3c085c4946ad4a9c60d268501e0b85"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_408_408","text":{"$text_sha256":"dd37e721c3981240560a0164bf624b45256ad12bfe5ed1c6efb3d7555e37c145"},"text_sha256":"dd37e721c3981240560a0164bf624b45256ad12bfe5ed1c6efb3d7555e37c145","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"dd37e721c3981240560a0164bf624b45256ad12bfe5ed1c6efb3d7555e37c145","original_text_normalized_dedup_sha256":"7f2780241d54e611f260094ca412eeb4c62f5085ec5701fe34877d46868953b0","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_408_408","original_paragraph_html_sha256":"32186a04dc01ac6bb4462cb20589c4490f9163e747cee5921e445c9b82f2e1b7","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-212","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_408_408

Versie eb3f5b325afb61c7032c889f4b6f636883fb9e285f03c9e22d34fcfc49ebd279
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"cb72cd8cd382caf618125951f08cd6d62f145527fa48310f4cc5eb6866c1bfe8","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 4, 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 4, 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[4]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"6f128be79735d28f84ac8f20846e5acab1e625a7a7fe4fcf51e6a4fe599d30f5","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 4, 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 4, 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[5]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 4, 5","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[4]},{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 4, 5","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[5]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"cb72cd8cd382caf618125951f08cd6d62f145527fa48310f4cc5eb6866c1bfe8","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 4, 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 4, 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[4]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"6f128be79735d28f84ac8f20846e5acab1e625a7a7fe4fcf51e6a4fe599d30f5","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 4, 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 4, 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[5]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 4, 5","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[4]},{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 4, 5","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"32186a04dc01ac6bb4462cb20589c4490f9163e747cee5921e445c9b82f2e1b7"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SIXTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-212"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"21f5b96d3637303b256ddfa8814dcf78cbcb2c4cce96d6ffce742ee7cec93c5f","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. iv. 4","verse":4,"verse_end":4}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_408_408","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_408_408","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"b5b7bcbf2cd923519bfb796ccb8ad4988d3c085c4946ad4a9c60d268501e0b85"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_408_408","text":{"$text_sha256":"dd37e721c3981240560a0164bf624b45256ad12bfe5ed1c6efb3d7555e37c145"},"text_sha256":"dd37e721c3981240560a0164bf624b45256ad12bfe5ed1c6efb3d7555e37c145","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"dd37e721c3981240560a0164bf624b45256ad12bfe5ed1c6efb3d7555e37c145","original_text_normalized_dedup_sha256":"7f2780241d54e611f260094ca412eeb4c62f5085ec5701fe34877d46868953b0","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_408_408","original_paragraph_html_sha256":"32186a04dc01ac6bb4462cb20589c4490f9163e747cee5921e445c9b82f2e1b7","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-212","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_408_408

Versie ffcb7ac8f1c996e3cd57d297a67ea4f57b64505eeebbd6a08b43cd0dc9babff9
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"cb72cd8cd382caf618125951f08cd6d62f145527fa48310f4cc5eb6866c1bfe8","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 4, 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 4, 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[4]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"6f128be79735d28f84ac8f20846e5acab1e625a7a7fe4fcf51e6a4fe599d30f5","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 4, 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 4, 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[5]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 4, 5","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[4]},{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 4, 5","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[5]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"cb72cd8cd382caf618125951f08cd6d62f145527fa48310f4cc5eb6866c1bfe8","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 4, 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 4, 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[4]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"6f128be79735d28f84ac8f20846e5acab1e625a7a7fe4fcf51e6a4fe599d30f5","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 4, 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 4, 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[5]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 4, 5","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[4]},{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 4, 5","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"32186a04dc01ac6bb4462cb20589c4490f9163e747cee5921e445c9b82f2e1b7"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SIXTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-212"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"21f5b96d3637303b256ddfa8814dcf78cbcb2c4cce96d6ffce742ee7cec93c5f","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. iv. 4","verse":4,"verse_end":4}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_408_408","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_408_408","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"b5b7bcbf2cd923519bfb796ccb8ad4988d3c085c4946ad4a9c60d268501e0b85"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_408_408","text":{"$text_sha256":"dd37e721c3981240560a0164bf624b45256ad12bfe5ed1c6efb3d7555e37c145"},"text_sha256":"dd37e721c3981240560a0164bf624b45256ad12bfe5ed1c6efb3d7555e37c145","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"dd37e721c3981240560a0164bf624b45256ad12bfe5ed1c6efb3d7555e37c145","original_text_normalized_dedup_sha256":"7f2780241d54e611f260094ca412eeb4c62f5085ec5701fe34877d46868953b0","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_408_408","original_paragraph_html_sha256":"32186a04dc01ac6bb4462cb20589c4490f9163e747cee5921e445c9b82f2e1b7","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-212","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_408_408

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:13291824e2076374bbb1adc24a5e81db4e01a188b90b286ca5c03f0e6a7ab9031aa68539
line:31069628ffcb7ac8f1c996e3cd57d297a67ea4f57b64505eeebbd6a08b43cd0dc9babff9
line:310610124ffcb7ac8f1c996e3cd57d297a67ea4f57b64505eeebbd6a08b43cd0dc9babff9
line:310611997eb3f5b325afb61c7032c889f4b6f636883fb9e285f03c9e22d34fcfc49ebd279
line:50361049239a1c8aac7ee537ed99fab11a8fb456594b4241e61d7a5621ab425b276aae756
line:503611509e9ce32da537c3d0c7c63fba43a4e4e610d1f044501c476717a1bf135e95300f1
line:503613073e9ce32da537c3d0c7c63fba43a4e4e610d1f044501c476717a1bf135e95300f1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-Footnote_408_408text_match_identity_requires_check1