original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 772d58d8135da5d620b5228b0ee6e5219f3ac0f9bbb2846bdb8a60cd58c6ba8a origineel ID: ancl:80b4aa90929c8407d414:p:2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 68f6cef2c08ff127f61cacf76c800cd6c64fcb28e4086bc7c88e5dd0ddeade72 · 625 tekens
1. But let not your fasts be with the hypocrites; for they fast on the second and fifth day of the week; but do ye fast on the fourth day and the Preparation (Friday). 2. Neither pray as the hypocrites; but as the Lord commanded in His Gospel, thus pray: Our Father who art in heaven, hallowed be Thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth. Give us to-day our daily (needful) bread, and forgive us our debt as we also forgive our debtors. And bring us not into temptation, but deliver us from the evil one (or, evil); for Thine is the power and the glory for ever. 3. Thrice in the day thus pray.
Versies (2) Versie 1674a0bfb364458b675420690e05f60b20d6be0a55a3b8b6947de4a5ff6c4101 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"92e511b7ea2f4b7ccf2d2eb3617eb5bbb07802daf81312a9c4c41b0c403c8ffc"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:80b4aa90929c8407d414:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwCw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bae62cfbb31d48062aeadfdad4545fba09c7791e624d6ad1f529a731bb260ed2"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b8f0f14a0d530a7a2826d2263f526d76b2391405cbe22bca4caeb97c6fc0d083"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e42d6b8647be498ae79e7ea667bae13ad87a76f25f5e3763e481252071769919"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"448e8cc77896417d08f5c8d260e7e19d190a115ed6f1b8fb0324722c35d7cb79"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e3333102556ac83e792464457a96c8c668d35a603a75397f8cdf5582e7f094e4"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4fe7c60b9ab417624fcbfcd282f419908e12e381958a93d518287c30fc02899c"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":58541,"source_char_start":41026},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bb988980dac747fecc085a895234fbee004edd92ba1816d4a2c8412837f7dead"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:80b4aa90929c8407d414:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":48251,"source_char_start":47237,"source_html":{"$text_sha256":"582761597d3f2a553a141b967392b1f4ddc37dfeadcde1d67cc2e185e8c81fea"},"source_html_sha256":"582761597d3f2a553a141b967392b1f4ddc37dfeadcde1d67cc2e185e8c81fea","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":48262,"source_utf8_byte_start":47244},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"2424d1f20b2c2564a3cd8f3269eab92f07291ce9efaf571e47144a729bac059e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/The_Teaching_of_the_Twelve_Apostles/The_Teaching_of_the_Twelve_Apostles/Chapter_VIII","text":"Chapter VIII.—Concerning Fasting and Prayer (the Lord’s Prayer)."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":51160,"source_char_start":48253,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"3c3f136e7e53f75edec8e59cf60d16b725cc64fe15d2ae53ff6997963dac53a7"},"source_html_sha256":"3c3f136e7e53f75edec8e59cf60d16b725cc64fe15d2ae53ff6997963dac53a7","source_id":"80b4aa90929c8407d414","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":574,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/80b4aa90929c8407d414.html","source_sha256":"2424d1f20b2c2564a3cd8f3269eab92f07291ce9efaf571e47144a729bac059e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/The_Teaching_of_the_Twelve_Apostles/The_Teaching_of_the_Twelve_Apostles/Chapter_VIII","source_utf8_byte_end":51172,"source_utf8_byte_start":48264,"text_sha256":"68f6cef2c08ff127f61cacf76c800cd6c64fcb28e4086bc7c88e5dd0ddeade72","volume":"Volume_VII","work_group_id":"ANF-Volume_VII","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/The_Teaching_of_the_Twelve_Apostles/The_Teaching_of_the_Twelve_Apostles/Chapter_VIII
Versie 5cb2a23c6db35f487228288a947ac0d7b5bbb266ee2bbd24e63173e0bd8ca1f2 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3c3f136e7e53f75edec8e59cf60d16b725cc64fe15d2ae53ff6997963dac53a7"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:80b4aa90929c8407d414:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwCw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bae62cfbb31d48062aeadfdad4545fba09c7791e624d6ad1f529a731bb260ed2"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b8f0f14a0d530a7a2826d2263f526d76b2391405cbe22bca4caeb97c6fc0d083"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e42d6b8647be498ae79e7ea667bae13ad87a76f25f5e3763e481252071769919"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"448e8cc77896417d08f5c8d260e7e19d190a115ed6f1b8fb0324722c35d7cb79"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e3333102556ac83e792464457a96c8c668d35a603a75397f8cdf5582e7f094e4"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4fe7c60b9ab417624fcbfcd282f419908e12e381958a93d518287c30fc02899c"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":58541,"source_char_start":41026},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bb988980dac747fecc085a895234fbee004edd92ba1816d4a2c8412837f7dead"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:80b4aa90929c8407d414:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":48251,"source_char_start":47237,"source_html":{"$text_sha256":"582761597d3f2a553a141b967392b1f4ddc37dfeadcde1d67cc2e185e8c81fea"},"source_html_sha256":"582761597d3f2a553a141b967392b1f4ddc37dfeadcde1d67cc2e185e8c81fea","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":48262,"source_utf8_byte_start":47244},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"2424d1f20b2c2564a3cd8f3269eab92f07291ce9efaf571e47144a729bac059e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/The_Teaching_of_the_Twelve_Apostles/The_Teaching_of_the_Twelve_Apostles/Chapter_VIII","text":"Chapter VIII.—Concerning Fasting and Prayer (the Lord’s Prayer)."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":51160,"source_char_start":48253,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"3c3f136e7e53f75edec8e59cf60d16b725cc64fe15d2ae53ff6997963dac53a7"},"source_html_sha256":"3c3f136e7e53f75edec8e59cf60d16b725cc64fe15d2ae53ff6997963dac53a7","source_id":"80b4aa90929c8407d414","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":574,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/80b4aa90929c8407d414.html","source_sha256":"2424d1f20b2c2564a3cd8f3269eab92f07291ce9efaf571e47144a729bac059e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/The_Teaching_of_the_Twelve_Apostles/The_Teaching_of_the_Twelve_Apostles/Chapter_VIII","source_utf8_byte_end":51172,"source_utf8_byte_start":48264,"text_sha256":"68f6cef2c08ff127f61cacf76c800cd6c64fcb28e4086bc7c88e5dd0ddeade72","volume":"Volume_VII","work_group_id":"ANF-Volume_VII","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/The_Teaching_of_the_Twelve_Apostles/The_Teaching_of_the_Twelve_Apostles/Chapter_VIII
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:80b4aa90929c8407d414:p:2 processed_not_found_in_observed_live 0
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.