Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 773e47fcfce25f855072a4a87bf20594ebe1088ea584950c90b63dfd1b86b393
origineel ID: ws-library-full-note:cc6500b64a7dbac2b12b:cite_note-9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: eaf2724642e3cb3b675541930021a9742b65138f38c0bc77d21c8156e7e0639b · 593 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. civ. 15. The term ἐπιούσιος has a spiritual import, inasmuch as the life of the body, supported by bread, is not all but should be subordinate to the spiritual life—the healthy body to be the instrument and vehicle of the healthy soul, for man’s real life (though he is not apt to think it such) is not dependent on bread alone—his whole existence is not material, though one side of it is. St. Ambrose, however, seems rather disposed to overlook the physical material bread (which we are certainly taught to pray for) for the sake of the supra-sensible Bread of Heaven and Food of Angels.

Versies (3)

Versie 021e37722ab811d4dfee3ca80788d553bf28bf6ea0cf46d7de3177de3245feb0
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1896,"date_label":"1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1896,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:cc6500b64a7dbac2b12b:cite_note-9","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XV., editorial note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"50d4144c38b6a0851203a0cd291850ad1cc1e16f27b70967bb6501db09bb4e68"}],"source_library_url":"/library/cc6500b64a7dbac2b12b/#ws-library-full-note:cc6500b64a7dbac2b12b:cite_note-9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Exposition_of_the_Christian_Faith/Book_III/Chapter_15#cite_note-9","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-9"],"body_html":{"$text_sha256":"97fce5c5239780e3cab109f0296ab72dd602f8d7e845e750e8d1cf565ead37f5"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d1bd168b5b57c5838ec31c5b5782faf419e034c3bd275b361c8a8d067a89a668"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]","id":"cite_note-9"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-9","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"da80924f09758597feb83718a4339d71931d4098ff37cba076401ecf39f0f5d9"},"dom_serialized_sha256":"da80924f09758597feb83718a4339d71931d4098ff37cba076401ecf39f0f5d9","original_node_id":"mwBA","source_id":"cc6500b64a7dbac2b12b","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/cc6500b64a7dbac2b12b.html","source_sha256":"a3ca8deb332e89a2257e989f75294a77adda3fa55a3275a10d54bc6b5e7f35db","text":"Chapter XV.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b0aadb17e543bc69a07d255cfcca300456b9498567407dcbefb5bf8f8ff3074c"},"dom_serialized_sha256":"b0aadb17e543bc69a07d255cfcca300456b9498567407dcbefb5bf8f8ff3074c","original_node_id":"cite_ref-9","source_id":"cc6500b64a7dbac2b12b","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/cc6500b64a7dbac2b12b.html","source_sha256":"a3ca8deb332e89a2257e989f75294a77adda3fa55a3275a10d54bc6b5e7f35db","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]/sup[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":null,"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-9","original_main_text_heading_labels":["Chapter XV."],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Chapter XV.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"cc6500b64a7dbac2b12b","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Exposition_of_the_Christian_Faith/Book_III/Chapter_15","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Exposition_of_the_Christian_Faith"},"reference_proofs":[],"source_id":"cc6500b64a7dbac2b12b","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1aa76f3fa647225ee98c2094c7a5f237b85220ec50a9c374ac668f41ea0be699"},"html_sha256":"1aa76f3fa647225ee98c2094c7a5f237b85220ec50a9c374ac668f41ea0be699","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"97fce5c5239780e3cab109f0296ab72dd602f8d7e845e750e8d1cf565ead37f5"},"html_sha256":"97fce5c5239780e3cab109f0296ab72dd602f8d7e845e750e8d1cf565ead37f5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/cc6500b64a7dbac2b12b.html","source_record_file":"raw/review/ambrose-library-note-batch-0069/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cb6236707aae79aafd61a213198c553ca49211458fb371416294eb48744d44bd","source_record_id":"ws-library-full-note:cc6500b64a7dbac2b12b:cite_note-9","source_sha256":"a3ca8deb332e89a2257e989f75294a77adda3fa55a3275a10d54bc6b5e7f35db","text_sha256":"eaf2724642e3cb3b675541930021a9742b65138f38c0bc77d21c8156e7e0639b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Exposition of the Christian Faith","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-cbc1603815cf0c93c669"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-cbc1603815cf0c93c669 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Exposition_of_the_Christian_Faith/Book_III/Chapter_15#cite_note-9

Versie 40340a4c0d90295f574616d73fdc603157e715cbe7df837d36279becaff1b755
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"97fce5c5239780e3cab109f0296ab72dd602f8d7e845e750e8d1cf565ead37f5"},"id":"ws-library-full-note:cc6500b64a7dbac2b12b:cite_note-9","note_source_id":"cite_note-9","original_html":{"$text_sha256":"97fce5c5239780e3cab109f0296ab72dd602f8d7e845e750e8d1cf565ead37f5"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-9","source_anchor":"cite_note-9","source_html":{"$text_sha256":"97fce5c5239780e3cab109f0296ab72dd602f8d7e845e750e8d1cf565ead37f5"},"source_sha256":"a3ca8deb332e89a2257e989f75294a77adda3fa55a3275a10d54bc6b5e7f35db","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Exposition_of_the_Christian_Faith/Book_III/Chapter_15"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Exposition_of_the_Christian_Faith/Book_III/Chapter_15

Versie ca0c4ecd0338e3bc3e1a39087c07a07065dc10701483eb8decd5e95aa4cd8243
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1896,"date_label":"1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1896,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:cc6500b64a7dbac2b12b:cite_note-9","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XV., editorial note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["127. Can they deny that the term “οὐσία” is met with in Scripture, when the Lord has spoken of bread, that is, “ἐπιούσιος,” and Moses has written “ὑμεῖς ἔσεσθέ μοι λαὸς περιούσιος ”? What does “οὐσία” mean, whence comes the name, but from “οὖσα ἀεί,” “that which endures for ever? For He Who is, and is for ever, is God; and therefore the Divine Substance, abiding everlastingly, is called οὐσία. Bread is ἐπιούσιος, because, taking the substance of abiding power from the substance of the Word, it supplies this to heart and soul, for it is written: “And bread strengtheneth man’s heart.”"],"source_library_url":"/library/cc6500b64a7dbac2b12b/#ws-library-full-note:cc6500b64a7dbac2b12b:cite_note-9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Exposition_of_the_Christian_Faith/Book_III/Chapter_15#cite_note-9","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"proof_file":"raw/review/ambrose-library-note-batch-0069/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"15e5014e132749199fbb98a5325748a81e312f7399a7eb4ee121e22942a1252a","proof_record_id":"ws-library-full-note:cc6500b64a7dbac2b12b:cite_note-9"},"verified":true,"work":"Exposition of the Christian Faith","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-cbc1603815cf0c93c669"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-cbc1603815cf0c93c669 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Exposition_of_the_Christian_Faith/Book_III/Chapter_15#cite_note-9

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[105]18ca0c4ecd0338e3bc3e1a39087c07a07065dc10701483eb8decd5e95aa4cd8243
line:10611800021e37722ab811d4dfee3ca80788d553bf28bf6ea0cf46d7de3177de3245feb0
line:1063705640340a4c0d90295f574616d73fdc603157e715cbe7df837d36279becaff1b755

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:cc6500b64a7dbac2b12b:cite_note-9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8